Translation of "Taglia" in English

- Che taglia porti?
- Che taglia porta?
- Che taglia portate?

Which size do you wear?

Taglia unica.

One size fits all.

- Conosci la tua taglia?
- Conosce la sua taglia?

Do you know your size?

- Abbiamo la stessa taglia.
- Noi abbiamo la stessa taglia.

We're the same size.

Taglia il salato.

Cut the savory.

Taglia le patate.

Cut the potatoes.

Che taglia porti?

- What size do you wear?
- Which size do you wear?

Taglia 9, penso.

Size 9, I think.

- Taglia la legna ogni giorno.
- Lui taglia la legna ogni giorno.

He chops wood every day.

- Taglia la legna ogni giorno.
- Lei taglia la legna ogni giorno.

She chops wood every day.

Conosce la sua taglia?

Do you know your size?

Questo coltello taglia bene.

This knife cuts well.

Quel coltello taglia bene.

That knife cuts well.

Conoscete la vostra taglia?

Do you know your size?

È la taglia perfetta.

It's the perfect size.

Mi taglia i capelli.

He cuts my hair.

Le taglia i capelli.

He cuts her hair.

Gli taglia i capelli.

She cuts his hair.

Questo coltello non taglia bene.

This knife doesn't cut well.

Indosso guanti di taglia sei.

I wear size six gloves.

Taglia un po' le patate.

Cut the potatoes.

C'è una taglia sulla sua testa.

There's a price on his head.

Che taglia ha l'elmetto che indossi?

What size helmet do you wear?

Tom taglia la legna ogni giorno.

Tom chops wood every day.

Taglia questo in pezzi molto piccoli.

Cut this into very fine pieces.

Questa camicia è di taglia standard.

This shirt is the standard size.

Il taglialegna Hick taglia la legna.

Hick the woodcutter cuts wood.

Sami aveva una taglia sulla testa.

Sami had a price on his head.

Ha circa la mia taglia, vero?

She's about my size, isn't she?

- Non sono riuscito a trovare niente della mia taglia.
- Io non sono riuscito a trovare niente della mia taglia.
- Non sono riuscita a trovare niente della mia taglia.
- Io non sono riuscita a trovare niente della mia taglia.
- Non sono riuscita a trovare nulla della mia taglia.
- Io non sono riuscita a trovare nulla della mia taglia.
- Non sono riuscito a trovare nulla della mia taglia.
- Io non sono riuscito a trovare nulla della mia taglia.

I couldn't find anything my size.

- Ha un paio di jeans della mia taglia?
- Sto cercando un paio di jeans della mia taglia.

Do you have jeans in my size?

Questo è il nostro bestseller sulla taglia.

This is our bestseller in terms of size.

Tom ha una taglia sulla sua testa.

Tom has a price on his head.

Può dirmi di che taglia è questo?

Can you tell me what size this is?

Questa taglia è troppo grande per me.

This size is too large for me.

L'albero che non dà frutto si taglia.

The tree that does not bear fruit is cut down.

Tom taglia la torta in sei pezzi.

Tom cut the pie into six pieces.

Ho più o meno la tua taglia.

I'm about your size.

Ho più o meno la Vostra taglia.

I'm about your size.

L'oritteropo è un animale di media taglia.

The aardvark is a medium-sized animal.

Tom e Mary hanno la stessa taglia.

Tom and Mary are the same size.

- Hai una dimensione più grande?
- Ha una dimensione più grande?
- Avete una dimensione più grande?
- Hai una taglia più grande?
- Ha una taglia più grande?
- Avete una taglia più grande?

Do you have a larger size?

E alcune domande sulla mia taglia di reggiseno.

I got some questions about my bra size.

Attraverso le vibrazioni, può determinare taglia e velocità.

Through vibration, she can judge size and speed.

Taglia le erbacce due o tre volte all'anno.

Chop the weeds two to three times a year.

- È la dimensione perfetta.
- È la taglia perfetta.

It's the perfect size.

C'è una nebbia che si taglia col coltello.

It's a fog that you can cut with a knife.

Quelle camicie sono uguali. Hanno la stessa taglia.

These shirts are the same. They are the same size.

Mio padre taglia il legno con una sega.

My father cuts the wood with a saw.

Taglia il formaggio a fettine sottili o cubetti.

Cut the cheese into thin slices or into little cubes.

Taglia il dolce con il coltello, per piacere.

Please cut the cake with a knife.

I cani di piccola taglia sono i peggiori.

Little dogs are the worst.

- Ho un amico che si taglia da solo i capelli.
- Io ho un amico che si taglia da solo i capelli.

I have a friend who cuts his own hair.

Lui si taglia i capelli tre volte al mese.

- He gets a haircut three times a month.
- He gets his hair cut three times a month.

- Taglia le patate.
- Tagliate le patate.
- Tagli le patate.

Cut the potatoes.

La prossima volta dovresti comprare una taglia più grande.

Next time, you should buy a larger size.

Questo coltello ha una lama affilata e taglia bene.

This knife has a fine edge and cuts well.

Io e Tom portiamo la stessa taglia di scarpe.

Tom and I wear the same size shoes.

Non sono riuscita a trovare nulla della mia taglia.

I couldn't find anything my size.

Si tratta di cambiare il processo dal taglia e cuci,

So it's a simple process of changing from a cut and sew,

- Il cappello calza bene?
- Il cappello è della taglia giusta?

Does the hat fit well?

Il bordo di questo coltello è affilato e taglia bene.

The edge of this knife is sharp and cuts well.

- Il prezzo dipende dalla dimensione.
- Il prezzo dipende dalla taglia.

The price depends on the size.

Che la persona che vi taglia la stada magari si scusi.

that the one who cut in front of you said they were sorry.

Le donne incinta sono solite comprare intimo di una taglia più grande.

Pregnant women usually buy bigger size panties.

- Taglia questo in due.
- Tagliate questo in due.
- Tagli questo in due.

Cut this in two.

- Perché non ti tagli i capelli?
- Perché non si taglia i capelli?
- Perché non vi tagliate i capelli?

Why don't you cut your hair?

- Perché non ti spunti i baffi?
- Perché non si spunta i baffi?
- Perché non vi spuntate i baffi?
- Perché non ti accorci i baffi?
- Perché non si accorcia i baffi?
- Perché non vi accorciate i baffi?
- Perché non ti tagli i baffi?
- Perché non si taglia i baffi?
- Perché non vi tagliate i baffi?

Why don't you trim your mustache?