Translation of "Nervose" in English

- Diventarono nervose.
- Loro diventarono nervose.

They became nervous.

- Sono nervose.
- Loro sono nervose.

They're jittery.

Siamo solo nervose.

We're just nervous.

- Sono nervosi.
- Loro sono nervosi.
- Sono nervose.
- Loro sono nervose.

They're nervous.

- Sono diventati nervosi.
- Loro sono diventati nervosi.
- Sono diventate nervose.
- Loro sono diventate nervose.
- Diventarono nervose.
- Loro diventarono nervose.
- Diventarono nervosi.
- Loro diventarono nervosi.

They became nervous.

Sono diventate molto nervose.

- They became very nervous.
- They became more and more nervous.

- Sono diventati molto nervosi.
- Sono diventate molto nervose.
- Loro sono diventati molto nervosi.
- Loro sono diventate molto nervose.
- Diventarono molto nervosi.
- Diventarono molto nervose.
- Loro diventarono molto nervosi.
- Loro diventarono molto nervose.
- Divennero molto nervosi.
- Divennero molto nervose.
- Loro divennero molto nervosi.
- Loro divennero molto nervose.

They became very nervous.

- Siamo solo nervosi.
- Siamo solo nervose.

We're just nervous.

- Sembravano essere nervosi.
- Sembravano essere nervose.

They looked like they were nervous.

- Sembrano essere nervosi.
- Sembrano essere nervose.

They look like they're nervous.

- Hanno ammesso che erano nervosi.
- Hanno ammesso che erano nervose.
- Ammisero che erano nervosi.
- Ammisero che erano nervose.

They admitted they were nervous.

- Hanno detto che erano nervosi.
- Hanno detto che erano nervose.
- Dissero che erano nervosi.
- Dissero che erano nervose.

- They said they were nervous.
- They said that they were nervous.

- Siamo molto nervosi a riguardo.
- Noi siamo molto nervosi a riguardo.
- Siamo molto nervose a riguardo.
- Noi siamo molto nervose a riguardo.

We're very nervous about that.

- Hanno detto che non erano nervosi.
- Hanno detto che non erano nervose.
- Dissero che non erano nervosi.
- Dissero che non erano nervose.

- They said that they weren't nervous.
- They said they weren't nervous.

- Hanno detto che si sentivano nervosi.
- Hanno detto che si sentivano nervose.
- Dissero che si sentivano nervosi.
- Dissero che si sentivano nervose.

- They said that they felt nervous.
- They said they felt nervous.

- Mi hanno detto che erano nervosi.
- Mi hanno detto che erano nervose.
- Mi dissero che erano nervosi.
- Mi dissero che erano nervose.

- They told me that they were nervous.
- They told me they were nervous.

- Hanno detto che sono nervosi.
- Hanno detto che sono nervose.

- They said that they're nervous.
- They said they're nervous.

- Hanno detto che si stavano sentendo nervosi.
- Hanno detto che si stavano sentendo nervose.
- Dissero che si stavano sentendo nervosi.
- Dissero che si stavano sentendo nervose.

They said they were feeling nervous.

- Hanno detto che si sentivano molto nervosi.
- Hanno detto che si sentivano molto nervose.
- Dissero che si sentivano molto nervosi.
- Dissero che si sentivano molto nervose.

- They said that they felt very nervous.
- They said they felt very nervous.

È pieno di terminazioni nervose e vasi sanguigni ed è estremamente sensibile.

Packed with nerve endings and blood vessels, it's exceptionally sensitive.

Quello era il caldo. Le persone sono nervose. Non puoi farci niente.

That was the heat. People are nervous. There is nothing you can do about that.

- Sei nervoso?
- Sei nervosa?
- È nervoso?
- È nervosa?
- Siete nervosi?
- Siete nervose?

Are you nervous?

- Sembri nervoso.
- Sembri nervosa.
- Sembra nervoso.
- Sembra nervosa.
- Sembrate nervosi.
- Sembrate nervose.

You sound nervous.

- Mi hanno detto che sono nervosi.
- Mi hanno detto che sono nervose.

- They told me that they're nervous.
- They told me they're nervous.

- Sono agitati.
- Loro sono agitati.
- Sono agitate.
- Loro sono agitate.
- Sono nervosi.
- Loro sono nervosi.
- Sono nervose.
- Loro sono nervose.
- Sono tesi.
- Loro sono tesi.
- Sono tese.
- Loro sono tese.

They're jittery.

- Sei nervoso.
- Tu sei nervoso.
- Sei nervosa.
- Tu sei nervosa.
- È nervosa.
- Lei è nervosa.
- È nervoso.
- Lei è nervoso.
- Siete nervosi.
- Voi siete nervosi.
- Siete nervose.
- Voi siete nervose.

You're nervous.

- Hanno detto che si sentivano un po' nervosi.
- Hanno detto che si sentivano un po' nervose.
- Dissero che si sentivano un po' nervosi.
- Dissero che si sentivano un po' nervose.

- They said they felt a little nervous.
- They said they felt a bit nervous.

