Translation of "Sentiva" in Russian

- Sentiva.
- Lui sentiva.

Он слышал.

- Sentiva.
- Lei sentiva.

Она слышала.

- Sentivate.
- Voi sentivate.
- Sentiva.
- Lei sentiva.

Вы слышали.

- Si sentiva necessario.
- Si sentiva richiesto.

Он чувствовал себя нужным.

- Si sentiva necessaria.
- Si sentiva richiesta.

Она чувствовала себя нужной.

- Tom si sentiva nauseato.
- Tom si sentiva stomacato.
- Tom si sentiva disgustato.
- Tom si sentiva schifato.

Том почувствовал тошноту.

Tom sentiva.

Том слышал.

Marie sentiva.

Мэри слышала.

Tom sentiva freddo.

Тому было холодно.

Si sentiva colpevole.

- Он чувствовал себя виноватым.
- Он почувствовал себя виноватым.

Si sentiva felice.

Он чувствовал себя счастливым.

Si sentiva meglio.

- Он чувствовал себя лучше.
- Он почувствовал себя лучше.

Si sentiva assonnato.

Ему хотелось спать.

Si sentiva forte.

- Он чувствовал себя сильным.
- Он почувствовал себя сильным.

Si sentiva malato.

Он чувствовал себя больным.

Si sentiva solo.

Ему было одиноко.

Si sentiva sola.

Ей было одиноко.

Si sentiva assonnata.

Ей хотелось спать.

- Sentiva degli spari ogni notte.
- Lei sentiva degli spari ogni notte.

Она слышала выстрелы каждую ночь.

- Si sentiva un po' stanca.
- Lei si sentiva un po' stanca.

Она почувствовала небольшую усталость.

- Ha detto che si sentiva tradito.
- Disse che si sentiva tradito.

Он сказал, что чувствует себя преданным.

- Ha detto che si sentiva meglio.
- Disse che si sentiva meglio.

Она сказала, что ей лучше.

Perché si sentiva male.

Потому что она плохо себя чувствовала.

Si sentiva molto solo.

Он чувствовал себя очень одиноким.

Tom si sentiva stordito.

- Том почувствовал головокружение.
- Том чувствовал головокружение.

Tom si sentiva tradito.

Том чувствовал себя преданным.

Tom si sentiva intrappolato.

Том почувствовал себя в ловушке.

Tom si sentiva bene.

- Том чувствовал себя хорошо.
- Том чувствовал себя нормально.

Tom si sentiva debole.

- Том чувствовал слабость.
- Том почувствовал слабость.

Tom si sentiva stanco.

Том чувствовал себя уставшим.

Tom si sentiva malato.

Том почувствовал себя больным.

Tom si sentiva solo.

Том чувствовал себя одиноко.

Tom si sentiva affamato.

- Том почувствовал голод.
- Том хотел есть.
- Том захотел есть.

Tom si sentiva felice.

Том чувствовал себя счастливым.

Tom si sentiva colpevole.

- Том почувствовал себя виноватым.
- Том почувствовал вину.

Tom si sentiva meravigliosamente.

Том чувствовал себя превосходно.

Tom si sentiva fortunato.

- Том чувствовал себя счастливым.
- Том чувствовал себя счастливчиком.

Layla si sentiva amata.

Лейла чувствовала себя любимой.

Come si sentiva Tom?

Как Том себя чувствовал?

Tom si sentiva assonnato.

Том чувствовал сонливость.

Tom si sentiva impotente.

- Том ощущал себя беспомощным.
- Том почувствовал себя беспомощным.
- Том ощущал своё бессилие.

- Sentiva la pioggia sul suo volto.
- Lui sentiva la pioggia sul suo volto.

Он почувствовал дождь на своем лице.

- Tom ha detto che si sentiva felice.
- Tom disse che si sentiva felice.

Том сказал, что чувствует себя счастливым.

- Ha detto che non si sentiva bene.
- Disse che non si sentiva bene.

Он сказал, что не очень хорошо себя чувствует.

- Mi ha detto che si sentiva meglio.
- Mi disse che si sentiva meglio.

Она сказала мне, что ей лучше.

- Ha detto che si sentiva molto stanco.
- Disse che si sentiva molto stanco.

Он сказал, что чувствует себя очень уставшим.

- Mi ha detto che si sentiva stanca.
- Mi disse che si sentiva stanca.

Она сказала, что чувствует себя уставшей.

