Translation of "Assicuratevi" in English

Assicuratevi che lui non faccia qualche sciocchezza.

Make sure he doesn't do anything stupid.

Assicuratevi di portarlo indietro all'interno prima che piova.

Make sure to bring that back inside before it rains.

- Si assicuri di non essere seguito.
- Si assicuri di non essere seguita.
- Assicuratevi di non essere seguiti.
- Assicuratevi di non essere seguite.

- Make sure you aren't being followed.
- Make sure you're not being followed.

Prima della spedizione assicuratevi che la scatola sia accuratamente sigillata.

Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.

- Assicurati di dirglielo.
- Assicuratevi di dirglielo.
- Si assicuri di dirglielo.

Make sure you tell him that.

- Assicurati di dirglielo.
- Assicuratevi di dirglielo.
- Si assicuri di dirglielo.
- Assicurati di dirlo a lui.
- Assicuratevi di dirlo a lui.
- Si assicuri di dirlo a lui.

Make sure you tell him.

Quando si prende un riparo, assicuratevi di andare sotto un grande albero.

When you take shelter, make sure you go under a big tree.

- Assicurati che Tom venga.
- Si assicuri che Tom venga.
- Assicuratevi che Tom venga.

Make sure Tom comes.

- Cerca di venire.
- Assicurati che verrai.
- Si assicuri che verrà.
- Assicuratevi che verrete.

Make sure you'll come.

- Assicurati di non essere seguito.
- Assicurati di non essere seguita.
- Si assicuri di non essere seguito.
- Si assicuri di non essere seguita.
- Assicuratevi di non essere seguiti.
- Assicuratevi di non essere seguite.

- Make sure you aren't being followed.
- Make sure you're not being followed.

- Assicurati di venire alle 3.
- Assicurati di venire alle tre.
- Assicuratevi di venire alle 3.
- Assicuratevi di venire alle tre.
- Si assicuri di venire alle 3.
- Si assicuri di venire alle tre.

Be sure to come at 3.

- Assicurati di non mangiare troppo.
- Assicuratevi di non mangiare troppo.
- Si assicuri di non mangiare troppo.

Be sure not to eat too much.

- Assicurati di dirlo a loro.
- Assicuratevi di dirlo a loro.
- Si assicuri di dirlo a loro.

Make sure you tell them.

- Assicurati di dirlo a lei.
- Assicuratevi di dirlo a lei.
- Si assicuri di dirlo a lei.

Make sure you tell her.

- Assicurati di passare gli esami.
- Assicuratevi di passare gli esami.
- Si assicuri di passare gli esami.

Be sure to pass the exams.

- Prima assicurati che l'informazione sia corretta.
- Prima assicurati che le informazioni siano corrette.
- Prima assicuratevi che l'informazione sia corretta.
- Prima assicuratevi che le informazioni siano corrette.
- Prima si assicuri che l'informazione sia corretta.
- Prima si assicuri che le informazioni siano corrette.

First, make sure the information's correct.

- Assicurati di telefonare entro venerdì, OK?
- Assicuratevi di telefonare entro venerdì, OK?
- Si assicuri di telefonare entro venerdì, OK?

Be sure to telephone by Friday, OK?

- Assicurati di essere qui in orario.
- Assicuratevi di essere qui in orario.
- Si assicuri di essere qui in orario.

Make sure you're here on time.

- Assicurati che Tom non lo faccia.
- Si assicuri che Tom non lo faccia.
- Assicuratevi che Tom non lo faccia.

- Make sure Tom doesn't do that.
- Make sure that Tom doesn't do that.

- Assicurati che non succeda niente a Tom.
- Assicurati che non succeda nulla a Tom.
- Si assicuri che non succeda niente a Tom.
- Si assicuri che non succeda nulla a Tom.
- Assicuratevi che non succeda niente a Tom.
- Assicuratevi che non succeda nulla a Tom.
- Assicurati che non capiti niente a Tom.
- Assicurati che non capiti nulla a Tom.
- Si assicuri che non capiti niente a Tom.
- Si assicuri che non capiti nulla a Tom.
- Assicuratevi che non capiti niente a Tom.
- Assicuratevi che non capiti nulla a Tom.

- Make sure nothing happens to Tom.
- Make sure that nothing happens to Tom.

- Assicurati che non faccia niente di stupido.
- Assicurati che non faccia nulla di stupido.
- Assicuratevi che non faccia niente di stupido.
- Assicuratevi che non faccia nulla di stupido.
- Si assicuri che non faccia niente di stupido.
- Si assicuri che non faccia nulla di stupido.

Make sure he doesn't do anything stupid.

- Per piacere, assicurati che Tom lo faccia.
- Per favore, assicurati che Tom lo faccia.
- Per piacere, assicuratevi che Tom lo faccia.
- Per favore, assicuratevi che Tom lo faccia.
- Per piacere, si assicuri che Tom lo faccia.
- Per favore, si assicuri che Tom lo faccia.

Please make sure Tom does that.

- Assicurati di dire a Tom cos'è successo.
- Assicuratevi di dire a Tom cos'è successo.
- Si assicuri di dire a Tom cos'è successo.

Be sure to tell Tom what happened.

- Assicurati di arrivare in ufficio in orario.
- Assicuratevi di arrivare in ufficio in orario.
- Si assicuri di arrivare in ufficio in orario.

Make sure to get to the office on time.

- Quando c'è caldo, assicurati di bere molta acqua.
- Quando c'è caldo, assicuratevi di bere molta acqua.
- Quando c'è caldo, si assicuri di bere molta acqua.
- Quando fa caldo, assicurati di bere molta acqua.
- Quando fa caldo, assicuratevi di bere molta acqua.
- Quando fa caldo, si assicuri di bere molta acqua.

During hot weather, be sure to drink lots of water.

- Assicurati di cuocere a fuoco basso in modo che non vada in ebollizione.
- Assicuratevi di cuocere a fuoco basso in modo che non vada in ebollizione.
- Si assicuri di cuocere a fuoco basso in modo che non vada in ebollizione.

Be sure to simmer on a low heat so it doesn't boil.

- Assicurati di metterti in contatto con me, se c'è qualcosa che posso fare per te.
- Assicuratevi di mettervi in contatto con me, se c'è qualcosa che posso fare per voi.
- Si assicuri di mettersi in contatto con me, se c'è qualcosa che posso fare per lei.

Be sure to get in touch with me, if there is anything I can do for you.