Translation of "Riuscirebbe" in English

Non penso che Tom riuscirebbe a farlo, anche se ci provasse.

I don't think Tom could do that even if he tried.

- Riuscirebbe a descrivere alla giuria cos'è successo?
- Riusciresti a descrivere alla giuria cos'è successo?
- Riuscirebbe a descrivere alla giuria cosa successe?
- Riusciresti a descrivere alla giuria cosa successe?

Could you describe to the jury what happened?

Un Dio onnipotente potrebbe creare una pietra così pesante che Lui stesso non riuscirebbe a sollevarla?

Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?

- Tom dice che non potrebbe mai vivere in Australia.
- Tom dice che non riuscirebbe mai a vivere in Australia.

Tom says he could never live in Australia.

- Potrebbe Dio creare una roccia così pesante che nemmeno Lui potrebbe sollevarla?
- Potrebbe Dio creare una roccia così pesante che nemmeno Lui riuscirebbe a sollevarla?

Could God create a rock so heavy that even He could not lift it?