- Li stai facendo innervosire.
- Le stai facendo innervosire.
- Li sta facendo innervosire.
- Le sta facendo innervosire.
- Li state facendo innervosire.
- Le state facendo innervosire.
- Li stai rendendo nervosi.
- Le stai rendendo nervose.
- Li sta rendendo nervosi.
- Le sta rendendo nervose.
- Li state rendendo nervosi.
- Le state rendendo nervose.

You're making them nervous.

- Hanno detto che si stanno sentendo nervosi.
- Hanno detto che si stanno sentendo nervose.

- They said that they're feeling nervous.
- They said they're feeling nervous.

- Non essere nervoso.
- Non essere nervosa.
- Non sia nervoso.
- Non sia nervosa.
- Non siate nervosi.
- Non siate nervose.

Don't be nervous.

- Sei nervoso, vero?
- Sei nervosa, vero?
- È nervoso, vero?
- È nervosa, vero?
- Siete nervosi, vero?
- Siete nervose, vero?

You're nervous, aren't you?

- Sei solo nervoso.
- Sei solo nervosa.
- Siete solo nervosi.
- Siete solo nervose.
- È solo nervoso.
- È solo nervosa.

You're just nervous.

- Non sei nervoso?
- Non sei nervosa?
- Non è nervoso?
- Non è nervosa?
- Non siete nervosi?
- Non siete nervose?

Aren't you nervous?

- Non voglio che tu sia nervoso.
- Non voglio che tu sia nervosa.
- Non voglio che lei sia nervoso.
- Non voglio che lei sia nervosa.
- Non voglio che siate nervosi.
- Non voglio che siate nervose.
- Non voglio che voi siate nervosi.
- Non voglio che voi siate nervose.

I don't want you to be nervous.

- Perché sei così nervoso?
- Perché sei così nervosa?
- Perché è così nervoso?
- Perché è così nervosa?
- Perché siete così nervosi?
- Perché siete così nervose?

Why are you so nervous?

- Non devi essere nervoso.
- Non devi essere nervosa.
- Non deve essere nervoso.
- Non deve essere nervosa.
- Non dovete essere nervosi.
- Non dovete essere nervose.

You don't have to be nervous.

- Sembri un po' nervoso.
- Sembri un po' nervosa.
- Sembra un po' nervoso.
- Sembra un po' nervosa.
- Sembrate un po' nervosi.
- Sembrate un po' nervose.

You seem a little nervous.

- Sembri molto nervoso stamattina.
- Sembri molto nervosa stamattina.
- Sembri molto nervoso questa mattina.
- Sembri molto nervosa questa mattina.
- Sembra molto nervoso questa mattina.
- Sembra molto nervosa questa mattina.
- Sembra molto nervoso stamattina.
- Sembra molto nervosa stamattina.
- Sembrate molto nervosi stamattina.
- Sembrate molto nervosi questa mattina.
- Sembrate molto nervose stamattina.
- Sembrate molto nervose questa mattina.

You seem very nervous this morning.

- Per piacere, non essere nervoso.
- Per piacere, non essere nervosa.
- Per piacere, non sia nervoso.
- Per piacere, non sia nervosa.
- Per piacere, non siate nervosi.
- Per piacere, non siate nervose.
- Per favore, non essere nervoso.
- Per favore, non essere nervosa.
- Per favore, non sia nervoso.
- Per favore, non sia nervosa.
- Per favore, non siate nervosi.
- Per favore, non siate nervose.

Please don't be nervous.

- Ti sto rendendo nervoso?
- Ti sto rendendo nervosa?
- Vi sto rendendo nervosi?
- Vi sto rendendo nervose?
- La sto rendendo nervoso?
- La sto rendendo nervosa?
- Ti sto innervosendo?
- Vi sto innervosendo?
- La sto innervosendo?

Am I making you nervous?

- Prova a non sembrare così nervoso.
- Prova a non sembrare così nervosa.
- Provi a non sembrare così nervoso.
- Provi a non sembrare così nervosa.
- Provate a non sembrare così nervosi.
- Provate a non sembrare così nervose.
- Cerca di non sembrare così nervoso.
- Cerca di non sembrare così nervosa.
- Cerchi di non sembrare così nervoso.
- Cerchi di non sembrare così nervosa.
- Cercate di non sembrare così nervosi.
- Cercate di non sembrare così nervose.

Try not to look so nervous.

- Non ti ho mai visto così nervoso.
- Non ti ho mai vista così nervosa.
- Non l'ho mai visto così nervoso.
- Non l'ho mai vista così nervosa.
- Non vi ho mai visti così nervosi.
- Non vi ho mai viste così nervose.

I've never seen you so nervous.

- Non devi essere nervoso per l'esame di domani.
- Non devi essere nervosa per l'esame di domani.
- Non deve essere nervoso per l'esame di domani.
- Non deve essere nervosa per l'esame di domani.
- Non dovete essere nervosi per l'esame di domani.
- Non dovete essere nervose per l'esame di domani.

You mustn't be nervous about tomorrow's exam.