Translation of "Rispondere" in Dutch

- Non devi rispondere.
- Non deve rispondere.
- Non dovete rispondere.

- U hoeft niet te antwoorden.
- Je hoeft niet te antwoorden.

- Non devi rispondere.
- Non deve rispondere.
- Non dovete rispondere.
- Non c'è bisogno di rispondere.

- U hoeft niet te antwoorden.
- Je hoeft niet te antwoorden.

- Si deve rispondere a queste domande.
- Deve rispondere a queste domande.
- Devi rispondere a queste domande.
- Dovete rispondere a queste domande.

Je moet deze vragen beantwoorden.

- Esitò prima di rispondere.
- Lui ha esitato prima di rispondere.
- Ha esitato prima di rispondere.

Hij weifelde voordat hij antwoordde.

A cui rispondere,

voor ons te beantwoorden,

- Non devi rispondere alla lettera.
- Non deve rispondere alla lettera.
- Non dovete rispondere alla lettera.
- Non hai bisogno di rispondere alla lettera.
- Non ha bisogno di rispondere alla lettera.
- Non avete bisogno di rispondere alla lettera.

Het is niet nodig deze brief te beantwoorden.

- Non devi rispondere a queste domande.
- Non deve rispondere a queste domande.
- Non dovete rispondere a queste domande.
- Non deve rispondere a quelle domande.
- Non dovete rispondere a quelle domande.
- Non devi rispondere a quelle domande.

- U moet die vragen niet beantwoorden.
- Je hoeft die vragen niet te beantwoorden.

- Non devi rispondere a queste domande.
- Non deve rispondere a queste domande.
- Non dovete rispondere a queste domande.

- U moet die vragen niet beantwoorden.
- Je hoeft die vragen niet te beantwoorden.

- Non devi rispondere a questa domanda.
- Non dovete rispondere a questa domanda.
- Non deve rispondere a questa domanda.

Je hoeft deze vraag niet te beantwoorden.

- Non deve rispondere a quelle domande.
- Non dovete rispondere a quelle domande.
- Non devi rispondere a quelle domande.

Je hoeft die vragen niet te beantwoorden.

- Lui ha esitato prima di rispondere.
- Ha esitato prima di rispondere.

Hij weifelde voordat hij antwoordde.

- Non posso rispondere alla sua domanda.
- Io non posso rispondere alla sua domanda.
- Non posso rispondere alla tua domanda.
- Io non posso rispondere alla tua domanda.
- Non posso rispondere alla vostra domanda.
- Non riesco a rispondere alla tua domanda.
- Io non riesco a rispondere alla tua domanda.
- Non riesco a rispondere alla sua domanda.
- Io non riesco a rispondere alla sua domanda.
- Non riesco a rispondere alla vostra domanda.
- Io non riesco a rispondere alla vostra domanda.

Ik kan uw vraag niet beantwoorden.

- Non posso rispondere alla sua domanda.
- Io non posso rispondere alla sua domanda.
- Non posso rispondere alla tua domanda.
- Io non posso rispondere alla tua domanda.
- Non posso rispondere alla vostra domanda.
- Non riesco a rispondere alla tua domanda.
- Io non riesco a rispondere alla tua domanda.
- Non riesco a rispondere alla sua domanda.
- Io non riesco a rispondere alla sua domanda.
- Non riesco a rispondere alla vostra domanda.
- Io non riesco a rispondere alla vostra domanda.
- Io non posso rispondere alla vostra domanda.

Ik kan uw vraag niet beantwoorden.

Può rispondere qualcun altro?

Kan iemand anders antwoorden?

Esitò prima di rispondere.

Hij weifelde voordat hij antwoordde.

- Non devi rispondere a queste domande.
- Non devi rispondere a quelle domande.

Je hoeft die vragen niet te beantwoorden.

