Translation of "Freni" in English

- Aggiusta i freni.
- Aggiustate i freni.
- Aggiusti i freni.

Adjust the brakes.

- Non abbiamo freni!
- Noi non abbiamo freni!

We've got no brakes!

- I freni non hanno risposto.
- I freni non risposero.

The brakes didn't respond.

- Frena.
- Freni.
- Frenate.

Brake.

- I freni sono andati!
- I freni hanno smesso di funzionare!

The brakes are gone!

I freni sono fuori uso.

The brake stopped working.

I freni non hanno funzionato.

The brakes didn't work.

- Frenali.
- Frenale.
- Li freni.
- Le freni.
- Frenateli.
- Frenatele.
- Contienili.
- Contienile.
- Li contenga.
- Le contenga.
- Conteneteli.
- Contenetele.

Hold them down.

- Il guidatore ha detto che non abbiamo i freni!
- Il conducente ha detto che non abbiamo i freni!
- L'autista ha detto che non abbiamo i freni!

The driver said we don't have brakes!

Il treno della procrastinazione non ha freni.

The procrastination train has no brakes.

Dove sono i freni e come utilizzarli.

where the brakes are and how to apply them.

Che rivela dove tali freni si trovino.

of where those brakes are.

C'è qualcosa che non va con i freni.

Something is wrong with the brakes.

- Non frenate di colpo.
- Non freni di colpo.

Don't brake suddenly.

- Frenalo.
- Lo freni.
- Frenatelo.
- Contienilo.
- Contenetelo.
- Lo contenga.

Hold him down.

- Frenala.
- La freni.
- Frenatela.
- Contienila.
- La contenga.
- Contenetela.

Hold her down.

Dobbiamo sapere come rallentarla e metterle dei freni.

we have to know how to slow it down and to put on those brakes.

- Non frenare all'improvviso.
- Non freni all'improvviso.
- Non frenate all'improvviso.
- Non frenare di colpo.
- Non frenate di colpo.
- Non freni di colpo.

Don't brake suddenly.

Compro la macchina solo se prima riparano i freni.

I will only buy the car if they repair the brakes first.

Avrete bisogno di sapere come mettere i freni mentali.

you’re going to need to know how to put on the mental brakes.

La nostra tentazione è di mettere i freni spingendo sull’acceleratore

Our temptation is to put on the brakes by jamming on the accelerator

Sulla sorprendente scienza di dove si trovano i freni mentali.

in the surprising science of where the mental brakes are.

- Frena Tom.
- Frenate Tom.
- Freni Tom.
- Contieni Tom.
- Contenga Tom.
- Contenete Tom.

Hold Tom down.

Comprerò la macchina solo nel caso in cui riparino prima i freni.

I'll only buy the car if they fix the brakes first.

Andare con una bici senza freni è una cosa piuttosto stupida da fare.

Riding a bike that doesn't have brakes is a pretty stupid thing to do.

Ma a quanto pare i freni si trovano in una zona completamente diversa.

But it turns out the brakes are in an entirely different area.