Translation of "Portando" in English

- Dove li stai portando?
- Dove le stai portando?
- Dove li sta portando?
- Dove le sta portando?
- Dove li state portando?
- Dove le state portando?

Where are you taking them?

- Dove ci sta portando?
- Dove ci stai portando?
- Dove ci state portando?

Where are you taking us?

- Dove la stanno portando?
- Dove ti stanno portando?
- Dove vi stanno portando?

Where are they taking you?

- Dove mi stai portando?
- Dove mi sta portando?
- Dove mi state portando?

Where are you taking me?

- Li sto portando all'ospedale.
- Le sto portando all'ospedale.

I'm taking them to the hospital.

- Ti sto portando a casa.
- Vi sto portando a casa.
- La sto portando a casa.

I'm taking you home.

- Sta portando gli occhiali.
- Lui sta portando gli occhiali.

He is wearing glasses.

- Lo sto portando a loro.
- La sto portando a loro.

I'm taking it to them.

- Lo sto portando a lui.
- La sto portando a lui.

I'm taking it to him.

- Lo sto portando a lei.
- La sto portando a lei.

I'm taking it to her.

- Li sto portando al parco.
- Le sto portando al parco.

I'm taking them to the park.

- Li sto portando a casa.
- Le sto portando a casa.

I'm taking them home.

- Sai dove ci sta portando Tom?
- Sa dove ci sta portando Tom?
- Sapete dove ci sta portando Tom?

Do you know where Tom is taking us?

- Sto solo portando due valigie.
- Io sto solo portando due valigie.

I'm only bringing two suitcases.

Gli sto portando questo.

I'm taking this to him.

Le sto portando questo.

I'm taking this to her.

Dove lo stanno portando?

Where are they taking him?

Dove la stanno portando?

Where are they taking her?

Lo sto portando all'ospedale.

I'm taking him to the hospital.

La sto portando all'ospedale.

I'm taking her to the hospital.

Tom sta portando Mary.

Tom is carrying Mary.

- Porta gli occhiali.
- Sta portando gli occhiali.
- Lui sta portando gli occhiali.

He is wearing glasses.

- Sta portando uno zaino sulla schiena.
- Lei sta portando uno zaino sulla schiena.

She is carrying a backpack on her back.

- Sto portando a casa una pizza.
- Io sto portando a casa una pizza.

I'm bringing home a pizza.

So dove stanno portando Tom.

I know where they're taking Tom.

Sto portando a casa Tom.

I'm taking Tom home.

Sto portando questo a loro.

I'm taking this to them.

Lo sto portando con me.

- I'm taking you with me.
- I'm taking him with me.
- I'm taking her with me.

Lo sto portando al parco.

I'm taking him to the park.

La sto portando al parco.

I'm taking her to the park.

Lo sto portando a casa.

I'm taking him home.

La sto portando a casa.

- I'm taking him home.
- I'm taking her home.

Ehi, dove mi stai portando?

Hey, where are you taking me?

La sto portando con me.

I'm taking her with me.

- Li sto portando a casa con me.
- Le sto portando a casa con me.

I'm taking them home with me.

- Non sapevo dove mi stava portando Tom.
- Io non sapevo dove mi stava portando Tom.

I didn't know where Tom was taking me.

Stiamo portando il paese in città.

We're bringing the country into the city.

Dove ci sta portando il viaggio?

Where is the journey taking us?

Tom sta portando fuori la spazzatura.

Tom is taking out the garbage.

Tom sta portando un apparecchio acustico.

Tom is wearing a hearing aid.

Gli sto portando il suo pranzo.

I'm taking him his lunch.

Le sto portando il suo pranzo.

I'm taking her her lunch.

- Sto portando un po' di cibo a Tom.
- Io sto portando un po' di cibo a Tom.

I'm taking Tom some food.

- Non è ancora morto; lo stiamo portando qui.
- Lui non è ancora morto; lo stiamo portando qui.

He's not dead yet; we're bringing him here.

Tom sta portando con sé un ombrello.

Tom is carrying an umbrella.

Sto portando Tom a Boston con me.

I'm taking Tom to Boston with me.

Gli sto portando un po' di cibo.

I'm taking him some food.

Le sto portando un po' di cibo.

I'm taking her some food.

Lo sto portando a casa con me.

I'm taking him home with me.

La sto portando a casa con me.

I'm taking her home with me.

Lo sto portando a fare una passeggiata.

I'm taking him for a walk.

La sto portando a fare una passeggiata.

I'm taking her for a walk.

Sto portando Tom in Australia con me.

I'm taking Tom to Australia with me.

Non sapevo dove mi stava portando Tom.

I didn't know where Tom was taking me.

portando con sé gli ultimi raggi di luce.

taking the last rays of light with it.

Sto portando a loro un po' di cibo.

I'm taking them some food.

Tom sta portando a spasso il suo cane.

Tom is walking his dog.

Le api comunicano la posizione del cibo portando campioni degli odori all'alveare.

Bees communicate the location of food by carrying odor samples back to the hive.

- Porto Tom al suo ristorante preferito.
- Sto portando Tom al suo ristorante preferito.

I'm taking Tom to his favorite restaurant.

Questo sta portando via un po' più di tempo di quanto mi aspettassi.

It's taking a little longer than I expected.

L'assalto del Sesto Corpo di Corpo distrusse la sinistra russa, portando a una delle vittorie

Sixth Corps’ onslaught shattered the Russian left, leading to one of Napoleon’s most

Un piccolo modulo di comando che galleggia nell'oceano, portando tre astronauti e campioni di roccia

A small command module floating in the ocean, carrying three astronauts and rock samples

portando la sua forza fino a 50.000, con un vantaggio numerico di 2:1 sui bizantini.

bringing his force up to 50,000, a 2:1 numerical advantage over the Byzantines.

- La giovane donna stava portando un neonato in braccio.
- La giovane donna reggeva un neonato in braccio.

The young woman was carrying an infant in her arms.

Il primo stadio di Saturn V ha lanciato Apollo, portando la nave spaziale a 42 miglia sopra il

The Saturn V’s first stage launched Apollo, carrying the spacecraft 42 miles above the

Se un giorno dovessi vincere un milione di euro, probabilmente mi trasferirei in un altro stato portando con me mia madre.

If I won a million euros, I'd probably move to another country with my mother.