Translation of "Delusa" in English

- L'ha delusa.
- L'hai delusa.
- L'avete delusa.

You let her down.

- Sembrava delusa.
- Lei sembrava delusa.

She sounded disappointed.

- Sono delusa.
- Io sono delusa.

- I'm disappointed.
- I am disappointed.

- Sono davvero delusa.
- Io sono davvero delusa.
- Sono veramente delusa.
- Io sono veramente delusa.

- I am really disappointed.
- I'm really disappointed.

- Non era delusa.
- Lei non era delusa.

She was not disappointed.

L'ho delusa.

I've let her down.

L'ha delusa.

- You let her down.
- It disappointed her.
- He disappointed her.

- Ha detto che era delusa.
- Disse che era delusa.

She said that she was disappointed.

- Ha ammesso che era delusa.
- Ammise che era delusa.

She admitted she was disappointed.

Mary era delusa.

Mary was disappointed.

Sembrava essere delusa.

She looked like she was disappointed.

- Sono deluso.
- Io sono deluso.
- Sono delusa.
- Io sono delusa.

- I'm disappointed.
- I am disappointed.

- Spero che non rimarrà delusa.
- Spero che lei non rimarrà delusa.
- Io spero che non rimarrà delusa.
- Io spero che lei non rimarrà delusa.

I hope she won't be disappointed.

- Ha detto che si sentiva delusa.
- Disse che si sentiva delusa.

She said that she felt disappointed.

- Mi ha detto che era delusa.
- Mi disse che era delusa.

She told me she was disappointed.

- Ha detto che non era delusa.
- Disse che non era delusa.

She said she wasn't disappointed.

Sospirò delusa alla notizia.

- She sighed with disappointment at the news.
- When she heard the news, she sighed disappointedly.

Sono un po' delusa.

I'm a little disappointed.

È piuttosto delusa, vero?

She's pretty disappointed, isn't she?

- L'ha delusa.
- La deluse.

He disappointed her.

Era un po' delusa.

She was a little disappointed.

- Mi hai deluso.
- Tu mi hai deluso.
- Mi avete deluso.
- Voi mi avete deluso.
- Mi ha deluso.
- Lei mi ha deluso.
- Mi hai delusa.
- Tu mi hai delusa.
- Mi avete delusa.
- Voi mi avete delusa.
- Mi ha delusa.
- Lei mi ha delusa.

- You disappointed me.
- You let me down.

- Sembri deluso.
- Sembri delusa.
- Sembra deluso.
- Sembra delusa.
- Sembrate delusi.
- Sembrate deluse.

You look disappointed.

- Sono davvero deluso.
- Io sono davvero deluso.
- Sono davvero delusa.
- Io sono davvero delusa.
- Sono veramente deluso.
- Io sono veramente deluso.
- Sono veramente delusa.
- Io sono veramente delusa.

- I am really disappointed.
- I'm really disappointed.

- Ero davvero deluso.
- Io ero davvero deluso.
- Ero davvero delusa.
- Io ero davvero delusa.
- Ero veramente deluso.
- Io ero veramente deluso.
- Ero veramente delusa.
- Io ero veramente delusa.

- I was very disappointed.
- I was really disappointed.

- Tua madre deve essere stata molto delusa.
- Sua madre deve essere stata molto delusa.
- Vostra madre deve essere stata molto delusa.

Your mother must have been very disappointed.

- Mary mi ha detto che era delusa.
- Mary mi disse che era delusa.

Mary told me she was disappointed.

Sono rimasta delusa dalle novità.

I was disappointed by the news.

Sono rimasta un pochino delusa.

I was a bit disappointed.

Mary pensava che l'avrei delusa.

Mary thought I'd let her down.

Mary dice di essere delusa.

Mary says she's disappointed.

Prometto che non rimarrai delusa.

- I promise you won't be disappointed.
- I promise that you won't be disappointed.

È molto delusa da lui.

She's very disappointed in him.

- Non ero deluso.
- Io non ero deluso.
- Non ero delusa.
- Io non ero delusa.

