Translation of "Affamata" in English

- È davvero affamata, vero?
- È veramente affamata, vero?

She's really hungry, isn't she?

È affamata, vero?

She's hungry, isn't she?

- Dice che è piuttosto affamata.
- Dice di essere piuttosto affamata.

She says she's pretty hungry.

- Ha detto che è stata affamata.
- Disse che fu affamata.

She said that she'd been hungry.

- Ha detto che si sentiva affamata.
- Disse che si sentiva affamata.

She said she felt hungry.

- Affamato?
- Affamata?
- Affamati?
- Affamate?

Hungry?

Devi essere molto affamata.

You must be very hungry.

- Mi ha detto che si sentiva affamata.
- Mi disse che si sentiva affamata.

She told me that she felt hungry.

- Ha detto che non si sentiva affamata.
- Disse che non si sentiva affamata.

She said she didn't feel hungry.

- Sono piuttosto affamato.
- Io sono piuttosto affamato.
- Sono piuttosto affamata.
- Io sono piuttosto affamata.

- I'm starving!
- I'm quite hungry.

- Ho fame!
- Io ho fame!
- Sono affamato!
- Io sono affamato!
- Sono affamata!
- Io sono affamata!

- I'm hungry!
- I am hungry.
- I'm hungry.

- Sono leggermente affamato.
- Sono leggermente affamata.

- I'm a little bit hungry.
- I'm slightly hungry.
- I'm a bit hungry.

- Millie ha fame.
- Millie è affamata.

Millie is hungry.

- Sembrava avere fame.
- Sembrava essere affamata.

She looked like she was hungry.

- Dice che ha fame.
- Dice di avere fame.
- Dice che è affamata.
- Dice di essere affamata.

- She says that she's hungry.
- She says she's hungry.

- Solo una persona affamata conosce il valore della fame.
- Soltanto una persona affamata conosce il valore della fame.
- Solamente una persona affamata conosce il valore della fame.

Only a hungry person knows the value of hunger.

- Ho fame!
- Io ho fame!
- Sono affamato!
- Io sono affamato!
- Sono affamata!
- Io sono affamata!
- Ho fame.

- Am I hungry!
- I feel hungry.
- I'm hungry!
- I am hungry.

- Ha fame.
- Lei ha fame.
- È affamata.

- She's hungry.
- She is hungry.

Tom dice che Mary non sembrava affamata.

Tom says Mary didn't seem hungry.

- Mi sto sentendo affamato.
- Io mi sto sentendo affamato.
- Mi sto sentendo affamata.
- Io mi sto sentendo affamata.

I'm feeling hungry.

- Ero affamato e arrabbiato.
- Io ero affamato e arrabbiato.
- Ero affamata e arrabbiata.
- Io ero affamata e arrabbiata.

I was hungry and angry.

- Ha detto che aveva fame.
- Disse che aveva fame.
- Ha detto che era affamata.
- Disse che era affamata.

- He said that he was hungry.
- He said he was hungry.
- She said she was hungry.

- Ha ammesso che aveva fame.
- Ammise che aveva fame.
- Ha ammesso che era affamata.
- Ammise che era affamata.

- She admitted that she was hungry.
- She admitted she was hungry.

- Non sono ancora affamata.
- Non ho ancora fame.

I'm still not hungry.

- Sembra che abbia fame.
- Sembra che sia affamata.

She looks like she's hungry.

- Dice che aveva fame.
- Dice che era affamata.

She says she was hungry.

- Ha ancora fame, vero?
- È ancora affamata, vero?

She's still hungry, isn't she?

- Sono affamato.
- Io sono affamato.
- Sono famelico.
- Io sono famelico.
- Sono famelica.
- Io sono famelica.
- Sono affamata.
- Io sono affamata.

- I'm starving!
- I am terribly hungry.
- I'm starved.
- I'm famished!
- I'm dying of hunger.
- I'm starving.

- Dice che ha ancora fame.
- Dice che è ancora affamata.
- Dice di avere ancora fame.
- Dice di essere ancora affamata.

She says she's still hungry.

- Ha detto che ha fame.
- Ha detto di avere fame.
- Ha detto che è affamata.
- Ha detto di essere affamata.

She said she's hungry.

