Translation of "Ultimi" in Dutch

Negli ultimi decenni,

de afgelopen decennia,

Negli ultimi anni,

De laatste paar jaar

- Non ti abbiamo visto negli ultimi quattro anni.
- Noi non ti abbiamo visto negli ultimi quattro anni.
- Non ti abbiamo vista negli ultimi quattro anni.
- Noi non ti abbiamo vista negli ultimi quattro anni.
- Non l'abbiamo vista negli ultimi quattro anni.
- Noi non l'abbiamo vista negli ultimi quattro anni.
- Non l'abbiamo visto negli ultimi quattro anni.
- Noi non l'abbiamo visto negli ultimi quattro anni.
- Non vi abbiamo visti negli ultimi quattro anni.
- Noi non vi abbiamo visti negli ultimi quattro anni.
- Non vi abbiamo viste negli ultimi quattro anni.
- Noi non vi abbiamo viste negli ultimi quattro anni.

- We hebben u niet gezien de voorbije vier jaar.
- We hebben je de laatste vier jaar niet gezien.

Negli ultimi giorni di vita,

In de laatste dagen van haar leven,

Negli ultimi anni succede frequentemente.

In de laatste paar jaren gebeurt het vaak.

Come molte persone negli ultimi anni,

En zoals veel mensen de afgelopen jaren,

- Abbiamo passato ogni Natale degli ultimi trent'anni assieme.
- Noi abbiamo passato ogni Natale degli ultimi trent'anni assieme.

We hebben de afgelopen dertig jaar elke Kerstmis samen doorgebracht.

Che negli ultimi 10.000 anni, messi assieme.

dan in de voorgaande 10.000 jaren samen.

Gli ultimi 200 anni di storia mondiale

Dus waren de afgelopen 200 jaar van de wereldgeschiedenis

Abbiamo visto che negli ultimi 50 anni,

Zo zien we hier dat de in afgelopen 50 jaar

Tutti i giorni negli ultimi 25 anni.

En dat voor elke dag van de afgelopen 25 jaar.

- So che hai trascorso gli ultimi tre anni in prigione.
- So che ha trascorso gli ultimi tre anni in prigione.
- So che avete trascorso gli ultimi tre anni in prigione.

Ik weet dat je de laatste drie jaar in de gevangenis hebt doorgebracht.

Tanti e tanti studi, solo negli ultimi anni

Steeds meer studies droegen de afgelopen jaren bij

è salito alle stelle negli ultimi due decenni.

is de lucht in geschoten de laatste decennia.

Portando con sé gli ultimi raggi di luce.

...en neemt ze de laatste zonnestralen mee.

Avevo passato gli ultimi 10 anni lavorando senza sosta,

Ik had de afgelopen 10 jaar non-stop gewerkt

Così negli ultimi anni, una flotta di droni oceanici

Sinds enkele jaren is een vloot van oceaan-drones

Ha soggiornato in quell'hotel per gli ultimi cinque giorni.

Hij verbleef de afgelopen vijf dagen in dat hotel.

Il nostro team è stato molto impegnato negli ultimi anni

Ons team werkte de afgelopen jaren hard

Gli ultimi dieci anni della sua vita furono un calvario.

De laatste tien jaar van zijn leven waren een marteling.

Così, mentre il dating online è cambiato molto negli ultimi 17 anni,

Hoewel online daten in 17 jaar behoorlijk geëvolueerd is,

VV: Beh, credo che tutti abbiano visto gli sviluppi degli ultimi 10-15 anni.

VV: Ik denk dat men de ontwikkelingen de laatste 10 à 15 jaar wel heeft gezien.

E circa 120 ferite a causa degli attacchi dei leopardi avvenuti negli ultimi sette anni.

En dat rond de 120 mensen gewond zijn geraakt door luipaarden... ...in de laatste zeven jaar.

- Questa è la tempesta peggiore degli ultimi dieci anni.
- Questa è la peggiore tempesta da dieci anni.

Dit is de ergste storm in tien jaar.

Negli ultimi anni, i lavoratori del settore terziario hanno richiesto nuove leggi sul congedo di malattia retribuito

Werknemers van de dienstensector hebben recent geprobeerd nieuwe ziekteverlof-wetten...