Translation of "Responsabile" in English

- Sei responsabile.
- Tu sei responsabile.

- You're responsible.
- You are responsible.

- Sono responsabile.
- Io sono responsabile.

I'm responsible.

- Sarò responsabile.
- Io sarò responsabile.

I'll be responsible.

- Sei responsabile.
- Tu sei responsabile.
- È responsabile.
- Lei è responsabile.
- Siete responsabili.
- Voi siete responsabili.

- You're responsible.
- You are responsible.

- Mi sentivo responsabile.
- Io mi sentivo responsabile.

I felt responsible.

- Ne è responsabile.
- Lui ne è responsabile.

He is responsible for it.

- Non ero responsabile.
- Io non ero responsabile.

I wasn't responsible.

"Sei responsabile

"You are responsible

- Tom una volta era responsabile.
- Tom era responsabile.

- Tom used to be responsible.
- Tom was responsible.

- Voglio parlare con il responsabile.
- Io voglio parlare con il responsabile.
- Voglio parlare col responsabile.
- Io voglio parlare col responsabile.

I want to speak to the person in charge.

- Non sei responsabile.
- Tu non sei responsabile.
- Non è responsabile.
- Lei non è responsabile.
- Non siete responsabili.
- Voi non siete responsabili.

You're not responsible.

- Sei parzialmente responsabile.
- Tu sei parzialmente responsabile.
- È parzialmente responsabile.
- Lei è parzialmente responsabile.
- Siete parzialmente responsabili.
- Voi siete parzialmente responsabili.

- You are partially responsible.
- You're partially responsible.

- Tu sarai responsabile del risultato.
- Tu sei il responsabile del risultato.
- Sei responsabile dei risultati.

You are responsible for the result.

- Tom ne è stato responsabile.
- Tom ne fu responsabile.

Tom was responsible for it.

- Io non sono il responsabile.
- Non sono il responsabile.

I'm not the manager.

- Sono responsabile per tutto.
- Io sono responsabile per tutto.

I'm responsible for everything.

- Sono responsabile di ciò.
- Io sono responsabile di ciò.

I'm responsible for this.

- Sono una persona responsabile.
- Io sono una persona responsabile.

I'm a responsible person.

Tom era responsabile.

Tom was responsible.

Tom è responsabile.

Tom is responsible.

Tu sei responsabile.

- You're responsible.
- You are responsible.

Layla è responsabile.

Layla is responsible.

È responsabile, vero?

- He's responsible, isn't he?
- She's responsible, isn't she?

- Tom è un conducente responsabile.
- Tom è un autista responsabile.

Tom is a responsible driver.

- Ne è in parte responsabile.
- Lei ne è in parte responsabile.

You are in part responsible for it.

- Penso che Tom sia responsabile.
- Io penso che Tom sia responsabile.

- I think Tom is responsible.
- I think that Tom is responsible.

- Io sono responsabile di questo fallimento.
- Sono responsabile di questo fallimento.

I am responsible for this failure.

- Sono responsabile della sua protezione.
- Io sono responsabile della sua protezione.

I am responsible for her protection.

- Ha detto che si sentiva responsabile.
- Disse che si sentiva responsabile.

- She said that she felt responsible.
- He said he felt responsible.
- She said she felt responsible.

Posso parlare al responsabile?

Can I speak to the person in charge?

Tom è responsabile, vero?

Tom is responsible, isn't he?

Tom è responsabile dell'incidente.

Tom is responsible for the accident.

Sono responsabile per lei.

- I'm in charge of that.
- I'm responsible for that.
- I'm responsible for him.
- I'm responsible for her.

Sono responsabile per lui.

I'm responsible for him.

Chi è il responsabile?

Who's responsible?

Tom si sentiva responsabile.

Tom felt responsible.

Chi era il responsabile?

- Who was in charge?
- Who was responsible?

Tom è molto responsabile.

Tom is very responsible.

È un conducente responsabile.

He's a responsible driver.

Ne è responsabile, vero?

- He's responsible for that, isn't he?
- She's responsible for that, isn't she?

- Vorrei parlare col responsabile della sicurezza.
- Vorrei parlare con la responsabile della sicurezza.

I'd like to talk to the head of security.

- Sono responsabile della sicurezza di Tom.
- Io sono responsabile della sicurezza di Tom.

I'm responsible for Tom's safety.

Tom non è molto responsabile.

Tom isn't very responsible.

Tom dovrebbe essere il responsabile.

Tom should be in charge.

Chi è esattamente il responsabile?

Who exactly is responsible?

è che ora sono responsabile.

is that I'm now in charge.

Sono responsabile del reparto libri.

I'm in charge of the book department.

