Translation of "Portatela" in English

Portatela via.

Take it away.

Portatela in riparazione.

Take it to the repair shop.

- Portala.
- La porti.
- Portatela.

Bring her over.

Portatela fuori da qui

Get it out of here.

- Portala con te.
- Portatela con voi.

- Take her with you.
- Bring her with you.
- Bring her along.

- Portala qui.
- Portatela qui.
- La porti qui.

Bring her here.

- Portala all'ospedale.
- Portatela all'ospedale.
- La porti all'ospedale.

Take her to the hospital.

- Portala fuori.
- La porti fuori.
- Portatela fuori.

Take her outside.

- Portala dentro.
- Portatela dentro.
- La porti dentro.

Take her inside.

- Portala indietro.
- La porti indietro.
- Portatela indietro.

Bring her back.

- Portala qui immediatamente.
- Portatela qui immediatamente.
- La porti qui immediatamente.
- Portala qua immediatamente.
- Portatela qua immediatamente.
- La porti qua immediatamente.

Bring her here immediately.

- Portala con te.
- Portatela con voi.
- La porti con sé.

Bring her with you.

- Portala qui dentro.
- Portatela qui dentro.
- La porti qui dentro.

Bring her in here.

- Portala con te.
- La porti con lei.
- Portatela con voi.

Take her with you.

- Portala in centro.
- La porti in centro.
- Portatela in centro.

Take her downtown.

- Portala a casa.
- La porti a casa.
- Portatela a casa.

Bring her home.

- Portala alla stazione.
- Portatela alla stazione.
- La porti alla stazione.

Take her to the station.

- Portala via da qui.
- Portatela via da qui.
- Portala via da qua.
- Portatela via da qua.
- La porti via da qui.
- La porti via da qua.
- Portala lontano da qui.
- Portatela lontano da qui.
- La porti lontano da qui.
- Portala lontano da qua.
- Portatela lontano da qua.
- La porti lontano da qua.

Get her away from here.

- Portala fuori da lì.
- Portala fuori da là.
- Portatela fuori da lì.
- Portatela fuori da là.
- La porti fuori da lì.
- La porti fuori da là.

Get her out of there.

- Portala qui.
- Portatela qui.
- La porti qui.
- Portalo qui.
- Portalo qua.
- Portala qua.
- Lo porti qui.
- Lo porti qua.
- La porti qua.
- Portatelo qui.
- Portatelo qua.
- Portatela qua.

Bring it here.

- Portala da qualche parte.
- Portatela da qualche parte.
- La porti da qualche parte.

Take her somewhere.

- Portala fuori da qui.
- Portatela fuori da qui.
- La porti fuori da qui.

Take her out of here.

- Portala a fare una nuotata.
- Portatela a fare una nuotata.
- La porti a fare una nuotata.

Take her for a swim.

- Portala a casa.
- La porti a casa.
- Portatela a casa.
- Portalo a casa.
- Portatelo a casa.
- Lo porti a casa.

Take it home.

- Portalo a loro.
- Portala a loro.
- Lo porti a loro.
- La porti a loro.
- Portatelo a loro.
- Portatela a loro.

Take it to them.

- Portalo a lei.
- Portala a lei.
- Lo porti a lei.
- La porti a lei.
- Portatelo a lei.
- Portatela a lei.

Take it to her.

- Portala fuori da qui.
- Portatela fuori da qui.
- La porti fuori da qui.
- Falla uscire da qui.
- Fatela uscire da qui.
- La faccia uscire da qui.

- Get her out of here.
- Get her out of here!

- Portalo a lui.
- Portala a lui.
- Lo porti a lui.
- La porti a lui.
- Portatelo a lui.
- Portatela a lui.
- Portaglielo.
- Portagliela.
- Glielo porti.
- Gliela porti.
- Portateglielo.
- Portategliela.

Take it to him.

- Catturalo e portalo a Darwin.
- Catturatelo e portatelo a Darwin.
- Lo catturi e lo porti a Darwin.
- Catturala e portala a Darwin.
- Catturatela e portatela a Darwin.
- La catturi e la porti a Darwin.

Catch it and bring it to Darwin.

- Portalo agli uomini nella stanza 318.
- Portala agli uomini nella stanza 318.
- Lo porti agli uomini nella stanza 318.
- La porti agli uomini nella stanza 318.
- Portatelo agli uomini nella stanza 318.
- Portatela agli uomini nella stanza 318.
- Portalo agli uomini nella camera 318.
- Portala agli uomini nella camera 318.
- Lo porti agli uomini nella camera 318.
- La porti agli uomini nella camera 318.
- Portatelo agli uomini nella camera 318.
- Portatela agli uomini nella camera 318.

Take it to the men in Room 318.