Translation of "Incontro" in English

- Era solo un incontro.
- Era soltanto un incontro.
- Era solamente un incontro.

It was just a hookup.

- Li incontro per cena.
- Le incontro per cena.

I'm meeting them for dinner.

- Li incontro per colazione.
- Le incontro per colazione.

I'm meeting them for breakfast.

- È stato un incontro casuale.
- Fu un incontro casuale.

It was a casual meeting.

- Incontro Tom lunedì prossimo.
- Io incontro Tom lunedì prossimo.

I'm meeting Tom next Monday.

Lo incontro spesso.

I often see him.

Incontro molte persone.

I meet a lot of people.

- Incontro persone come te ogni giorno.
- Io incontro persone come te ogni giorno.
- Incontro persone come voi ogni giorno.
- Io incontro persone come voi ogni giorno.
- Incontro persone come lei ogni giorno.
- Io incontro persone come lei ogni giorno.

I meet people like you every day.

- Non lo incontro così spesso.
- Io non lo incontro così spesso.

I don't meet him so often.

- Mi incontro con Tom tra un'ora.
- Io mi incontro con Tom tra un'ora.
- Mi incontro con Tom fra un'ora.
- Io mi incontro con Tom fra un'ora.

I'm meeting Tom in an hour.

incontro un altro bimbo,

I met another child,

Un altro incontro negativo,

another bad date,

Lo incontro venerdì prossimo.

I am meeting him next Friday.

Non incontro troppe donne.

I don't meet too many women.

Lo incontro per cena.

I'm meeting him for dinner.

La incontro per cena.

I'm meeting her for dinner.

Lo incontro per colazione.

I'm meeting him for breakfast.

- Tom vuole avere un incontro con te.
- Tom vuole avere un incontro con voi.
- Tom vuole avere un incontro con lei.

Tom wants to have a meeting with you.

- Com'è andato il tuo incontro con Tom?
- Com'è andato il suo incontro con Tom?
- Com'è andato il vostro incontro con Tom?

How did your meeting with Tom go?

- Vorrei fissare un incontro con Tom.
- Io vorrei fissare un incontro con Tom.

I'd like to set up a meeting with Tom.

- Divento sempre nervoso prima di un incontro.
- Io divento sempre nervoso prima di un incontro.
- Divento sempre nervosa prima di un incontro.
- Io divento sempre nervosa prima di un incontro.

I always get nervous just before a match.

La incontro spesso al supermercato.

I often run into her at the supermarket.

Non lo incontro quasi mai.

I hardly ever run into him.

È stato un incontro informale.

It was an informal meeting.

- Ogni volta che vado lì la incontro.
- Ogni volta che vado lì incontro lei.

Every time I go there, I meet her.

- Lo incontro una volta ogni sei mesi.
- Io lo incontro una volta ogni sei mesi.

I meet him once every six months.

- La incontro a scuola di tanto intanto.
- Io la incontro a scuola di tanto intanto.

I meet her at school now and then.

O partecipare a un incontro politico,

or attend a political meeting,

CS: Ok. Per preparare questo incontro,

CS: OK. In preparation for this conversation,

La incontro una volta alla settimana.

I meet her once a week.

Divento sempre felice quando ti incontro.

Whenever I see you, I feel happy.

Farò il massimo per venirle incontro.

I'll try to meet your wishes.

Lui non è venuto all'ultimo incontro.

He didn't come to the last meeting.

Ho un incontro con Tom oggi.

I have a meeting with Tom today.

Non dimenticate il nostro incontro settimanale.

Don't forget our weekly meeting.

- Lo incontro fra un'ora.
- Lo incontro tra un'ora.
- Lo conosco fra un'ora.
- Lo conosco tra un'ora.

I'm meeting him in an hour.

Incontro soprattutto molti nativi del Centro America

In particular, I'm meeting a lot of indigenous Central Americans

Ti ho amata dal primo nostro incontro.

- I have loved you since I first met you.
- I've loved you since I first met you.

Poi, incontro sempre più migranti per motivi climatici.

Increasingly, I'm also meeting climate refugees.

O, magari, semplicemente non vogliono rischiare un incontro

Or maybe they just don't want to risk an encounter

Penso che sia ora di chiudere questo incontro.

I think it's time to wind up this meeting.

- Era una combinazione perfetta.
- Era un incontro perfetto.

It was a perfect match.

- Lo incontro lunedì prossimo.
- Lo conosco lunedì prossimo.

I'm meeting him next Monday.

- La incontro lunedì prossimo.
- La conosco lunedì prossimo.

I'm meeting her next Monday.

Mi incontro con Tom alle due e mezza.

I'm meeting Tom at 2:30.

Sami e Layla hanno avuto un incontro d'affari.

Sami and Layla had a business meeting.

- Li incontro fra dieci minuti.
- Le incontro fra dieci minuti.
- Li conosco fra dieci minuti.
- Le conosco fra dieci minuti.

I'm meeting them in ten minutes.

Se un uomo si prepara per un incontro d'affari

If a man is getting ready for a business meeting

Chi è quel ragazzo che ci viene incontro correndo?

Who is that boy running toward us?