I was not disappointed.

- Sono così deluso.
- Io sono così deluso.
- Sono così delusa.
- Io sono così delusa.

I am so disappointed.

- Ero così deluso.
- Io ero così deluso.
- Ero così delusa.
- Io ero così delusa.

I was so disappointed.

- Sono estremamente deluso.
- Io sono estremamente deluso.
- Sono estremamente delusa.
- Io sono estremamente delusa.

I'm extremely disappointed.

- Sono molto deluso.
- Io sono molto deluso.
- Sono molto delusa.
- Io sono molto delusa.

- I'm very disappointed.
- I am very disappointed.

- Sono piuttosto deluso.
- Io sono piuttosto deluso.
- Sono piuttosto delusa.
- Io sono piuttosto delusa.

- I'm kind of disappointed.
- I'm a little disappointed.

- Ero molto deluso.
- Io ero molto deluso.
- Ero molto delusa.
- Io ero molto delusa.

I was very disappointed.

- Non sono deluso.
- Io non sono deluso.
- Non sono delusa.
- Io non sono delusa.

I'm not disappointed.

- Sono ancora deluso.
- Io sono ancora deluso.
- Sono ancora delusa.
- Io sono ancora delusa.

I'm still disappointed.

L'insegnante era delusa della mia risposta.

The teacher was disappointed at my answer.

- Ci ha deluso.
- Ci ha delusa.

It disappointed us.

Il suo articolo mi ha delusa.

Your article disappointed me.

- Non l'ha delusa.
- Non la deluse.

He didn't disappoint her.

- L'ho deluso.
- L'ho delusa.
- Ti ho deluso.
- Ti ho delusa.
- Vi ho delusi.
- Vi ho deluse.

- I let you down.
- I've let you down.

- Non essere deluso.
- Non essere delusa.
- Non sia deluso.
- Non sia delusa.
- Non siate delusi.
- Non siate deluse.

Don't be disappointed.

- Non sarai deluso.
- Non sarai delusa.
- Non sarà deluso.
- Non sarà delusa.
- Non sarete delusi.
- Non sarete deluse.

You won't be disappointed.

- Non sono molto deluso.
- Io non sono molto deluso.
- Non sono molto delusa.
- Io non sono molto delusa.

I'm not very disappointed.

- Non sono così deluso.
- Io non sono così deluso.
- Non sono così delusa.
- Io non sono così delusa.

I'm not that disappointed.

- Ero un pochino deluso.
- Io ero un pochino deluso.
- Ero un pochino delusa.
- Io ero un pochino delusa.

I was a little bit disappointed.

- Ecco perché ero deluso.
- Ecco perché ero delusa.

That's why I was disappointed.

- Ecco perché sono deluso.
- Ecco perché sono delusa.

That's why I'm disappointed.

- Mi ha deluso.
- Mi ha delusa.
- Mi deluse.

He let me down.

La madre di Tom deve essere stata molto delusa.

Tom's mother must've been very disappointed.

- Ero deluso dalla sua assenza.
- Ero delusa dalla sua assenza.
- Io ero deluso dalla sua assenza.
- Io ero delusa dalla sua assenza.

I was disappointed at her absence.

- Il tuo articolo mi ha deluso.
- Il tuo articolo mi ha delusa.
- Il suo articolo mi ha deluso.
- Il suo articolo mi ha delusa.
- Il vostro articolo mi ha deluso.
- Il vostro articolo mi ha delusa.

Your article disappointed me.

- Sembra che l'insegnante fosse deluso.
- Sembra che l'insegnante fosse delusa.

It seems the teacher was disappointed.

- Ero deluso da quei risultati.
- Ero delusa da quei risultati.

I was disappointed with those results.

- Sono davvero deluso da te, Tom.
- Sono davvero delusa da te, Tom.
- Sono veramente deluso da te, Tom.
- Sono veramente delusa da te, Tom.

I'm really disappointed in you, Tom.

- Perché sei così deluso?
- Perché sei così delusa?
- Perché è così deluso?
- Perché è così delusa?
- Perché siete così delusi?
- Perché siete così deluse?

