Translation of "Diventate" in Spanish

- Le foglie degli alberi sono diventate rosse.
- Sugli alberi, le foglie sono diventate rosse.
- Le foglie sugli alberi sono diventate rosse.

Las hojas de los árboles se han puesto rojas.

diventate improduttivi, o vi irritate facilmente.

ser improductivo o irritarse rápidamente.

è che le persone sono diventate impavide,

es que las personas se han vuelto audaces,

Tutte le foglie dell'albero sono diventate gialle.

- Todas las hojas del árbol se pusieron amarillas.
- Todas las hojas en el árbol se pusieron amarillas.
- Todas las hojas del árbol se volvieron amarillas.

Tutte le foglie sull'albero sono diventate gialle.

Todas las hojas en el árbol se pusieron amarillas.

- Siamo diventati tutti comunisti.
- Noi siamo diventati tutti comunisti.
- Siamo diventate tutte comuniste.
- Noi siamo diventate tutte comuniste.

Todos nos hemos hecho comunistas.

- Sono diventati impazienti.
- Sono diventate impazienti.
- Diventarono impazienti.

Se inquietaban.

E anche le loro malattie sono diventate più gestibili:

Mejor aún, sus enfermedades mejoran.

Quando vi arrabbiate diventate una latino-americana tutto pepe?

¿Eres una latina caliente cuando estás enojada?

- Siamo diventati amici di Jane.
- Noi siamo diventati amici di Jane.
- Siamo diventate amiche di Jane.
- Noi siamo diventate amiche di Jane.

Hicimos amistad con Jane.

- Come sono diventate delle celebrità?
- Come sono diventati delle celebrità?
- Loro come sono diventati delle celebrità?
- Loro come sono diventate delle celebrità?

¿Cómo se hicieron famosos?

- Siamo diventati amici.
- Siamo diventate amiche.
- Diventammo amici.
- Diventammo amiche.

Nos hicimos amigos.

- Sono diventati nervosi.
- Loro sono diventati nervosi.
- Sono diventate nervose.
- Loro sono diventate nervose.
- Diventarono nervose.
- Loro diventarono nervose.
- Diventarono nervosi.
- Loro diventarono nervosi.

- Ellas se pusieron nerviosas.
- Ellos se pusieron nerviosos.

Le multinazionali sono diventate molto più brave a ingannare il sistema.

Las empresas se han vuelto más creativas con sus estrategias.

- Le sue guance sono diventate rosse.
- Le sue guance diventarono rosse.

- Se le sonrojaron las mejillas.
- Se le sonrojaron los mofletes.

- Le minigonne sono diventate fuori moda.
- Le minigonne sono passate di moda.

La minifalda está pasada de moda.

- Tutte le foglie dell'albero sono diventate gialle.
- Tutte le foglie dell'albero diventarono gialle.

Todas las hojas del árbol se pusieron amarillas.

- Io e Mary siamo diventati buoni amici.
- Io e Mary siamo diventate buone amiche.

- Mary y yo nos hicimos buenas amigas.
- Mary y yo nos hicimos buenos amigos.

- Siamo diventate buone amiche.
- Noi siamo diventate buone amiche.
- Siamo diventati buoni amici.
- Noi siamo diventati buoni amici.
- Diventammo buoni amici.
- Noi diventammo buoni amici.
- Diventammo buone amiche.
- Noi diventammo buone amiche.

Nos hicimos buenos amigos.

- Sono diventati molto nervosi.
- Sono diventate molto nervose.
- Loro sono diventati molto nervosi.
- Loro sono diventate molto nervose.
- Diventarono molto nervosi.
- Diventarono molto nervose.
- Loro diventarono molto nervosi.
- Loro diventarono molto nervose.
- Divennero molto nervosi.
- Divennero molto nervose.
- Loro divennero molto nervosi.
- Loro divennero molto nervose.

Se pusieron muy nerviosos.