Translation of "Distratto" in English

- Lui è distratto.
- È distratto.

He is distracted.

- Sembra che sia distratto.
- Sembra essere distratto.

He looks like he's distracted.

Lui è distratto.

He is distracted.

Tom è distratto.

- Tom's distracted.
- Tom is distracted.

Tom era distratto.

Tom was distracted.

Tom sembrava distratto.

Tom seemed distracted.

Sembri distratto oggi.

You seem distracted today.

Tom sembra distratto.

Tom seems distracted.

Sembra distratto oggi.

You seem distracted today.

Sami era distratto.

Sami was distracted.

- Lui è distratto.
- È distratto.
- È sbadato.
- Lui è sbadato.

- He's absent-minded.
- He is scatterbrained.

- Ero distratto.
- Io ero distratto.
- Ero distratta.
- Io ero distratta.

I was distracted.

Lui è sempre distratto.

You are always hearing but not listening.

Lei è distratto facilmente.

You are easily distracted.

Tom è distratto, vero?

Tom is careless, isn't he?

Tom sta diventando distratto.

Tom is getting careless.

Tom sembra leggermente distratto.

Tom seems slightly distracted.

Tom sembrava piuttosto distratto.

Tom looked pretty distracted.

Tom è molto distratto.

- Tom is very careless.
- Tom is very forgetful.

Tom sembrava distratto ultimamente.

Tom seemed distracted lately.

Tom sembra essere distratto.

Tom seems to be distracted.

Tom probabilmente sarà distratto.

Tom will likely be distracted.

Sembrava che fosse distratto.

He looked like he was distracted.

- È distratto.
- È smemorato.

He's forgetful.

- È distratto.
- È disattento.

He's distracted.

Tom sembra un po' distratto.

Tom seems a little distracted.

Tom sembrava un po' distratto.

Tom looked a little distracted.

Mi sono distratto un attimo.

I was distracted for a moment.

- Ahimè, ero distratto.
- Ahimè, ero distratta.

Alas, I was inattentive.

Ogni tanto sono un po' distratto.

I'm sometimes a bit absent-minded.

Perché due grandi eventi hanno distratto l'Occidente.

because the West became distracted with two major events.

- Tom si è distratto.
- Tom si distrasse.

Tom got distracted.

- Sembrate distratti oggi.
- Sembrate distratte oggi.
- Sembra distratto oggi.
- Sembri distratto oggi.
- Sembri distratta oggi.
- Sembra distratta oggi.

You seem distracted today.

- Non voglio essere distratto.
- Io non voglio essere distratto.
- Non voglio essere distratta.
- Io non voglio essere distratta.

I don't want to be distracted.

- Ti sei distratto.
- Ti sei distratta.
- Si è distratto.
- Si è distratta.
- Vi siete distratti.
- Vi siete distratte.

You got distracted.

- Sei distratto facilmente.
- Tu sei distratto facilmente.
- Sei distratta facilmente.
- Tu sei distratta facilmente.
- È distratta facilmente.
- Lei è distratta facilmente.
- È distratto facilmente.
- Lei è distratto facilmente.
- Siete distratti facilmente.
- Voi siete distratti facilmente.
- Siete distratte facilmente.
- Voi siete distratte facilmente.

You are easily distracted.

- Tom è distratto, vero?
- Tom è smemorato, vero?

Tom is forgetful, isn't he?

- Tom è estremamente smemorato.
- Tom è estremamente distratto.

Tom is extremely forgetful.

- Tom è molto smemorato.
- Tom è molto distratto.

Tom is very forgetful.

- Sono smemorato.
- Io sono smemorato.
- Sono smemorata.
- Io sono smemorata.
- Sono distratto.
- Io sono distratto.
- Sono distratta.
- Io sono distratta.

I'm forgetful.

- Tom è distratto.
- Tom è disattento.
- Tom è sbadato.

- Tom's distracted.
- Tom is forgetful.

È un bambino così distratto da commettere spesso errori.

He is such a careless boy that he often makes mistakes.