- Hai fame?
- Ha fame?
- Avete fame?
- Sei affamato?
- Sei affamata?
- È affamato?
- È affamata?
- Siete affamati?
- Siete affamate?
- Tu hai fame?
- Lei ha fame?
- Voi avete fame?
- Tu sei affamato?
- Tu sei affamata?
- Lei è affamato?
- Lei è affamata?
- Voi siete affamati?
- Voi siete affamate?

Are you hungry?

- Ho già fame.
- Io ho già fame.
- Sono già affamato.
- Io sono già affamato.
- Sono già affamata.
- Io sono già affamata.

I'm already hungry.

- Ho così fame.
- Io ho così fame.
- Sono così affamato.
- Sono così affamata.
- Io sono così affamato.
- Io sono così affamata.

- I'm so hungry.
- I'm so hungry!

- Avevo così fame.
- Io avevo così fame.
- Ero così affamato.
- Io ero così affamato.
- Ero così affamata.
- Io ero così affamata.

I was so hungry.

- Non sono proprio così affamato.
- Io non sono proprio così affamato.
- Non sono proprio così affamata.
- Io non sono proprio così affamata.

I'm really not all that hungry.

- Ha detto che non aveva fame.
- Disse che non aveva fame.
- Ha detto che non era affamata.
- Disse che non era affamata.

- She said that she wasn't hungry.
- She said she wasn't hungry.

- Ha detto che aveva molta fame.
- Disse che aveva molta fame.
- Ha detto che era molto affamata.
- Disse che era molto affamata.

- She said that she was very hungry.
- She said she was very hungry.

- Mi ha detto che aveva fame.
- Mi disse che aveva fame.
- Mi ha detto che era affamata.
- Mi disse che era affamata.

She told me she was hungry.

- Ero così affamato che l'ho mangiato.
- Ero così affamata che l'ho mangiato.
- Ero così affamato che l'ho mangiata.
- Ero così affamata che l'ho mangiata.
- Ero così affamato che lo mangiai.
- Ero così affamata che lo mangiai.
- Ero così affamato che la mangiai.
- Ero così affamata che la mangiai.

I was so hungry that I ate it.

- Mary è molto affamata, vero?
- Mary ha molta fame, vero?

Mary is very hungry, isn't she?

- Non ha ancora fame, vero?
- Non è ancora affamata, vero?

She isn't still hungry, is she?

- Non ha molta fame, vero?
- Non è molto affamata, vero?

She isn't very hungry, is she?

- Dice che ha molta fame.
- Dice che è molto affamata.

She says she's very hungry.

- Perché sei così affamato?
- Perché sei così affamata?
- Perché è così affamato?
- Perché è così affamata?
- Perché siete così affamati?
- Perché siete così affamate?

Why are you so hungry?

- Ha detto che ha molta fame.
- Ha detto di avere molta fame.
- Ha detto che è molto affamata.
- Ha detto di essere molto affamata.

- She said that she's very hungry.
- She said she's very hungry.

- Ha detto che non ha fame.
- Ha detto di non essere affamata.
- Ha detto che non è affamata.
- Ha detto di non avere fame.

- She said that she isn't hungry.
- She said she isn't hungry.

- Non ho mica fame!
- Non ho fame.
- Io non ho fame.
- Non sono affamato.
- Io non sono affamato.
- Non sono affamata.
- Io non sono affamata.

- I'm not hungry.
- I am not hungry.

- Mi ha detto che aveva molta fame.
- Mi disse che aveva molta fame.
- Mi ha detto che era molto affamata.
- Mi disse che era molto affamata.

She told me that she was very hungry.

- Ha detto che pensava che sembrassi affamato.
- Ha detto che pensava che sembrassi affamata.
- Disse che pensava che sembrassi affamato.
- Disse che pensava che sembrassi affamata.

He said he thought I looked hungry.

- Mi ha detto che non aveva fame.
- Mi disse che non aveva fame.
- Mi ha detto che non era affamata.
- Mi disse che non era affamata.

- She told me that she wasn't hungry.
- She told me she wasn't hungry.

- Hai molta fame?
- Ha molta fame?
- Avete molta fame?
- Sei molto affamato?
- Sei molto affamata?
- È molto affamato?
- È molto affamata?
- Siete molto affamati?
- Siete molto affamate?

Are you very hungry?

- Dite a Tom che ho fame.
- Dite a Tom che sono affamata.

