Translation of "Dov'era" in English

- Dov'era?
- Dov'era quello?

Where was that?

Dov'era?

Where was it?

- Ho chiesto dov'era Tom.
- Io ho chiesto dov'era Tom.
- Chiesi dov'era Tom.
- Io chiesi dov'era Tom.

I asked where Tom was.

- Lascia il libro dov'era.
- Lasci il libro dov'era.
- Lasciate il libro dov'era.

Leave the book where it was.

- Ho scoperto dov'era.
- Ho scoperto dov'era lei.

I found out where she was.

Dov'era Tom?

Where was Tom?

Sapeva dov'era.

He knew where he was.

- Tom ha lasciato tutto dov'era.
- Tom lasciò tutto dov'era.

Tom left everything where it was.

- Sapeva dov'era la sua penna.
- Lui sapeva dov'era la sua penna.
- Sapeva dov'era la sua biro.
- Lui sapeva dov'era la sua biro.

He knew where his pen was.

Dov'era la polizia?

- Where were the police?
- Where was the police?

Dov'era la principessa?

Where was the princess?

Dov'era Tom ieri?

Where was Tom yesterday?

Dov'era questo spettacolo?

Where was this show at?

Dov'era la riunione?

Where was the meeting?

- Tom sapeva dov'era la sua macchina.
- Tom sapeva dov'era la sua auto.
- Tom sapeva dov'era la sua automobile.
- Tom lo sapeva dov'era la sua macchina.
- Tom lo sapeva dov'era la sua auto.
- Tom lo sapeva dov'era la sua automobile.

Tom knew where his car was.

- Dov'era Tom quando è scoppiato l'incendio?
- Dov'era Tom quando scoppiò l'incendio?

Where was Tom when the fire broke out?

Rimetti il libro dov'era.

Put the book back where it was.

Chiese dov'era la casa.

She asked about the location of the house.

Dov'era imprigionata la principessa?

Where was the princess imprisoned?

Dov'era il gatto nero?

Where was the black cat?

Dov'era Tom lunedì scorso?

Where was Tom last Monday?

Chi lo sa dov'era?

Who knows where she was?

Tom voleva sapere dov'era Mary.

Tom wanted to know where Mary was.

Tom ha scoperto dov'era Mary.

Tom found out where Mary was.

Dov'era il marito di Mary?

Where was Mary's husband?

Sami sapeva dov'era il corpo.

Sami knew where the body was.

- Dov'era ieri?
- Dov'era lei ieri?
- Dov'eravate ieri?
- Dov'eravate voi ieri?
- Dov'eri ieri?
- Dov'eri tu ieri?
- Tu dov'eri ieri?
- Lei dov'era ieri?
- Voi dov'eravate ieri?

Where were you yesterday?

- Chi ti ha detto dov'era il mio ufficio?
- Chi vi ha detto dov'era il mio ufficio?
- Chi le ha detto dov'era il mio ufficio?

Who told you where my office was?

- So dov'eri.
- Lo so dov'eri.
- So dov'era.
- Lo so dov'era.
- So dov'eravate.
- Lo so dov'eravate.

I know where you were.

- Dov'eri stamattina?
- Dov'era stamattina?
- Dov'eravate stamattina?
- Dov'eri questa mattina?
- Dov'era questa mattina?
- Dov'eravate questa mattina?

Where were you this morning?

- Tom ha chiesto a Mary dov'era il cane.
- Tom chiese a Mary dov'era il cane.

Tom asked Mary where the dog was.

- Dove stavi?
- Dov'eri?
- Dove eravate?
- Dov'era?

Where were you?

- Quindi dov'eri?
- Quindi dov'era?
- Quindi dov'eravate?

So where were you?

- Dov'eri prima?
- Dov'era prima?
- Dov'eravate prima?

Where were you before?

Devo sapere dov'era Tom ieri notte.

I need to know where Tom was last night.

Tom mi chiese dov'era la toilet.

Tom asked me where the toilet was.

- Dov'era diretto Tom?
- Dove era diretto Tom?

Where was Tom heading?

- Dove era? l'ho dimenticato
- Dov'era? L'ho dimenticato

Where was it? I've forgotten it.

- Dov'eri lunedì?
- Dov'era lunedì?
- Dove eravate lunedì?

Where were you on Monday?

Ritorniamo, ed ecco dov'era, era lì sul tavolo!

and come back; it was there on the table.