Gridava ma nessuno la sentiva.

Она кричала, но никто её не слышал.

Tom si sentiva a disagio.

Том почувствовал себя не в своей тарелке.

Tom si sentiva al sicuro.

Том чувствовал себя в безопасности.

Tom sentiva odore di gas.

- Том чувствовал запах газа.
- Том чувствовал запах бензина.

Tom si sentiva molto stanco.

Том чувствовал себя очень уставшим.

Tom non sentiva la sete.

Фома не испытывал жажду.

Tom sentiva odore di fumo.

Том почувствовал запах дыма.

Tom si sentiva piuttosto felice.

Том чувствовал себя вполне счастливым.

Si sentiva dispiaciuto per lei.

Ему было её жаль.

- Mi ha detto che non si sentiva bene.
- Mi disse che non si sentiva bene.

Он сказал мне, что не очень хорошо себя чувствует.

- Si sentiva triste perché ha perso suo padre.
- Lui si sentiva triste perché ha perso suo padre.
- Si sentiva triste perché aveva perso suo padre.
- Lui si sentiva triste perché aveva perso suo padre.

Его отец скончался, поэтому ему было очень грустно.

Tom si sentiva allo stesso modo.

Том чувствовал то же самое.

Tom si sentiva solo e abbandonato.

Том чувствовал себя одиноким и покинутым.

Non se la sentiva di pranzare.

- Ей не хотелось обедать.
- Ей не хотелось есть ленч.

Tom si sentiva un po' stanco.

Том чувствовал себя немного уставшим.

Tom sentiva la mancanza del figlio.

Том скучал по сыну.

Si sentiva così dispiaciuta per lui.

Ей было его жаль.

- Si sentiva come se avesse visto un fantasma.
- Lei si sentiva come se avesse visto un fantasma.

Она чувствовала себя так, как будто увидела привидение.

- Mi ha detto che non si sentiva al sicuro.
- Mi disse che non si sentiva al sicuro.

Он сказал мне, что не чувствует себя в безопасности.

Tom si sentiva diverso dagli altri bambini.

Том чувствовал, что он не такой, как другие дети.

Tom sentiva molto la mancanza di Mary.

Тому очень не хватало Мэри.

Tom parlava, ma Mary non lo sentiva.

Том говорил, но Мэри его не слышала.

- Tom era nervoso.
- Tom si sentiva nervoso.

Том нервничал.

Mary ha detto che si sentiva male.

Мэри сказала, что плохо себя чувствует.

Tom non si sentiva utile per nessuno.

Том чувствовал себя никому не нужным.

Tom si sentiva in qualche modo sollevato.

Том почувствовал какое-то облегчение.

Tom sentiva la testa che si girava.

Том чувствовал головокружение.

Lui ha detto che si sentiva sollevato.

Он сказал, что чувствует облегчение.

Lei ha detto che si sentiva sollevata.

Она сказала, что чувствует облегчение.

- Tom mi ha detto che si sentiva un po' stanco.
- Tom mi disse che si sentiva un po' stanco.

Том мне сказал, что подустал.

Si capiva che Rich si sentiva in colpa

Казалось, что Рич чувствует вину

- Tom si sentì sollevato.
- Tom si sentiva sollevato.

Том почувствовал облегчение.

Tom si sentiva la testa un po' leggera.

У Тома немного кружилась голова.

Tom non si sentiva al sicuro a Boston.

Том не чувствовал себя в Бостоне в безопасности.

Lontano si sentiva un festoso tintinnio di campane.

Вдали слышался праздничный перезвон колоколов.

Lui ha detto che sentiva le stesse cose.

Он сказал, что чувствует то же самое.

Lei ha detto che sentiva le stesse cose.

Она сказала, что чувствует то же самое.

Quella che si sentiva era la traccia distintiva dell'apprendimento.

Это был характерный звук запоминания.

Si sentiva a disagio al pensiero del suo futuro.

Она чувствовала беспокойство при мысли о своём будущем.

Tom sentiva di dover dare una spiegazione a Mary.

Том чувствовал, что он должен дать Марии объяснение.

Tom sentiva il bisogno di dire qualcosa a Mary.

Тому нужно было что-то сказать Мэри.

Tom alzò il telefono, ma lui si sentiva pianissimo.

Трубку взял Том, но его было едва слышно.

Lei si sentiva come se fosse dentro un terribile sogno.

Она почувствовала себя как в кошмарном сне.