Translation of "Richiamare" in English

- Puoi dirgli di richiamare?
- Può dirgli di richiamare?
- Potete dirgli di richiamare?
- Gli puoi dire di richiamare?
- Gli può dire di richiamare?
- Gli potete dire di richiamare?

Can you tell him to call back?

- Puoi dirle di richiamare?
- Può dirle di richiamare?
- Potete dirle di richiamare?
- Le puoi dire di richiamare?
- Le può dire di richiamare?
- Le potete dire di richiamare?

Can you tell her to call back?

- Puoi richiamare più tardi?
- Può richiamare più tardi?
- Potete richiamare più tardi?

Can you call back later?

- Ho provato a richiamare Tom.
- Ho cercato di richiamare Tom.
- Provai a richiamare Tom.
- Cercai di richiamare Tom.

I tried to call Tom back.

- Perché non provi a richiamare Tom?
- Perché non prova a richiamare Tom?
- Perché non provate a richiamare Tom?

Why don't you try calling Tom again?

Posso richiamare più tardi?

May I call later?

Stavo per richiamare Tom oggi.

I was going to call Tom back today.

Puoi dire loro di richiamare?

Can you tell them to call back?

Non potresti richiamare più tardi?

Could you call again later, please?

Sami non dovrebbe richiamare Layla.

Sami shouldn't call Layla again.

- Non posso richiamare Taninna. Non ho soldi.
- Io non posso richiamare Taninna. Non ho soldi.

I cannot call Taninna back. I don't have money.

Più è facile richiamare qualcosa alla memoria,

The easier it is to recall something from memory,

- Tom doveva richiamarmi.
- Tom mi doveva richiamare.

Tom was supposed to call me back.

Di richiamare alla memoria un qualcosa siano controproducenti.

to recall something are counterproductive.

Farlo significa richiamare una certa dose di derisione,

To do so is to court a certain amount of derision,

Tom ha promesso di richiamare Mary più tardi.

Tom promised to call Mary back later.

Adesso sono impegnato. Non potresti richiamare più tardi?

I'm busy right now. Could you please call back later?

Adesso sono impegnato. Non potreste richiamare più tardi?

I'm busy right now. Could you please call back later?

E ci intestardiamo nel tentativo sforzandosi di richiamare alla memoria

and we insist trying and trying to recall

- Non richiamarlo.
- Non richiamatelo.
- Non lo richiami.
- Non lo richiamare.
- Non lo richiamate.

Don't call him back.