Translation of "Meticoloso" in English

Sei meticoloso.

- You're thorough.
- They're thorough.

Sono meticoloso.

I'm finicky.

È meticoloso.

- He's thorough.
- He's meticulous.
- He's particular.

Tom è meticoloso.

Tom is meticulous.

Tom è molto meticoloso.

Tom is very meticulous.

- È meticoloso.
- È scrupoloso.

- He's thorough.
- He's dedicated.

È molto meticoloso, vero?

He's very thorough, isn't he?

- Sii meticoloso.
- Sii meticolosa.
- Sia meticoloso.
- Sia meticolosa.
- Siate meticolosi.
- Siate meticolose.

Be thorough.

- È molto meticoloso riguardo a tutto.
- Lui è molto meticoloso riguardo a tutto.

He is very thorough about everything.

- Tom è scrupoloso.
- Tom è meticoloso.

- Tom is careful.
- Tom is thorough.
- Tom is meticulous.

- È meticoloso, vero?
- È scrupoloso, vero?

- He's thorough, isn't he?
- He's dedicated, isn't he?

È molto meticoloso nel suo lavoro.

He's very meticulous in his work.

Tom è molto meticoloso riguardo a tutto.

Tom is very meticulous about everything.

- Tom è meticoloso, vero?
- Tom è scrupoloso, vero?

Tom is thorough, isn't he?

- Tom è molto meticoloso.
- Tom è molto scrupoloso.

Tom is very thorough.

- È esigente.
- È meticoloso.
- È pignolo.
- È schizzinoso.

He's particular.

- Sono meticoloso.
- Io sono meticoloso.
- Sono meticolosa.
- Io sono meticolosa.
- Sono scrupoloso.
- Io sono scrupoloso.
- Sono scrupolosa.
- Io sono scrupolosa.

I'm thorough.

Dennis non è solo meticoloso quando si tratta di tecnologia.

Dennis is not only meticulous when it comes to technology.

- Tom è molto meticoloso, vero?
- Tom è molto scrupoloso, vero?

Tom is very thorough, isn't he?

- Mi piace essere meticoloso.
- A me piace essere meticoloso.
- Mi piace essere meticolosa.
- A me piace essere meticolosa.
- Mi piace essere scrupoloso.
- A me piace essere scrupoloso.
- Mi piace essere scrupolosa.
- A me piace essere scrupolosa.

I like to be thorough.

- Tom è preciso.
- Tom è metodico.
- Tom è meticoloso.
- Tom è analitico.
- Tom è sistematico.
- Tom è dettagliato.

Tom is analytical.

- Tom sembra esigente.
- Tom sembra difficile da accontentare.
- Tom sembra schizzinoso.
- Tom sembra meticoloso.
- Tom sembra pignolo.
- Tom sembra puntiglioso.

Tom seems fussy.

- È molto esigente.
- È molto difficile da accontentare.
- È molto schizzinoso.
- È molto meticoloso.
- È molto puntiglioso.
- È molto pignolo.

He's very fussy.

- È pignolo con le regole.
- Lui è pignolo con le regole.
- È pedante con le regole.
- Lui è pedante con le regole.
- È puntiglioso con le regole.
- Lui è puntiglioso con le regole.
- È meticoloso con le regole.
- Lui è meticoloso con le regole.

He's a stickler for the rules.

- Sono minuzioso.
- Io sono minuzioso.
- Sono minuziosa.
- Io sono minuziosa.
- Sono meticoloso.
- Io sono meticoloso.
- Sono meticolosa.
- Io sono meticolosa.
- Sono puntiglioso.
- Io sono puntiglioso.
- Sono puntigliosa.
- Io sono puntigliosa.
- Sono schizzinoso.
- Io sono schizzinosa.
- Sono un perfettino.
- Io sono un perfettino.
- Sono perfettina.
- Io sono perfettina.

- I'm finicky.
- I'm fussy.
- I'm picky.