Translation of "Ingenuo" in English

È ingenuo.

He's naive.

Sembra ingenuo.

He seems naive.

Sembrava ingenuo.

He seemed naive.

Era ingenuo.

He was gullible.

- Tom è abbastanza ingenuo.
- Tom è piuttosto ingenuo.

Tom is quite unsophisticated.

- Sami è davvero ingenuo.
- Sami è veramente ingenuo.

Sami is really naive.

- È davvero ingenuo, vero?
- È veramente ingenuo, vero?

He's really naive, isn't he?

- È un po' ingenuo.
- Lui è un po' ingenuo.

He's a bit naive.

Tom sembra ingenuo.

Tom seems naive.

Sei troppo ingenuo.

You're too naive.

Tom era ingenuo.

Tom was unsophisticated.

Tom è ingenuo.

Tom is naive.

Come sei ingenuo.

How naive you are.

Non è ingenuo.

He isn't naive.

È molto ingenuo.

He's very naive.

È ingenuo, vero?

He's naive, isn't he?

- Ero ingenuo.
- Io ero ingenuo.
- Ero ingenua.
- Io ero ingenua.

I was naive.

- Tom è abbastanza ingenuo, vero?
- Tom è piuttosto ingenuo, vero?

Tom is quite naive, isn't he?

- Sono ingenuo.
- Io sono ingenuo.
- Sono ingenua.
- Io sono ingenua.

I'm naive.

- Sami era un adolescente ingenuo.
- Sami era un ingenuo adolescente.

Sami was a naive teenager.

- Penso che Tom sia ingenuo.
- Io penso che Tom sia ingenuo.

- I think Tom is naive.
- I think that Tom is naive.

È stato un ingenuo.

He was naive.

Tom è estremamente ingenuo.

Tom is extremely naive.

Tom è ingenuo, vero?

Tom is naive, isn't he?

Tom è incredibilmente ingenuo.

Tom is unbelievably naive.

Tom non è ingenuo.

- Tom isn't naive.
- Tom wasn't born yesterday.

Tom è molto ingenuo.

- Tom is very naive.
- Tom is really gullible.
- Tom is very gullible.

So che sembra ingenuo.

- I know that sounds naive.
- I know that that sounds naive.

Tom è piuttosto ingenuo.

Tom is quite unsophisticated.

È ingenuo ritenere altrimenti.

It's naive to believe otherwise.

È molto ingenuo, vero?

He's very naive, isn't he?

È piuttosto ingenuo, vero?

He's quite naive, isn't he?

- Non è ingenuo com'era una volta.
- Non è ingenuo come era una volta.

He isn't as naive as he used to be.

- Sei ingenuo.
- Tu sei ingenuo.
- Sei ingenua.
- Tu sei ingenua.
- È ingenua.
- Lei è ingenua.
- È ingenuo.
- Lei è ingenuo.
- Siete ingenui.
- Voi siete ingenui.
- Siete ingenue.
- Voi siete ingenue.

You're gullible.

Il marito è abbastanza ingenuo.

The husband is quite naive.

Tom è un po' ingenuo.

Tom is a bit naive.

Tom è davvero ingenuo, vero?

Tom is really naive, isn't he?

Tom è molto ingenuo, vero?

Tom is very naive, isn't he?

Tom è giovane e ingenuo.

Tom is young and naive.

Tom sembra essere molto ingenuo.

Tom seems to be very naive.

Tom è un adolescente ingenuo.

Tom is a naive teenager.

- Non sono ingenuo.
- Io non sono ingenuo.
- Non sono ingenua.
- Io non sono ingenua.

I'm not naive.

- Tom sembra ingenuo.
- Tom sembra credulone.

Tom seems gullible.

- Tom è ingenuo.
- Tom è credulone.

Tom is gullible.

- Tom è sempliciotto.
- Tom è ingenuo.

Tom is simple.

Tom non può essere così ingenuo.

Tom can't be that naive.

Non sono così ingenuo come pensate.

I'm not as naive as you think I am.

Io ero giovane e ingenuo all'epoca.

I was young and naive back then.

Tom non è ingenuo com'era una volta.