Tom ha finalmente scoperto dov'era nascosto il tesoro.

Tom finally figured out where the treasure was hidden.

- Non ha detto dov'era stata.
- Non ha detto dove era stata.
- Non disse dov'era stata.
- Non disse dove era stata.

She didn't say where she'd been.

- Tom ha chiesto dov'eri.
- Tom ha chiesto dov'era.
- Tom ha chiesto dov'eravate.
- Tom chiese dov'era.
- Tom chiese dov'eri.
- Tom chiese dov'eravate.

Tom asked where you were.

- Dov'eri nel 1979?
- Tu dov'eri nel 1979?
- Dov'era nel 1979?
- Lei dov'era nel 1979?
- Dov'eravate nel 1979?
- Voi dov'eravate nel 1979?

Where were you in 1979?

- E tu dov'eri?
- E lei dov'era?
- E voi dov'eravate?

And where were you?

- A proposito, dov'eri?
- A proposito, dov'era?
- A proposito, dov'eravate?

By the way, where were you?

- Dov'eri l'11 settembre?
- Dov'era l'11 settembre?
- Dove eravate l'11 settembre?
- Dov'eri l'undici settembre?
- Dov'era l'undici settembre?
- Dove eravate l'undici settembre?

Where were you on 9/11?

- Dov'eri nel 2013?
- Tu dov'eri nel 2013?
- Dov'era nel 2013?
- Lei dov'era nel 2013?
- Dove eravate nel 2013?
- Voi dove eravate nel 2013?

Where were you in 2013?

- Dov'eri un'ora fa?
- Dov'era un'ora fa?
- Dove eravate un'ora fa?

Where were you an hour ago?

Ha lasciato il posto dov'era seduta a un signore anziano.

- She gave her seat to a senior citizen.
- She gave her seat to an elderly person.

- Dov'eri a ottobre?
- Dov'era a ottobre?
- Dove eravate a ottobre?

Where were you in October?

- Tom non sapeva dove fosse l'estintore.
- Tom non sapeva dov'era l'estintore.

Tom didn't know where the fire extinguisher was.

- Dov'eri tre notti fa?
- Dov'era tre notti fa?
- Dove eravate tre notti fa?
- Dov'eri tre sere fa?
- Dov'era tre sere fa?
- Dove eravate tre sere fa?

Where were you three nights ago?

- Dov'eri seduto?
- Dov'eri seduta?
- Dov'era seduto?
- Dov'era seduta?
- Dove eravate seduti?
- Dove eravate sedute?
- Dove eri seduto?
- Dove eri seduta?
- Dove era seduto?
- Dove era seduta?

Where were you sitting?

- Dov'eri la notte del due febbraio?
- Dov'era la notte del due febbraio?

Where were you on the night of February the 2nd?

- Dov'eri tre anni fa?
- Dov'era tre anni fa?
- Tu dov'eri tre anni fa?
- Lei dov'era tre anni fa?
- Dove eravate tre anni fa?
- Voi dove eravate tre anni fa?

- Where were you three years ago?
- Where were you 3 years ago?

- A proposito, dov'eri ieri sera?
- A proposito, tu dov'eri ieri sera?
- A proposito, dov'era ieri sera?
- A proposito, lei dov'era ieri sera?
- A proposito, dov'eravate ieri sera?
- A proposito, voi dov'eravate ieri sera?

By the way, where were you last night?

- Dov'eri quando avevo bisogno del tuo aiuto?
- Dov'era quando avevo bisogno del suo aiuto?
- Dove eravate quando avevo bisogno del vostro aiuto?

Where were you when I needed your help?

- Dov'eri la notte in cui è bruciata la fabbrica?
- Tu dov'eri la notte in cui è bruciata la fabbrica?
- Dov'era la notte in cui è bruciata la fabbrica?
- Lei dov'era la notte in cui è bruciata la fabbrica?
- Dove eravate la notte in cui è bruciata la fabbrica?
- Voi dove eravate la notte in cui è bruciata la fabbrica?

- Where were you the night the factory burned down?
- Where were you the night that the factory burned down?

- Non pensate che non so dove eravate ieri sera, e cosa stavate facendo.
- Non pensare che non so dov'eri ieri sera, e cosa stavi facendo.
- Non pensi che non so dov'era ieri sera, e cosa stava facendo.

Don't think I don't know where you were last night, and what you were doing.