Translation of "Impedito" in English

Poteva essere impedito.

- That could've been prevented.
- That could have been prevented.

- Cos'ha impedito a Tom di venire?
- Che cos'ha impedito a Tom di venire?
- Che ha impedito a Tom di venire?

What prevented Tom from coming?

- Cosa gli ha impedito di venire?
- Che cosa gli ha impedito di venire?

What prevented him from coming?

- Cosa ti ha impedito di venire ieri?
- Che cosa ti ha impedito di venire ieri?
- Cosa vi ha impedito di venire ieri?
- Che cosa vi ha impedito di venire ieri?

What prevented you from coming yesterday?

- Cosa le ha impedito di venire ieri?
- Che cosa le ha impedito di venire ieri?

What prevented her from coming yesterday?

La pioggia mi ha impedito di uscire.

The rain prevented me from going out.

La pioggia intensa mi ha impedito di andare

- A heavy rain prevented me from going.
- The heavy rain prevented me from going.

Il cattivo tempo ci ha impedito di partire.

Bad weather prevented us from starting.

La nebbia ha impedito agli aerei di decollare.

The fog prevented the planes from taking off.

- Il maltempo ci ha impedito di partire.
- Il maltempo ci impedì di partire.
- Il cattivo tempo ci ha impedito di partire.

Bad weather prevented us from departing.

Il cattivo tempo mi ha impedito di visitare Nara.

Bad weather prevented me from doing the sights of Nara.

I miei genitori mi hanno impedito di rivedere Tom.

My parents forbid me from seeing Tom again.

Il temporale ci ha impedito di arrivare in orario.

The storm prevented us from arriving on time.

La malattia mi ha impedito di venire a scuola.

Illness prevented me from coming to school.

Degli impegni urgenti mi hanno impedito di arrivare presto.

Urgent business kept me from coming sooner.

- Cosa ti ha impedito di lavorare?
- Cosa vi ha impedito di lavorare?
- Cosa le ha impedito di lavorare?
- Che cosa ti ha impedito di lavorare?
- Che cosa vi ha impedito di lavorare?
- Che cosa le ha impedito di lavorare?
- Cosa ti impedì di lavorare?
- Cosa vi impedì di lavorare?
- Cosa le impedì di lavorare?
- Che cosa ti impedì di lavorare?
- Che cosa vi impedì di lavorare?
- Che cosa le impedì di lavorare?

What prevented you from working?

- L'incidente gli ha impedito di venire.
- L'incidente gli impedì di venire.

The accident prevented him from coming.

La pioggia ci ha impedito di finire la nostra partita a tennis.

The rain prevented us from finishing our game of tennis.

Un tifone ci ha impedito di proseguire il nostro viaggio per Okinawa.

A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.

- La pioggia mi ha impedito di andare.
- La pioggia mi impedì di andare.

The rain prevented me from going.

- La pioggia mi ha impedito di venire.
- La pioggia mi impedì di venire.

The rain prevented me from coming.

- La neve ci ha impedito di uscire.
- La neve ci impedì di uscire.

The snow kept us from going out.

Il mio orgoglio mi ha impedito di prendere in prestito del denaro da lui.

My pride prevented me from borrowing money from him.

- L'inondazione mi ha impedito di attraversare il fiume.
- L'inondazione mi impedì di attraversare il fiume.

The flood prevented me from crossing the river.

- La malattia mi ha impedito di andare all'estero.
- La malattia mi impedì di andare all'estero.

Illness prevented me from going abroad.

- La malattia mi ha impedito di partecipare alla festa.
- La malattia mi impedì di partecipare alla festa.

Sickness kept me from attending the party.

- La malattia mi ha impedito di fare un viaggio.
- La malattia mi impedì di fare un viaggio.

Illness prevented me from taking a trip.

- Un brutto raffreddore le ha impedito di partecipare alla lezione.
- Un brutto raffreddore le impedì di partecipare alla lezione.

A bad cold prevented her from attending the class.

- La tempesta mi ha impedito di uscire per fare una passeggiata.
- La tempesta mi impedì di uscire per fare una passeggiata.

The storm prevented me from going out for a walk.