Translation of "Riparazione" in English

Portatela in riparazione.

Take it to the repair shop.

Portatelo in riparazione.

Take it to the repair shop.

Portala in riparazione.

Take it to the repair shop.

Portalo in riparazione.

Take it to the repair shop.

- La mia macchina è in riparazione.
- La mia auto è in riparazione.
- La mia automobile è in riparazione.

My car is under repair.

- Effettuiamo ogni tipo di riparazione.
- Noi effettuiamo ogni tipo di riparazione.

We do all kinds of repairs.

Quanto costerà la riparazione?

- How dear is the repair?
- How expensive is the repair?

La stazione è in riparazione.

The station is under repair.

Questo camion necessita di riparazione.

This truck is in need of repair.

Portalo dal meccanico in riparazione.

Take it to a mechanic, and get it fixed.

La mia macchina è in riparazione.

- My car is being repaired.
- My car is under repair.

Il mio portatile è in riparazione.

My laptop is being repaired.

Quanto costerà la riparazione delle mie scarpe?

How much will it cost to have my shoes repaired?

La riparazione dell'orologio è costata trecento dollari.

It cost three hundred dollars to get that clock repaired.

La riparazione mi ha portato via qualche ora.

It took me several hours to repair it.

La riparazione costerò non meno di venti dollari.

The repairs will cost at least 20 pounds.

Mi occupo di riparazione di apparecchi telefonici fuori uso.

I repair broken phones.

La caffetteria è chiusa mentre l'aria condizionata è in riparazione.

The coffee shop is closed while the air conditioning is under repair.

La riparazione ti costerà più cara che un nuovo acquisto.

It will cost you more fixing it than buying a new one.

La riparazione della mia bicicletta mi è costata mille yen.

It cost me a thousand yen to get my bicycle fixed.

La riparazione del computer ha portato via tutta la giornata.

The computer repair took all day.

Mentre dormiamo il sistema immunitario apre la sua officina di riparazione.

While we're sleeping the immune system opens its repair workshop.

Il meccanico ha detto che la riparazione non dovrebbe impiegare molto tempo.

The mechanic said the repair would not take long.

Penso che la riparazione di questa videocamera costerà più di 10.000 yen.

- I think it will cost you more than 10,000 yen to have this camera fixed.
- I think it'll cost you more than 10,000 yen to have this camera fixed.

- "Di chi sono questi cacciaviti?" "Sono del riparatore."
- "Di chi sono questi cacciaviti?" "Sono del tecnico di riparazione."
- "Di chi sono questi giraviti?" "Sono del riparatore."
- "Di chi sono questi giraviti?" "Sono del tecnico di riparazione."

"Whose screwdrivers are these?" "They are the repairman's."

- "Di chi sono questi cacciaviti?" "Sono del riparatore."
- "Di chi sono questi cacciaviti?" "Sono del tecnico di riparazione."

"Whose screwdrivers are these?" "They are the repairman's."

- Il mio orologio ha bisogno di essere riparato.
- Il mio orologio dev'essere riparato.
- Il mio orologio ha bisogno di una riparazione.

- My watch needs mending.
- My watch needs to be repaired.
- My watch needs repairing.
- My clock needs to be fixed.

E poiché non avevo né meccanico né passeggeri con me, mi sono preparato a provare a fare una riparazione difficile da solo.

As I did not have a mechanic with me, or any passengers, I was going to have to make a difficult engine repair on my own.