- Ha evitato di rispondere alle mie domande.
- Lei ha evitato di rispondere alle mie domande.
- Evitò di rispondere alle mie domande.
- Lui evitò di rispondere alle mie domande.

Zij ontweek mijn vragen.

- Non posso rispondere alla sua domanda.
- Io non posso rispondere alla sua domanda.
- Non riesco a rispondere alla vostra domanda.
- Io non riesco a rispondere alla vostra domanda.

Ik kan uw vraag niet beantwoorden.

- Se non vuoi parlare, non devi rispondere.
- Se non vuole parlare, non deve rispondere.
- Se non volete parlare, non dovete rispondere.

Als je niet wilt praten, hoef je niet te antwoorden.

- Devo rispondere a tutte le domande?
- Io devo rispondere a tutte le domande?

Moet ik alle vragen beantwoorden?

- Sarò felice di rispondere alla sua domanda.
- Sarò felice di rispondere alla vostra domanda.

Ik zal uw vraag graag beantwoorden.

- Tom ha esitato un istante prima di rispondere.
- Tom esitò un istante prima di rispondere.

Tom aarzelde een ogenblik voor hij antwoord gaf.

Non dovete rispondere ad alta voce:

-- je hoeft niet hardop te antwoorden --

Per rispondere alle domande dei bambini

om vragen van je kind te beantwoorden

Solo tu puoi rispondere alla domanda.

Alleen gij kunt de vraag beantwoorden.

È difficile rispondere a questa domanda.

Het is moeilijk om op die vraag te antwoorden.

Non può rispondere alle loro domande.

- Hij kan niet antwoorden op hun vragen.
- Hij kan hun vragen niet beantwoorden.

Non posso rispondere a questa domanda.

- Ik kan niet antwoorden op die vraag.
- Op die vraag kan ik niet antwoorden.

È difficile rispondere alla tua domanda.

Het is moeilijk op uw vraag te antwoorden.

- Non rispondere.
- Non rispondete.
- Non risponda.

Geef geen antwoord!

Prometto che sarete in grado di rispondere.

Ik beloof dat je ze kunt beantwoorden.

Con lo scopo di rispondere alla domanda:

Je wil één vraag kunnen beantwoorden:

Erano più propensi a rispondere in modo positivo

De kans op een positief antwoord

Dobbiamo chiederci questo e rispondere a queste domande.

We moeten deze kritische vragen stellen en ze beantwoorden.

Qualsiasi studente riesce a rispondere a quella domanda.

Elke student kan die vraag beantwoorden.

La domanda era impossibile da rispondere per noi.

De vraag was voor ons onmogelijk te beantwoorden.

Ero capace di rispondere a tutte le domande.

Ik kon alle vragen beantwoorden.

Bob riesce a rispondere a tutte le domande.

Bob kan alle vragen beantwoorden.

Vuoi rispondere alla mia domanda, sì o no?

Heb je zin om mijn vraag te beantwoorden of niet?

Mi chiedo se devo rispondere alla sua lettera.

Ik vraag mij af of ik zijn brief moet beantwoorden.

Non dovresti rispondere in quel modo ai tuoi genitori.

Zo hoor je niet te antwoorden aan je ouders.

Non sapevo come avrei dovuto rispondere alla sua domanda.

Ik wist niet hoe ik op haar vraag moest antwoorden.

Tom era in grado di rispondere alla mia domanda.

Tom kon mijn vraag beantwoorden.

- Il Presidente mi ha fatto la cortesia di rispondere alla mia lettera.
- Il Presidente mi fece la cortesia di rispondere alla mia lettera.

De president was zo vriendelijk om mijn brief te beantwoorden.

Un idiota può fare più domande che dieci saggi possono rispondere.

Een idioot kan meer vragen stellen dan tien wijze mensen kunnen beantwoorden.

Il Presidente mi ha fatto la cortesia di rispondere alla mia lettera.

De president was zo vriendelijk om mijn brief te beantwoorden.