Translation of "Fermarla" in English

- Devi fermarla.
- Deve fermarla.
- Dovete fermarla.

- You have to stop her.
- You've got to stop her.

- Devo fermarla.
- Io devo fermarla.

I've got to stop her.

- Nulla poteva fermarla.
- Nulla riusciva a fermarla.
- Niente poteva fermarla.
- Niente riusciva a fermarla.

Nothing could stop her.

- Ho provato a fermarla.
- Provai a fermarla.
- Ho cercato di fermarla.
- Cercai di fermarla.

I tried to stop her.

- Ha provato a fermarla.
- Provò a fermarla.
- Ha cercato di fermarla.
- Cercò di fermarla.

He tried to stop her.

- Non può fermarla.
- Lui non può fermarla.
- Non riesce a fermarla.
- Lui non riesce a fermarla.

- He cannot stop her.
- He can't stop her.

- Pensi che dovrei fermarla?
- Pensa che dovrei fermarla?
- Pensate che dovrei fermarla?

Do you think I should stop her?

- Faresti meglio a fermarla.
- Fareste meglio a fermarla.
- Farebbe meglio a fermarla.

You'd better stop her.

Dobbiamo fermarla.

- We need to stop her.
- We have to stop her.
- We've got to stop her.

Devo fermarla.

I have to stop her.

- Puoi fermarlo?
- Puoi fermarla?
- Può fermarlo?
- Può fermarla?
- Potete fermarlo?
- Potete fermarla?
- Riesci a fermarlo?
- Riesci a fermarla?
- Riesce a fermarlo?
- Riesce a fermarla?
- Riuscite a fermarlo?
- Riuscite a fermarla?

Can you stop it?

- Sto cercando di fermarla.
- Sto provando a fermarla.

I'm trying to stop her.

- Abbiamo cercato di fermarla.
- Abbiamo provato a fermarla.

We tried to stop her.

- Lei non può fermarlo.
- Lei non può fermarla.
- Non può fermarla.
- Non riesce a fermarla.
- Lei non riesce a fermarla.

- She cannot stop her.
- She can't stop it.
- She can't stop her.

- Vuoi fermarla?
- Vuole fermarla?
- Volete fermarla?
- La vuoi fermare?
- La vuole fermare?
- La volete fermare?

Do you want to stop her?

- Devi fermarla.
- Deve fermarla.
- Dovete fermarla.
- La devi fermare.
- La deve fermare.
- La dovete fermare.

You've got to stop her.

Niente può fermarla.

Nothing can stop her.

Ho dovuto fermarla.

I had to stop her.

Perché dovrei fermarla?

Why should I stop her?

- Puoi fermarla?
- Può fermarla?
- Potete fermarla?
- Riesci a fermarla?
- Riesce a fermarla?
- Riuscite a fermarla?
- La puoi fermare?
- La può fermare?
- La potete fermare?
- La riesci a fermare?
- La riesce a fermare?
- La riuscite a fermare?

Can you stop her?

- Possiamo fermarlo?
- Possiamo fermarla?
- Riusciamo a fermarlo?
- Riusciamo a fermarla?

Can we stop it?

- Non ho provato a fermarla.
- Non ho cercato di fermarla.

I didn't try to stop her.

- Non c'è modo di fermarla.
- Non c'è alcun modo di fermarla.

There's no stopping her.

- Cosa possiamo fare per fermarla?
- Che cosa possiamo fare per fermarla?

What can we do to stop her?

Non riesco a fermarla.

- I cannot stop her.
- I can't stop her.

Non avrei potuto fermarla.

I couldn't stop her.

- Volevo fermarla.
- Io volevo fermarla.
- La volevo fermare.
- Io la volevo fermare.

I wanted to stop her.

- Non vuoi fermarla?
- Non vuole fermarla?
- Non volete fermarla?
- Non la vuoi fermare?
- Non la vuole fermare?
- Non la volete fermare?

Don't you want to stop her?

- Non può fermarla.
- Non puoi fermarla.
- Non potete fermarla.
- Non la puoi fermare.
- Non la può fermare.
- Non la potete fermare.

- You can't stop it.
- You can't stop her.

Non c'era modo di fermarla.

There was no stopping her.

Non c'era nessuno a fermarla.

There was no one to stop her.

- Dobbiamo fermarla.
- La dobbiamo fermare.

- We have to stop her.
- We've got to stop her.

- Vuole fermarla.
- La vuole fermare.

He wants to stop her.

- Voleva fermarla.
- La voleva fermare.

He wanted to stop her.

- Non puoi fermarla?
- Non può fermarla?
- Non potete fermarla?
- Non la puoi fermare?
- Non la può fermare?
- Non la potete fermare?
- Non riesci a fermarla?
- Non riesce a fermarla?
- Non riuscite a fermarla?
- Non la riesci a fermare?
- Non la riesce a fermare?
- Non la riuscite a fermare?

Can't you stop her?

- Non può fermarlo.
- Non riesce a fermarlo.
- Lui non riesce a fermarlo.
- Lui non può fermarlo.
- Non può fermarla.
- Lui non può fermarla.
- Non riesce a fermarla.
- Lui non riesce a fermarla.

- He cannot stop it.
- He cannot stop her.
- He can't stop it.
- He can't stop her.

- Lei non può fermarlo.
- Lei non può fermarla.
- Non può fermarlo.
- Non riesce a fermarlo.
- Lei non riesce a fermarlo.
- Non può fermarla.
- Non riesce a fermarla.
- Lei non riesce a fermarla.

- He cannot stop it.
- She cannot stop it.
- He can't stop it.
- She can't stop it.

- Non possiamo fermarla.
- Non la possiamo fermare.
- Non riusciamo a fermarla.
- Non la riusciamo a fermare.

We can't stop her.

- Nessuno può fermarla.
- Nessuno riesce a fermarla.
- Nessuno la può fermare.
- Nessuno la riesce a fermare.

Nobody can stop her.

- Non c'è niente che possiamo fare per fermarla.
- Non c'è nulla che possiamo fare per fermarla.

There's nothing that we can do to stop her.

- Qualcuno deve fermarla.
- Qualcuno la deve fermare.

Somebody has to stop her.

- Come la posso fermare?
- Come posso fermarla?

How can I stop her?

- Non voleva fermarla.
- Non la voleva fermare.

He didn't want to stop her.

- Non vuole fermarla.
- Non la vuole fermare.

He doesn't want to stop her.

- Ecco che arriva l'inerzia e non sappiamo come fermarla.
- Ecco che arriva l'inerzia e noi non sappiamo come fermarla.

Here comes inaction and we don't know how to stop it.

- Non siamo riusciti a fermarlo.
- Non siamo riusciti a fermarla.
- Non siamo riuscite a fermarlo.
- Non siamo riuscite a fermarla.

We couldn't stop it.

- Qualcuno deve fermarti.
- Qualcuno deve fermarvi.
- Qualcuno deve fermarla.

Somebody needs to stop you.

- Non può fermarlo.
- Non può fermarla.
- Non puoi fermarla.
- Non potete fermarla.
- Non la puoi fermare.
- Non la può fermare.
- Non la potete fermare.
- Non puoi fermarlo.
- Non potete fermarlo.
- Non lo puoi fermare.
- Non lo può fermare.
- Non lo potete fermare.

- You can't stop it.
- You can't stop him.

- Tom non cercherà di fermarti.
- Tom non cercherà di fermarvi.
- Tom non cercherà di fermarla.

Tom won't try to stop you.