Ero distratto e per errore sono salito sull'autobus sbagliato.

I wasn't being mindful and got on a wrong bus by mistake.

- Penso che Tom sia smemorato.
- Io penso che Tom sia smemorato.
- Penso che Tom sia distratto.
- Io penso che Tom sia distratto.

- I think Tom is forgetful.
- I think that Tom is forgetful.

- Perché sei così distratto?
- Perché sei così distratta?
- Perché è così distratto?
- Perché è così distratta?
- Perché siete così distratti?
- Perché siete così distratte?

Why are you so distracted?

- Non posso essere distratto da questo.
- Io non posso essere distratto da questo.
- Non posso essere distratta da questo.
- Io non posso essere distratta da questo.

I can't be distracted by this.

Tom è stato tanto distratto da lasciare la sua macchina fotografica sull'autobus.

Tom was so careless as to leave his camera in the bus.

- Tom è estremamente distratto.
- Tom è estremamente negligente.
- Tom è estremamente noncurante.

Tom is extremely careless.

- Tom è molto distratto.
- Tom è molto negligente.
- Tom è molto noncurante.

Tom is very careless.

- Sono molto smemorato.
- Io sono molto smemorato.
- Sono molto smemorata.
- Io sono molto smemorata.
- Sono molto distratto.
- Io sono molto distratto.
- Sono molto distratta.
- Io sono molto distratta.

I'm very forgetful.

- Sono molto distratto.
- Io sono molto distratto.
- Sono molto distratta.
- Io sono molto distratta.
- Sono molto sbadato.
- Io sono molto sbadato.
- Sono molto sbadata.
- Io sono molto sbadata.

I'm very absent-minded.

Tom è molto distratto e dimentica di prendere i bambini a scuola a volte.

Tom is quite absent-minded and sometimes forgets to pick the kids up from school.

- Tom sembra distratto.
- Tom sembra noncurante.
- Tom sembra disattento.
- Tom sembra superficiale.
- Tom sembra negligente.

Tom seems careless.

- Tom era distratto.
- Tom era negligente.
- Tom era superficiale.
- Tom era noncurante.
- Tom era incurante.

Tom was careless.

- È distratto, vero?
- È disattento, vero?
- È superficiale, vero?
- È noncurante, vero?
- È negligente, vero?

He's careless, isn't he?

- Tom è distratto.
- Tom è disattento.
- Tom è superficiale.
- Tom è noncurante.
- Tom è negligente.
- Tom è sbadato.
- Tom è malaccorto.
- Tom è incauto.

Tom is careless.

- Non ero distratto come Tom.
- Non ero distratta come Tom.
- Non ero superficiale come Tom.
- Non ero disattento come Tom.
- Non ero disattenta come Tom.

I wasn't as careless as Tom.

- Hai la tendenza ad essere smemorato.
- Tu hai la tendenza ad essere smemorato.
- Ha la tendenza ad essere smemorato.
- Lei ha la tendenza ad essere smemorato.
- Avete la tendenza ad essere smemorati.
- Voi avete la tendenza ad essere smemorati.
- Hai la tendenza ad essere smemorata.
- Tu hai la tendenza ad essere smemorata.
- Ha la tendenza ad essere smemorata.
- Lei ha la tendenza ad essere smemorata.
- Avete la tendenza ad essere smemorate.
- Voi avete la tendenza ad essere smemorate.
- Hai la tendenza ad essere distratto.
- Tu hai la tendenza ad essere distratto.
- Ha la tendenza ad essere distratto.
- Lei ha la tendenza ad essere distratto.
- Avete la tendenza ad essere distratti.
- Voi avete la tendenza ad essere distratti.
- Hai la tendenza ad essere distratta.
- Tu hai la tendenza ad essere distratta.
- Ha la tendenza ad essere distratta.
- Lei ha la tendenza ad essere distratta.
- Avete la tendenza ad essere distratte.
- Voi avete la tendenza ad essere distratte.

- You are apt to be forgetful.
- You're apt to be forgetful.