- Tell Tom I'm hungry.
- Tell Tom that I'm hungry.

- Di' a Tom che ho fame.
- Di' a Tom che sono affamata.

- Tell Tom I'm hungry.
- Tell Tom that I'm hungry.

- Non avevo molta fame.
- Non ero molto affamato.
- Non ero molto affamata.

I wasn't very hungry.

- Tom pensava che Mary fosse affamata.
- Tom pensava che Mary avesse fame.

Tom thought that Mary was hungry.

- Anche io ho fame.
- Anche io sono affamato.
- Anche io sono affamata.

I'm hungry, too.

- Dice che non ha ancora fame.
- Dice che non è ancora affamata.

She says she isn't hungry yet.

- Sto iniziando a sentirmi un po' affamato.
- Sto iniziando a sentirmi un po' affamata.
- Sto cominciando a sentirmi un po' affamato.
- Sto cominciando a sentirmi un po' affamata.

I'm beginning to feel a little hungry.

- So che devi essere affamato.
- So che devi essere affamata.
- So che deve essere affamato.
- So che deve essere affamata.
- So che dovete essere affamati.
- So che dovete essere affamate.

- I know you must be hungry.
- I know that you must be hungry.

- Mi ha detto che non aveva molta fame.
- Mi disse che non aveva molta fame.
- Mi ha detto che non era molto affamata.
- Mi disse che non era molto affamata.

She told me she wasn't very hungry.

- Ero abbastanza affamato quando sono arrivato a casa.
- Io ero abbastanza affamato quando sono arrivato a casa.
- Ero abbastanza affamata quando sono arrivata a casa.
- Io ero abbastanza affamata quando sono arrivata a casa.
- Ero abbastanza affamata quando arrivai a casa.
- Io ero abbastanza affamata quando arrivai a casa.
- Ero abbastanza affamato quando arrivai a casa.
- Io ero abbastanza affamato quando arrivai a casa.

I was pretty hungry when I got home.

- Mi ha detto che ha molta fame.
- Mi ha detto che è molto affamata.

- She told me that she's very hungry.
- She told me she's very hungry.

- Mi ha detto che non ha fame.
- Mi ha detto che non è affamata.

She told me that she isn't hungry.

- Ho detto che non avevo fame.
- Dissi che non avevo fame.
- Ho detto che non ero affamato.
- Ho detto che non ero affamata.
- Dissi che non ero affamato.
- Dissi che non ero affamata.

I said I wasn't hungry.

- Ero troppo affamato per parlare.
- Io ero troppo affamato per parlare.
- Ero troppo affamata per parlare.
- Io ero troppo affamata per parlare.
- Avevo troppa fame per parlare.
- Io avevo troppa fame per parlare.

I was too hungry to speak.

- Ho detto loro che avevo fame.
- Dissi loro che avevo fame.
- Ho detto loro che ero affamato.
- Ho detto loro che ero affamata.
- Dissi loro che ero affamato.
- Dissi loro che ero affamata.

I told them I was hungry.

- Tom probabilmente non sa che Mary ha fame.
- Tom probabilmente non sa che Mary è affamata.

Tom probably doesn't know that Mary is hungry.

Al mondo c'è gente tanto affamata che Dio non può che apparire loro sotto forma di pane.

There are people in the world so hungry, that God cannot appear to them except in the form of bread.

- Ho saltato il pranzo, per cui sono piuttosto affamato.
- Ho saltato il pranzo, per cui sono piuttosto affamata.

I skipped lunch, so I'm pretty hungry.

- Sono davvero affamato. Non ho mangiato per tutta la settimana.
- Sono davvero affamata. Non ho mangiato per tutta la settimana.
- Sono veramente affamato. Non ho mangiato per tutta la settimana.
- Sono veramente affamata. Non ho mangiato per tutta la settimana.
- Ho davvero fame. Non ho mangiato per tutta la settimana.
- Ho veramente fame. Non ho mangiato per tutta la settimana.

I'm really hungry. I haven't eaten all week.

- Suppongo che tu abbia fame.
- Suppongo che voi abbiate fame.
- Suppongo che tu sia affamato.
- Suppongo che tu sia affamata.
- Suppongo che voi siate affamati.
- Suppongo che voi siate affamate.

I suppose you're hungry.