Translation of "Portarono" in English

Lo presero e lo portarono a Fort Monroe, in Virginia.

They seized him and took him to Fort Monroe, Virginia.

- I poliziotti hanno portato via Tom.
- I poliziotti portarono via Tom.

The policemen took Tom away.

- Hanno portato i loro figli allo zoo.
- Portarono i loro figli allo zoo.
- Hanno portato le loro figlie allo zoo.
- Portarono le loro figlie allo zoo.

They took their children to the zoo.

- Ci hanno portato un cesto di frutta.
- Loro ci hanno portato un cesto di frutta.
- Ci portarono un cesto di frutta.
- Loro ci portarono un cesto di frutta.

They brought us a basket of fruit.

Ordini mal redatti portarono a ritardi e l'esercito della coalizione riuscì a fuggire.

Badly-drafted orders led to delay, and the Coalition army was able to escape.

- Gli esperimenti hanno portato a grandi scoperte.
- Gli esperimenti portarono a grandi scoperte.

The experiments led to great discoveries.

- I suoi sforzi hanno portato dei frutti.
- I suoi sforzi portarono dei frutti.

His efforts bore fruit.

- Hanno portato i loro cani dal veterinario.
- Portarono i loro cani dal veterinario.

They took their dogs to the vet.

- Hanno portato il loro cane dal veterinario.
- Portarono il loro cane dal veterinario.

They took their dog to the vet.

- Mi hanno portato alla moschea.
- Mi hanno portata alla moschea.
- Mi portarono alla moschea.

They took me to the mosque.

- I pellegrini portarono doni da terre lontane.
- I pellegrini hanno portato doni da terre lontane.

The pilgrims brought gifts from distant lands.

- Tom e Mary hanno portato le loro figlie al lavoro.
- Tom e Mary portarono le loro figlie al lavoro.

Tom and Mary brought their daughters to work.

- Hanno portato questa teiera da un viaggio che hanno fatto in Giappone.
- Portarono questa teiera da un viaggio che fecero in Giappone.

They brought this teapot from a trip they made to Japan.