Translation of "Diventate" in Turkish

- Le foglie degli alberi sono diventate rosse.
- Sugli alberi, le foglie sono diventate rosse.
- Le foglie sugli alberi sono diventate rosse.

Ağaçlardaki yapraklar kırmızıya döndü.

Le foglie sono diventate rosse.

Yapraklar kızardı.

- Sono diventati pigri.
- Loro sono diventati pigri.
- Sono diventate pigre.
- Loro sono diventate pigre.

Onlar tembelleşti.

Le cose sono diventate incredibilmente complicate.

İşler inanılmaz derecede karıştı.

Tutte le società sono diventate capitaliste.

Tüm toplumlar kapitalist haline geldi.

Le foglie sull'albero sono diventate rosse.

- Ağaçtaki yapraklar kırmızı renge dönüştü.
- Ağaçtaki yaprakların rengi kırmızıya döndü.

Tutte le foglie sull'albero sono diventate gialle.

Ağacın üzerindeki tüm yapraklar sarardı.

Sugli alberi, le foglie sono diventate rosse.

Ağaçlardaki yapraklar kırmızıya döndü.

- Siamo diventati tutti comunisti.
- Noi siamo diventati tutti comunisti.
- Siamo diventate tutte comuniste.
- Noi siamo diventate tutte comuniste.

Hepimiz komünist olduk.

- Non diventare emotivo.
- Non diventare emotiva.
- Non diventate emotivi.
- Non diventate emotive.
- Non diventi emotivo.
- Non diventi emotiva.

Duygusallaşma.

E anche le loro malattie sono diventate più gestibili:

Dahası, rahatsızlıkları düzenlenebilir hâle geliyor:

Quando vi arrabbiate diventate una latino-americana tutto pepe?

Sinirlendiğinde acı ve baharatlı bir Latin misin?

- Le cose sono diventate strane.
- Le cose diventarono strane.

İşler garipleşti.

- Le cose sono diventate serie.
- Le cose diventarono serie.

İşler ciddileşti.

- Siamo diventati amici di Jane.
- Noi siamo diventati amici di Jane.
- Siamo diventate amiche di Jane.
- Noi siamo diventate amiche di Jane.

Biz Jane ile arkadaş edindik.

- Come sono diventate delle celebrità?
- Come sono diventati delle celebrità?
- Loro come sono diventati delle celebrità?
- Loro come sono diventate delle celebrità?

Onlar nasıl ünlü oldular?

Le foglie degli alberi in giardino sono diventate completamente rosse.

Bahçedeki ağaçların yaprakları tamamen kızardı.

Le sue mani sono diventate blu a causa del freddo.

Soğuktan elleri morardı.

- Siamo diventati amici.
- Siamo diventate amiche.
- Diventammo amici.
- Diventammo amiche.

Arkadaş olduk.

- Sono diventati nervosi.
- Loro sono diventati nervosi.
- Sono diventate nervose.
- Loro sono diventate nervose.
- Diventarono nervose.
- Loro diventarono nervose.
- Diventarono nervosi.
- Loro diventarono nervosi.

Onlar sinirlendiler.

- A volte diventi fortunato.
- A volte diventi fortunata.
- A volte diventa fortunato.
- A volte diventa fortunata.
- A volte diventate fortunati.
- A volte diventate fortunate.

Bazen şanslısın.

Le multinazionali sono diventate molto più brave a ingannare il sistema.

Sadece şirketler sistemle oynamada çok daha iyi hâle geldiler.

- Le sue guance sono diventate rosse.
- Le sue guance diventarono rosse.

Yanakları kızardı.

- Le foglie dell'albero sono diventate rosse.
- Le foglie dell'albero diventarono rosse.

Ağacın yaprakları kızardı.

- Le minigonne sono diventate fuori moda.
- Le minigonne sono passate di moda.

Mini eteklerin modası geçti.

- Tutte le foglie dell'albero sono diventate gialle.
- Tutte le foglie dell'albero diventarono gialle.

Ağaçtaki tüm yapraklar sarardı.

- Le cose sono diventate un po' movimentate.
- Le cose diventarono un po' movimentate.

İşler biraz telaşlı.

- Contro ogni aspettativa, siamo diventati buoni amici.
- Contro ogni aspettativa, noi siamo diventati buoni amici.
- Contro ogni aspettativa, siamo diventate buone amiche.
- Contro ogni aspettativa, noi siamo diventate buone amiche.

Tüm beklentilerin aksine, biz iyi arkadaş olduk.

- Io e Mary siamo diventati buoni amici.
- Io e Mary siamo diventate buone amiche.

Mary ve ben iyi arkadaşlar olduk.

- Siamo diventate buone amiche.
- Noi siamo diventate buone amiche.
- Siamo diventati buoni amici.
- Noi siamo diventati buoni amici.
- Diventammo buoni amici.
- Noi diventammo buoni amici.
- Diventammo buone amiche.
- Noi diventammo buone amiche.

Biz iyi arkadaşlar olduk.

- È il modo in cui siamo diventati amici.
- È il modo in cui siamo diventate amiche.

Arkadaş olma yöntemimiz bu.

- Sono diventati cittadini del Giappone.
- Loro sono diventati cittadini del Giappone.
- Sono diventate cittadine del Giappone.
- Loro sono diventate cittadine del Giappone.
- Diventarono cittadine del Giappone.
- Loro diventarono cittadine del Giappone.
- Diventarono cittadini del Giappone.
- Loro diventarono cittadini del Giappone.

Japon vatandaşı oldular.

- Le paure di Sami sono diventate reali.
- Le paure di Sami diventarono reali.
- Le paure di Sami divennero reali.

Sami'nin korkuları gerçek oldu.

- Sono diventati molto nervosi.
- Sono diventate molto nervose.
- Loro sono diventati molto nervosi.
- Loro sono diventate molto nervose.
- Diventarono molto nervosi.
- Diventarono molto nervose.
- Loro diventarono molto nervosi.
- Loro diventarono molto nervose.
- Divennero molto nervosi.
- Divennero molto nervose.
- Loro divennero molto nervosi.
- Loro divennero molto nervose.

Onlar çok sinirlendi.

- Sei diventato più alto.
- Sei diventata più alta.
- È diventato più alto.
- È diventata più alta.
- Siete diventati più alti.
- Siete diventate più alte.

Sen uzadın.

- Come sei diventato così ricco?
- Come sei diventata così ricca?
- Com'è diventato così ricco?
- Com'è diventata così ricca?
- Come siete diventati così ricchi?
- Come siete diventate così ricche?

Nasıl bu kadar zengin oldun?