Translation of "Ferie" in English

Oggi siamo in ferie.

We have a holiday today.

Ho bisogno di ferie.

I need a day off.

Quando avrai le ferie?

When will you have holidays?

- Ho preso un giorno di ferie.
- Io ho preso un giorno di ferie.

I took a day off.

- Hai preso un giorno di ferie.
- Tu hai preso un giorno di ferie.

You took a day off.

- Ha preso un giorno di ferie.
- Lei ha preso un giorno di ferie.

- She's taken a day off.
- She took a day off.

- Hanno preso un giorno di ferie.
- Loro hanno preso un giorno di ferie.

- They've taken a day off.
- They took a day off.

Puoi permetterti di prendere le ferie quest'estate?

Can you afford to take a holiday this summer?

Lui ha preso un giorno di ferie.

He took a day off.

Penso che prenderò le ferie questa settimana.

I think I will take a vacation this week.

Tom ha due settimane di ferie retribuite

Tom has two weeks of paid vacation.

Tom ha tre settimane di ferie retribuite

Tom has three weeks of paid vacation.

- Ho voglia di prendere un giorno di ferie domani.
- Io ho voglia di prendere un giorno di ferie domani.

I feel like taking a day off tomorrow.

RH: Certo, le ferie, sono un esempio emblematico,

RH: Sure, that's a big symbolic one, vacation,

Si è preso un giorno di ferie oggi.

He is taking a day off today.

Ho bisogno di prendere un giorno di ferie.

I need to take a day off.

Tom oggi si è preso un giorno di ferie.

Tom is taking the day off today.

- Ho il mal di testa, quindi vorrei prendere un giorno di ferie oggi.
- Io ho il mal di testa, quindi vorrei prendere un giorno di ferie oggi.

I have a headache, so I would like to take a day off today.

"È ora che tu prenda delle ferie." disse il capo a Jim.

- "It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.
- "It's a good time for you to take a vacation," the boss said to Jim.

- È in ferie.
- È in malattia.
- È in congedo.
- È sotto mutua.

He's on leave.

CA: Ma voi lasciate che i dipendenti stabiliscano da soli le loro ferie, e ...

CA: But you allow employees to set their own vacation time, and ...

Tom ha preso un giorno di ferie per vedere la partita di calcio USA-Germania.

Tom skipped work to watch the USA-Germany soccer match.

- Tom si è preso tre giorni liberi.
- Tom si è preso tre giorni di ferie.

Tom took three days off.

Ogni individuo ha diritto al riposo ed allo svago, comprendendo in ciò una ragionevole limitazione delle ore di lavoro e ferie periodiche retribuite.

Everyone has the right to rest and leisure, including reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay.