Translation of "Diventate" in Japanese

- Le foglie degli alberi sono diventate rosse.
- Sugli alberi, le foglie sono diventate rosse.
- Le foglie sugli alberi sono diventate rosse.

木の葉が赤くなった。

Quelle scarpe sono diventate economiche.

その靴は安くなっている。

Le foglie sull'albero sono diventate rosse.

木の葉が赤くなった。

Tutte le foglie dell'albero sono diventate gialle.

その木の葉は皆黄色になった。

Le foglie degli alberi sono diventate rosse.

木の葉が赤くなった。

Sugli alberi, le foglie sono diventate rosse.

木の葉が赤くなった。

- Siamo diventati amici di Jane.
- Noi siamo diventati amici di Jane.
- Siamo diventate amiche di Jane.
- Noi siamo diventate amiche di Jane.

私たちはジェーンと友達になった。

Le foglie degli alberi in giardino sono diventate completamente rosse.

庭の木がすっかり紅葉しました。

Le sue mani sono diventate blu a causa del freddo.

彼の手は寒さで青白くなっていた。

Le multinazionali sono diventate molto più brave a ingannare il sistema.

企業が 特許制度を巧みに 悪用するようになったためです

- Le sue guance sono diventate rosse.
- Le sue guance diventarono rosse.

彼女の両頬が真っ赤になった。

- Le foglie dell'albero sono diventate rosse.
- Le foglie dell'albero diventarono rosse.

木の葉が赤くなった。

- Le minigonne sono diventate fuori moda.
- Le minigonne sono passate di moda.

ミニスカートはすたれてしまった。

- Tutte le foglie dell'albero sono diventate gialle.
- Tutte le foglie dell'albero diventarono gialle.

その木の葉は皆黄色になった。

- Io e Mary siamo diventati buoni amici.
- Io e Mary siamo diventate buone amiche.

メアリーと私は仲良しになりました。

- Sono diventati cittadini del Giappone.
- Loro sono diventati cittadini del Giappone.
- Sono diventate cittadine del Giappone.
- Loro sono diventate cittadine del Giappone.
- Diventarono cittadine del Giappone.
- Loro diventarono cittadine del Giappone.
- Diventarono cittadini del Giappone.
- Loro diventarono cittadini del Giappone.

彼らは日本の国民となった。