Why are you so disappointed?

- Anche io sono deluso.
- Anche io sono delusa.
- Anch'io sono deluso.

I'm disappointed as well.

- Tom mi ha deluso.
- Tom mi deluse.
- Tom mi ha delusa.

Tom let me down.

- L'insegnante era deluso della mia risposta.
- L'insegnante era delusa della mia risposta.

The teacher was disappointed at my answer.

- Ero più che un po' deluso.
- Ero più che un po' delusa.

- I was not a little disappointed.
- I was more than a little disappointed.

- Sono sicuro che sei deluso come me.
- Sono sicuro che sei delusa come me.
- Sono sicuro che sei deluso come lo sono io.
- Sono sicuro che sei delusa come lo sono io.

I'm sure you're as disappointed as I am.

- Uno dei miei migliori amici mi ha deluso.
- Uno dei miei migliori amici mi ha delusa.
- Una delle mie migliori amiche mi ha deluso.
- Una delle mie migliori amiche mi ha delusa.

One of my best friends has failed me.

- No, non sono arrabbiato con te, sono solo deluso.
- No, non sono arrabbiata con te, sono solo delusa.
- No, non sono arrabbiato con voi, sono solo deluso.
- No, non sono arrabbiata con voi, sono solo delusa.
- No, non sono arrabbiato con lei, sono solo deluso.
- No, non sono arrabbiata con lei, sono solo delusa.

No, I'm not mad at you, I'm just disappointed.

- È la ragione per cui non sono deluso.
- È la ragione per cui non sono delusa.

That's why I'm not disappointed.

- Sono deluso che il mio amico non sia qui.
- Sono delusa che il mio amico non sia qui.
- Sono deluso che la mia amica non sia qui.
- Sono delusa che la mia amica non sia qui.

- I am disappointed that my friend is not here.
- I'm disappointed that my friend isn't here.

- Spero che tu non sia deluso.
- Spero che tu non sia delusa.
- Spero che lei non sia deluso.
- Spero che lei non sia delusa.
- Spero che voi non siate delusi.
- Spero che voi non siate deluse.

I hope you aren't disappointed.

- Sono deluso che il mio amico non sia qui.
- Sono delusa che il mio amico non sia qui.

- I am disappointed that my friend is not here.
- I'm disappointed that my friend isn't here.
- I'm disappointed my friend isn't here.

- Non era deluso.
- Non era delusa.
- Lei non era delusa.
- Non eri disilluso.
- Tu non eri disilluso.
- Non eri disillusa.
- Tu non eri disillusa.
- Non era disillusa.
- Lei non era disillusa.
- Non era disilluso.
- Lei non era disilluso.
- Non eravate disillusi.
- Voi non eravate disillusi.
- Non eravate disilluse.
- Voi non eravate disilluse.
- Non eri deluso.
- Tu non eri deluso.
- Non eri delusa.
- Tu non eri delusa.
- Lei non era deluso.
- Non eravate delusi.
- Voi non eravate delusi.
- Non eravate deluse.
- Voi non eravate deluse.

You were not disillusioned.

- Puoi rimanere deluso se fallisci, ma sei condannato se non ci provi.
- Puoi rimanere delusa se fallisci, ma sei condannata se non ci provi.
- Puoi rimanere deluso se fallisci, però sei condannato se non ci provi.
- Puoi rimanere delusa se fallisci, però sei condannata se non ci provi.

You may be disappointed if you fail, but you are doomed if you don't try.

- Un turista americano di quattro anni era deluso nel rendersi conto che, in realtà, la provincia del Sichuan non è interamente fatta di carne speziata, nonostante la sua cucina notoriamente piccante.
- Una turista americana di quattro anni era delusa nel rendersi conto che, in realtà, la provincia del Sichuan non è interamente fatta di carne speziata, nonostante la sua cucina notoriamente piccante.

A four-year-old American tourist was disappointed to realize that, in fact, the Sichuan province is not entirely made of spicy beef, in spite of its famously piquant cuisine.