Translation of "Bizantine" in English

Le truppe bizantine rimasero senza fiato.

Byzantine troops stood with bated breath.

Le vittime bizantine non vennero registrate,

Byzantine casualties weren’t recorded,

Per spezzare la catena di fortificazioni bizantine nell'interno dell'Anatolia.

to break through the chain of Byzantine fortifications into the Anatolian interior.

Ma furono respinti dalle truppe bizantine di stanza lì.

but were beaten back by Byzantine troops stationed there.

Alcune delle unità bizantine accorsero in aiuto all'altro fianco, quindi l'inseguimento

Some of the Byzantine units turned to help the other flank, so the pursuit of the retreating

Di guarnigioni bizantine in Lazica, con l'obiettivo di ridurre l'influenza sasanide.

garrisons in Lazica, aiming to reduce Sassanian influence.

Sarebbe solo una questione di tempo prima che raggiungessero le terre bizantine.

it would be only a matter of time before they reached Byzantine lands.

Dara sarebbe stata un rifugio per le armate bizantine, dove le truppe potevano riposarsi,

Dara would be a refuge for Byzantine armies, where the troops could rest,

bizantine e usato il bottino per finanziare la lotta contro i nomadi a est.

lands and use the plunder to fund the struggle against the nomads in the east.

Le armate bizantine se la cavarono male durante la Guerra di Anastasio, a causa della mancanza di una base principale

Byzantine armies fared badly during the Anastasian war, due to the lack of a major base in the