Translation of "Bloccati" in English

Spesso restate bloccati.

you often stay stuck.

Sono rimasti bloccati.

- They're stuck.
- They got stuck.

- Siamo bloccati.
- Siamo bloccate.
- Noi siamo bloccati.
- Noi siamo bloccate.

We're stalled.

- Siamo bloccati.
- Siamo bloccate.

We're stuck.

Temo che siamo bloccati qui.

I'm afraid we're stuck here.

Io temo che siamo bloccati qui.

I'm afraid we're stuck here.

- Siamo bloccati qui.
- Siamo bloccate qui.

We're stuck here.

Non ci distinguiamo e probabilmente restiamo bloccati.

you're not distinguishing yourself, and you're probably stuck.

E non vogliamo restare bloccati senza luce.

And we don't want to be stranded without a light source.

Io temo che noi siamo bloccati qui.

I'm afraid we're stuck here.

Alcuni di loro sono bloccati nel traffico.

Some of them are stuck in traffic.

- Siamo bloccati nel traffico.
- Noi siamo bloccati nel traffico.
- Siamo bloccate nel traffico.
- Noi siamo bloccate nel traffico.

We're stuck in traffic.

Ed è per questo, che ora siamo bloccati.

And that is why we're stuck.

I rifugiati sono bloccati in un limbo legale.

The refugees are stuck in legal limbo.

- Siamo rimasti bloccati nel traffico.
- Noi siamo rimasti bloccati nel traffico.
- Siamo rimaste bloccate nel traffico.
- Noi siamo rimaste bloccate nel traffico.

We got stuck in traffic.

- Temo che siamo bloccati qui.
- Io temo che siamo bloccati qui.
- Temo che noi siamo bloccati qui.
- Io temo che noi siamo bloccati qui.
- Temo che noi siamo bloccate qui.
- Io temo che noi siamo bloccate qui.
- Temo che siamo bloccate qui.
- Io temo che siamo bloccate qui.

- I'm afraid we're stuck here.
- I'm afraid that we're stuck here.

bloccati sulla superficie, lasciandolo a tornare sulla Terra da solo.

stranded on the surface, leaving him to travel back to Earth alone.

Penso che siamo bloccati a quel livello di 39 simboli.

I think we're stuck at that level of 39 symbols.

Pensate solo per un momento di essere bloccati in quella cella

Now imagine for just one moment that it's you stuck in that jail cell,

Mentre quelli più indietro erano adesso bloccati dal seguito di Belisario.

while those further back were now interlocked with Belisarius’ retinue.

Con Surfshark installato, è semplice accedere a servizi di streaming geo-bloccati

With Surfshark installed, it’s simple to access geo-blocked streaming services such

- Sei bloccato?
- Sei bloccata?
- È bloccato?
- È bloccata?
- Siete bloccati?
- Siete bloccate?

Are you stuck?

- Li abbiamo trattenuti.
- Le abbiamo trattenute.
- Li abbiamo bloccati.
- Le abbiamo bloccate.

We restrained them.

- È bloccato.
- È bloccata.
- Sei bloccato.
- Tu sei bloccato.
- Sei bloccata.
- Tu sei bloccata.
- Lei è bloccato.
- Lei è bloccata.
- Siete bloccati.
- Voi siete bloccati.
- Siete bloccate.
- Voi siete bloccate.

You're stuck.

Grazie per aver compreso il dramma della mia patria, che è, come direbbe Pablo Neruda, un Vietnam silenzioso; non c'è un esercito di occupazione, né aerei potenti oscurano come nubi il cielo puro del mio paese, ma siamo bloccati dal punto di vista economico, non abbiamo crediti, non possiamo comprare parti di riserva, non abbiamo la possibilità di acquistare cibo e ci mancano le medicine...

Thanks for understanding the drama of my homeland, which is, like Pablo Neruda would say, a silent Vietnam; there are no occupying troops, nor powerful planes clouding the clean skies of my land, but we're under financial blockade, we have no credit, we can't buy spare parts, we have no means to buy food and we need medicine...

Un'altra cosa che rende preferibile muoversi a piedi o in bicicletta è l'uso di una vettura: oggi il livello di inquinamento dell'aria è molto alto a causa del numero elevato di automobili, e, per ridurre tale livello, il comune ha deciso di proibire il traffico stradale in determinati giorni durante un certo periodo; inoltre, ci sono sempre ingorghi sulle strade di Reggio Emilia, per cui si spreca un sacco di tempo mentre si è bloccati in un ingorgo.

Another thing which makes preferable moving by foot or by bicycle is the use of a car: nowadays the level of air pollution is very high because of the high number of cars, and, to reduce that level, the municipality has decided to forbid the road traffic on certain days during a certain period; furthermore, there are always traffic jams on Reggio Emilia's roads, so you'll waste lots of time while stuck in a traffic jam.