- Ne sei in parte responsabile.
- Tu ne sei in parte responsabile.
- Ne è in parte responsabile.
- Lei ne è in parte responsabile.
- Ne siete in parte responsabili.
- Voi ne siete in parte responsabili.

You are in part responsible for it.

- Sei responsabile di questo incidente.
- Tu sei responsabile di questo incidente.
- È responsabile di questo incidente.
- Lei è responsabile di questo incidente.
- Siete responsabili di questo incidente.
- Voi siete responsabili di questo incidente.

- You are responsible for this accident.
- You're responsible for this accident.

- Un pazzo non è responsabile delle sue azioni.
- Un matto non è responsabile delle sue azioni.
- Un folle non è responsabile delle sue azioni.

A madman is not accountable for his actions.

E però è anche responsabile dell'abbassamento

It is also responsible for reducing

Chi è responsabile per quali decisioni

who's responsible for which decisions,

Chi è responsabile per certe decisioni

and who has responsibility for which decisions

Hermann Moos era responsabile dei contratti.

Hermann Moos was responsible for the contracts.

Chi è responsabile di questo edificio?

Who is in charge of this building?

Chi è responsabile per l'alta disoccupazione?

Who is responsible for high unemployment?

Ti ritengo responsabile di questo incidente.

I hold you responsible for this incident.

Tom è il responsabile di ciò.

Tom is the one responsible for this.

Sono responsabile della sezione dei libri.

I am in charge of the book section.

Tom è responsabile di questo incidente.

Tom is responsible for this accident.

Tom è il responsabile del progetto.

Tom is the project manager.

- Non sono responsabile per quello che ha fatto.
- Non sono responsabile per ciò che ha fatto.

I'm not responsible for what he did.

Oltre all'agricoltura, è anche responsabile della tecnologia.

In addition to agriculture, he is also responsible for technology.

Un uomo è responsabile delle sue azioni.

A man is responsible for his deeds.

Tom mi chiedeva chi fosse responsabile dell'incidente.

Tom asked me who was responsible for the accident.

- Sei responsabile della morte del bambino.
- Tu sei responsabile della morte del bambino.
- È responsabile della morte del bambino.
- Lei è responsabile della morte del bambino.
- Siete responsabili della morte del bambino.
- Voi siete responsabili della morte del bambino.

You are responsible for the death of the child.

- Tom non è responsabile di quello che è successo.
- Tom non è responsabile di quello che è capitato.

Tom isn't responsible for what happened.

- Non mi sento responsabile di quello che è successo.
- Non mi sento responsabile di ciò che è successo.

I don't feel responsible for what happened.

Come cassiere, responsabile crediti o autista di taxi

like cashier, loan processor or taxi driver

Una comunità che si sente un po 'responsabile

A community that feels a bit responsible

Il conducente è responsabile della sicurezza dei passeggeri.

The driver is responsible for the safety of the passengers.

Il capitano è responsabile della sicurezza dei passeggeri.

The captain is responsible for the safety of passengers.

Ho cercato di scoprire chi era responsabile dell'incidente.

I've been trying to find out who was responsible for the accident.

Lasciagli fare quello che vuole! È responsabile Edoardo.

Let him do what he wants! Edoardo is responsible.

- Non ti senti in qualche modo responsabile?
- Non si sente in qualche modo responsabile?
- Non vi sentite in qualche modo responsabili?

Don't you feel in some way responsible?

Così intenso da essere responsabile per il drammatico riscaldamento.

large enough to account for the dramatic warming.

Che questa fabbrica chiudesse mentre lui ne era responsabile,

that this factory was closing on his watch.

Che cosa hai fatto? - Ero un responsabile delle vendite.

What did you do? - I was a sales manager.

Con il concetto Corona, Dennis si sente responsabile ovunque.

with the Corona concept, Dennis feels responsible everywhere.

Era il responsabile della manutenzione alla fabbrica di cioccolato.

He was in charge of maintenance at the chocolate factory.

A volte mi chiedo chi è veramente responsabile qui.

I sometimes wonder who's really in charge here.

Non sei responsabile per quello che ha fatto Tom.

- You aren't responsible for what Tom did.
- You're not responsible for what Tom did.

Non è responsabile per quello che ha fatto Tom.

You aren't responsible for what Tom did.

Non sono responsabile di quello che ha fatto Tom.

I'm not responsible for what Tom did.

Tu non sei responsabile per quello che ha fatto Tom.

You aren't responsible for what Tom did.

Lei non è responsabile per quello che ha fatto Tom.

She isn't responsible for what Tom has done.

- Non sei responsabile per l'incidente.
- L'incidente non è colpa tua.

- You are not to blame for the accident.
- You're not to blame for the accident.