Translation of "Chiedermi" in English

- Come osi chiedermi aiuto!
- Come osa chiedermi aiuto!
- Come osate chiedermi aiuto!

How dare you ask me for help!

- Non esitare a chiedermi aiuto.
- Non esitate a chiedermi aiuto.
- Non esiti a chiedermi aiuto.

Don't hesitate to ask me for help.

- Continua a chiedermi dei soldi.
- Lui continua a chiedermi dei soldi.

He keeps on asking me for money.

- Continua a chiedermi dei soldi.
- Lei continua a chiedermi dei soldi.

She keeps on asking me for money.

È inutile chiedermi soldi.

There's no point in asking me for money.

Non chiedermi di farlo.

- Don't ask me to do that.
- Don't ask me to do this.

- Cosa volevi chiedermi?
- Cosa voleva chiedermi?
- Cosa volevate chiedermi?
- Cosa mi volevi chiedere?
- Cosa mi voleva chiedere?
- Cosa mi volevate chiedere?

What did you want to ask me?

Non chiedermi più di aiutarvi.

Don't ask me to help you ever again.

- Cosa vuoi chiedermi?
- Cosa vuole chiedermi?
- Cosa volete chiedermi?
- Cosa mi vuoi chiedere?
- Cosa mi volete chiedere?
- Cosa mi vuole chiedere?
- Che cosa vuoi chiedermi?
- Che cosa vuole chiedermi?
- Che cosa volete chiedermi?
- Che cosa mi vuoi chiedere?
- Che cosa mi volete chiedere?
- Che cosa mi vuole chiedere?

What do you want to ask me?

Cos'era che volevi chiedermi di fare?

What was it you wanted to ask me to do?

- È venuto da me strisciando per chiedermi un prestito.
- Lui è venuto da me strisciando per chiedermi un prestito.
- Venne da me strisciando per chiedermi un prestito.
- Lui venne da me strisciando per chiedermi un prestito.

He came crawling to me to ask for a loan.

- Penso che Tom stia per chiedermi la mano.
- Io penso che Tom stia per chiedermi la mano.

- I think Tom is going to propose to me.
- I think that Tom is going to propose to me.

Tom ha intenzione di chiedermi di sposarlo.

Tom is going to ask me to marry him.

- Hai detto che Tom ti ha chiesto di chiedermi qualcosa.
- Tu hai detto che Tom ti ha chiesto di chiedermi qualcosa.
- Ha detto che Tom le ha chiesto di chiedermi qualcosa.
- Lei ha detto che Tom le ha chiesto di chiedermi qualcosa.
- Avete detto che Tom vi ha chiesto di chiedermi qualcosa.
- Voi avete detto che Tom vi ha chiesto di chiedermi qualcosa.

You said Tom asked you to ask me something.

- Immagino che tu voglia chiedermi con chi ero ieri sera.
- Immagino che lei voglia chiedermi con chi ero ieri sera.
- Immagino che vogliate chiedermi con chi ero ieri sera.
- Immagino che voi vogliate chiedermi con chi ero ieri sera.

I suppose you want to ask me who I was with last night.

Uno straniero venne a chiedermi la strada per l'ospedale.

A stranger came up and asked me the way to the hospital.

Non è stato Tom a chiedermi di fare questo.

I was not Tom who requested that I do this.

- Non chiedetemi perché.
- Non chiedermi perché.
- Non mi chieda perché.

Don't ask me why.

Ho trascorso tutto il giorno a chiedermi cosa dovrei fare.

I spent all day wondering what I should do.

Tom è venuto a trovarmi al lavoro per chiedermi dei soldi.

Tom came to my office to ask me for money.

- Non chiedetemi dei soldi.
- Non mi chieda dei soldi.
- Non chiedermi dei soldi.
- Non chiedermi del denaro.
- Non chiedetemi del denaro.
- Non mi chieda del denaro.

Don't ask me for money.

- Non chiedermi di farlo.
- Non chiedetemi di farlo.
- Non mi chieda di farlo.

Don't ask me to do that.

- Non chiedermi se sono felice.
- Non mi chieda se sono felice.
- Non chiedetemi se sono felice.

Don't ask me if I'm happy.

- Per piacere, non chiedermi di lui.
- Per favore, non chiedermi di lui.
- Per piacere, non chiedetemi di lui.
- Per favore, non chiedetemi di lui.
- Per piacere, non mi chieda di lui.
- Per favore, non mi chieda di lui.

Please don't ask me about him.

- Non chiedermi altro.
- Non mi chieda altro.
- Non chiedetemi altro.
- Non mi chiedere altro.
- Non mi chiedete altro.

Don't ask me for anything else.