Translation of "Ahimè" in English

Ahimè!

- Too bad.
- Alas.

- Ahimè, ero distratto.
- Ahimè, ero distratta.

Alas, I was inattentive.

- Ahimè, è morta giovane.
- Ahimè, lei è morta giovane.
- Ahimè, morì giovane.
- Ahimè, lei morì giovane.

Alas, she died young.

- Ahimè, è morto giovane.
- Ahimè, lui è morto giovane.
- Ahimè, lui morì giovane.

Alas, he died young.

Ahimè, ero in ritardo.

Alas, I was late.

- Purtroppo!
- Ahimè!
- Sfortunatamente!
- Spiacevolmente!

- Unfortunately!
- Alas!
- Regrettably!

"Ahimè!", disse, "che ne sarà di me?"

"Alas!" he said, "what will become of me?"

E ahimè, anche il porno, come il carnevale,

Alas, much like carnival,

Inserendo tu stesso un numero civico per la prima volta, ahimè!

Attaching a house number yourself for the first time, alas!