Translation of "Impedisce" in English

Il caldo mi impedisce di dormire.

The heat's preventing me from sleeping.

Che cosa ti impedisce di farlo?

- What's stopping you from doing that?
- What's keeping you from doing that?

Cosa vi impedisce di fare una ricerca?

- What's stopping you from doing a study?
- What's stopping you from doing research?

Mio padre mi impedisce di uscire la sera.

My father forbids me to go out at night.

Il frigorifero impedisce al cibo di andare a male.

The refrigerator prevents food from going bad.

Il terreno paludoso allagato impedisce Gli esploratori ungheresi si avventurano ulteriormente,

the flooded swampy terrain prevents Hungarian scouts from venturing further,

La sua mancanza di esperienza gli impedisce di ottenere qualsiasi promozione.

His lack of technical knowledge precluded him from promotion.

La paura del fallimento impedisce a molte persone di raggiungere il loro pieno potenziale.

Fear of failure prevents many people from reaching their full potential.

Il fatto che sia stato provato concretamente che queste dichiarazioni sono senza fondamento purtroppo non impedisce che vengano ripetute.

The fact that these assertions have consistently proved to be without foundation unfortunately does not prevent their repetition.

È l'ansia del possesso che, più di ogni altra cosa, impedisce alle persone di vivere con libertà e nobiltà.

It is preoccupation with possession, more than anything else, that prevents men from living freely and nobly.