Translation of "Fidatevi" in English

- Fidati dell'orso!
- Si fidi dell'orso!
- Fidatevi dell'orso!

Trust the bear!

Non fidatevi di nessuno, nemmeno di Tom.

Don't trust anyone, not even Tom.

Non fidatevi di nessuno, nemmeno di me.

Don't trust anyone, not even me.

- Fidati di me!
- Si fidi di me!
- Fidatevi di me!

- Trust me!
- Trust me.

- Fidati di me.
- Si fidi di me.
- Fidatevi di me.

Trust me.

- Fidati di Tom.
- Fidatevi di Tom.
- Si fidi di Tom.

Trust Tom.

- Fidati di lui.
- Si fidi di lui.
- Fidatevi di lui.

Trust him.

- Fidati, ci sono stato.
- Fidati, ci sono stata.
- Si fidi, ci sono stato.
- Si fidi, ci sono stata.
- Fidatevi, ci sono stato.
- Fidatevi, ci sono stata.

Trust me, I've been there.

- Non fidarti di nessuno.
- Non si fidi di nessuno.
- Non fidatevi di nessuno.

Trust no one.

- Per piacere, fidati di me.
- Per favore, fidati di me.
- Per piacere, fidatevi di me.
- Per favore, fidatevi di me.
- Per piacere, si fidi di me.
- Per favore, si fidi di me.

Please trust me.

- Non fidarti di nessuno qui.
- Non fidatevi di nessuno qui.
- Non si fidi di nessuno qui.

- Don't trust anyone here.
- Don't trust anyone here!

- Fidati di me per quello.
- Fidatevi di me per quello.
- Si fidi di me per quello.

Trust me on that.

- Non fidarti di quello che dice.
- Non fidatevi di quello che dice.
- Non si fidi di quello che dice.

Don't trust what he says.

- Non fidarti mai di un politico.
- Non si fidi mai di un politico.
- Non fidatevi mai di un politico.

Never trust a politician.

- Non fidarti di quello che dice Tom.
- Non fidatevi di quello che dice Tom.
- Non si fidi di quello che dice Tom.
- Non fidarti di ciò che dice Tom.
- Non fidatevi di ciò che dice Tom.
- Non si fidi di ciò che dice Tom.

Don't trust what Tom says.

- Quell'uomo è un criminologo. Fidati di lui!
- Quell'uomo è un criminologo. Fidatevi di lui!
- Quell'uomo è un criminologo. Si fidi di lui!

That man is a criminologist. Trust him!

- Non fidarti mai di una donna nuda.
- Non si fidi mai di una donna nuda.
- Non fidatevi mai di una donna nuda.

Never trust a naked woman.

- Non fidarti di Tom.
- Non fidatevi di Tom.
- Non si fidi di Tom.
- Non ti fidare di Tom.
- Non vi fidate di Tom.

Don't trust Tom.

- Non fidarti mai di Tom.
- Non si fidi mai di Tom.
- Non fidatevi mai di Tom.
- Non ti fidare mai di Tom.
- Non vi fidate mai di Tom.

Never trust Tom.

- Non fidarti troppo di Tom.
- Non ti fidare troppo di Tom.
- Non fidatevi troppo di Tom.
- Non vi fidate troppo di Tom.
- Non si fidi troppo di Tom.

Don't trust Tom too much.

- Non fidarti di un uomo di cui non sai nulla sul suo passato.
- Non fidatevi di un uomo di cui non conoscete nulla sul suo passato.
- Non si fidi di un uomo di cui non conosce nulla sul suo passato.

Don't trust a man whose past you know nothing about.

- Quell'uomo è un criminale. Non fidarti di lui.
- Quell'uomo è un criminale. Non fidatevi di lui.
- Quell'uomo è un criminale. Non si fidi di lui.
- Quell'uomo è un criminale. Non ti fidare di lui.
- Quell'uomo è un criminale. Non vi fidate di lui.

That man is a criminal. Don't trust him.

- Non fidarti di persone che promettono risposte facili a domande complicate.
- Non fidatevi di persone che promettono risposte facili a domande complicate.
- Non si fidi di persone che promettono risposte facili a domande complicate.
- Non ti fidare di persone che promettono risposte facili a domande complicate.
- Non vi fidate di persone che promettono risposte facili a domande complicate.

Don't trust people that promise easy answers to complicated questions.