Tom isn't as naive as he used to be.

- Non essere ingenuo.
- Non essere ingenua.
- Non sia ingenuo.
- Non sia ingenua.
- Non siate ingenui.
- Non siate ingenue.

Don't be naive.

- Ero ingenuo e impressionabile.
- Io ero ingenuo e impressionabile.
- Ero ingenua e impressionabile.
- Io ero ingenua e impressionabile.

I was naive and impressionable.

- Tom è ingenuo, vero?
- Tom è credulone, vero?

Tom is gullible, isn't he?

Non può essere che Tom sia così ingenuo.

Tom can't be that naive.

- Non sono così ingenuo.
- Non sono così ingenua.

- I'm not that naïve.
- I'm not that naive.

Il nuovo film di Harry Potter è abbastanza ingenuo.

The new Harry Potter movie is pretty lame.

- Sono così ingenuo e innocente?
- Io sono così ingenuo e innocente?
- Sono così ingenua e innocente?
- Io sono così ingenua e innocente?

Am I so naive and innocent?

- Ero giovane e ingenuo all'epoca.
- Io ero giovane e ingenuo all'epoca.
- Ero giovane e ingenua all'epoca.
- Io ero giovane e ingenua all'epoca.

I was young and naive back then.

- Non sono ingenuo. Sono solo ottimista.
- Io non sono ingenuo. Sono solo ottimista.
- Non sono ingenuo. Sono solamente ottimista.
- Io non sono ingenuo. Sono solamente ottimista.
- Non sono ingenuo. Sono soltanto ottimista.
- Io non sono ingenuo. Sono soltanto ottimista.
- Non sono ingenua. Sono solo ottimista.
- Io non sono ingenua. Sono solo ottimista.
- Non sono ingenua. Sono solamente ottimista.
- Io non sono ingenua. Sono solamente ottimista.
- Non sono ingenua. Sono soltanto ottimista.
- Io non sono ingenua. Sono soltanto ottimista.

I'm not naive. I'm just optimistic.

- Quanto ero ingenuo a pensarlo.
- Quanto ero ingenua a pensarlo.

How naive I was to think that.

- Non essere così ingenuo.
- Non essere così ingenua.
- Non sia così ingenuo.
- Non sia così ingenua.
- Non siate così ingenui.
- Non siate così ingenue.

Don't be so naive.

Prendersi cura delle persone del villaggio era il nostro obiettivo ingenuo.

Caring for the people in the village was our naive goal.

Se si analizza ciò che dice, sembra piuttosto ingenuo e semplicistico.

When you analyse what he says, it seems somewhat naïve and simplistic.

- Tom è schietto.
- Tom è ingenuo.
- Tom è genuino.
- Tom è semplice.

Tom is unsophisticated.

No, ho l'impressione che quel tipo sia più uno stupido che un ingenuo.

No, I feel like he's not "pure", but rather "dull".

- Come puoi essere così ingenuo?
- Come può essere così ingenuo?
- Come puoi essere così ingenua?
- Come può essere così ingenua?
- Come potete essere così ingenui?
- Come potete essere così ingenue?

How can you be so naive?

- Perché sei così credulone?
- Perché sei così credulona?
- Perché siete così credulone?
- Perché siete così creduloni?
- Perché è così credulone?
- Perché è così credulona?
- Perché sei così ingenuo?
- Perché sei così ingenua?
- Perché è così ingenuo?
- Perché è così ingenua?
- Perché siete così ingenui?
- Perché siete così ingenue?

Why are you so gullible?

- Dubito che Tom sia davvero così credulone.
- Io dubito che Tom sia davvero così credulone.
- Dubito che Tom sia davvero così boccalone.
- Io dubito che Tom sia davvero così boccalone.
- Dubito che Tom sia davvero così ingenuo.
- Io dubito che Tom sia davvero così ingenuo.
- Dubito che Tom sia davvero così fessacchiotto.
- Io dubito che Tom sia davvero così fessacchiotto.
- Dubito che Tom sia davvero così stupidotto.
- Io dubito che Tom sia davvero così stupidotto.

- I doubt Tom is really that gullible.
- I doubt that Tom is really that gullible.