- Incontro persone nuove ogni giorno.
- Io incontro persone nuove ogni giorno.
- Conosco persone nuove ogni giorno.
- Io conosco persone nuove ogni giorno.

I meet new people every day.

A superare questi ostacoli e ad andare incontro alla felicità.

to overcome these hindrances and embrace happiness.

Sappiamo di andare incontro a un cambiamento drastico e terribile,

We know that we face drastic and dramatic change.

Per favore, portate avanti la questione per il prossimo incontro.

Please bring the matter forward at the next meeting.

- Non fa differenza chi incontro.
- Non fa differenza chi conosco.

It makes no difference who I meet.

- Lo incontro tra dieci minuti.
- Lo conosco tra dieci minuti.

I'm meeting him in ten minutes.

- Questo è un incontro informale.
- Questa è una riunione privata.

This is a private meeting.

- Quando è la prossima riunione?
- Quando è il prossimo incontro?

When's the next meeting?

- Incontro i genitori di Tom stasera.
- Conosco i genitori di Tom stasera.
- Incontro i genitori di Tom stanotte.
- Conosco i genitori di Tom stanotte.
- Conosco i genitori di Tom questa sera.
- Conosco i genitori di Tom questa notte.
- Incontro i genitori di Tom questa sera.
- Incontro i genitori di Tom questa notte.

I'm meeting Tom's parents tonight.

Poi spesso incontro qualcuno qui e gli do il mio uovo.

Then I often meet someone here and I give them my egg.

Un incontro d'addio si è tenuto in onore del signor Jones.

A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.

È un peccato che nessuno ti sia venuto incontro alla stazione.

It's pity that nobody came to meet you at the station.

La prossima volta ci metteremo d'accordo su un punto di incontro.

Next time we'll agree on a meeting place.

L'azione congiunta di una coppia di alfieri può decidere un incontro.

Concerted action by a pair of bishops can decide a match.

Dopo 30 anni c'è stato un incontro di ex compagni di classe.

There was a class reunion after 30 years.

Il Competence Center serve come luogo di incontro tra problemi e soluzioni.

The Competence Center serves as a meeting place of problems and solutions.

Se non pioverà presto, questa città andrà incontro a una grave siccità.

This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.

Ritorna in Austria dopo aver vinto un piccolo incontro contro i predoni mongoli.

returns to Austria after winning a small encounter against Mongol raiders.

Per esperienza personale so che qualsiasi incontro con lui lascerà l'amaro in bocca.

From personal experience, I know that any encounter with him will leave a bad taste in your mouth.

A volte mi ci è voluto quasi un anno per fissare un incontro #dialoguecoffee.

Sometimes it's taken me nearly one year to arrange a #dialoguecoffee meeting.

Hanno testato i motori di salita e discesa e sono tornati per un incontro sicuro.

They tested the ascent and descent engines and returned for a safe rendezvous.

Tom e Mary si abbracciano e baciano ad ogni incontro, anche se è proibito dalle politiche dell'azienda.

Even though it's against company policy, Tom and Mary kiss and hug every time they meet.

Il loro conciso incontro non risolse nulla, ma terminò con una stretta di mano e con la promessa di

Their terse meeting resolved nothing, but it ended with a handshake, and a promise by

Un buon primo incontro, tra di loro è emerso ben presto uno scontro di stili e una gelosa rivalità.

a good first meeting, a clash of styles and  jealous rivalry soon emerged between them.

- Organizzerò una riunione con loro.
- Io organizzerò una riunione con loro.
- Organizzerò un incontro con loro.
- Io organizzerò un incontro con loro.
- Organizzerò una conferenza con loro.
- Io organizzerò una conferenza con loro.
- Organizzerò un convegno con loro.
- Io organizzerò un convegno con loro.

I'll arrange a meeting with them.

Nel 1996, Garry Kasparov ha giocato un incontro da 6 partite contro Deep Blue, il supercomputer di IBM, e ha vinto 4 x 2.

In 1996, Garry Kasparov played a 6-game match against Deep Blue, IBM's supercomputer, and won 4 x 2.

- Il comitato non era disposto a tenere un altro incontro.
- Il comitato non era disposto a tenere un'altra riunione.
- Il comitato non era disposto a tenere un'altra conferenza.

The committee was not disposed to hold another meeting.

- Quella sera, l'università ha tenuto una riunione per gli studenti stranieri e gli studenti cinesi che studiano le lingue straniere.
- Quella sera, l'università tenne una riunione per gli studenti stranieri e gli studenti cinesi che studiavano le lingue straniere.
- Quella sera, l'università ha tenuto un incontro per gli studenti stranieri e gli studenti cinesi che studiano le lingue straniere.
- Quella sera, l'università tenne un incontro per gli studenti stranieri e gli studenti cinesi che studiavano le lingue straniere.
- Quella sera, l'università ha tenuto una conferenza per gli studenti stranieri e gli studenti cinesi che studiano le lingue straniere.
- Quella sera, l'università tenne una conferenza per gli studenti stranieri e gli studenti cinesi che studiavano le lingue straniere.

That evening, the university held a meeting for foreign students and Chinese students studying foreign languages.