Translation of "Poveri" in Dutch

Sono i più poveri dei poveri.

Zij zijn de allerarmsten.

- Aiutavi i poveri.
- Tu aiutavi i poveri.

Jij hielp de armen.

- Aiuterà i poveri.
- Lui aiuterà i poveri.

Hij zal de armen helpen.

- Diamo soldi ai poveri.
- Diamo denaro ai poveri.

Wij geven geld aan de armen.

- Ho aiutato i poveri.
- Io ho aiutato i poveri.

Ik heb de armen geholpen.

Arrivi da paesi estremamente poveri.

afkomstig uit de landen met extreme armoede.

- Non siamo poveri.
- Noi non siamo poveri.
- Non siamo povere.
- Noi non siamo povere.

We zijn niet arm.

Benedetti sono i poveri di spirito.

Zalig zijn de armen van geest.

La nuova tassa emargina i poveri.

De nieuwe belasting benadeelt arme mensen.

Così uniamo la chiesa e i poveri.

We koppelen de kerk aan de armen.

Tom e Mary non sono così poveri.

Tom en Maria zijn niet zo arm.

Stava cercando di aiutare i mezzadri poveri dell'Alabama

Hij probeerde de arme pachters van Alabama te helpen

Quando do da mangiare ai poveri, mi chiamano santo. Quando chiedo perché i poveri non hanno da mangiare, mi chiamano comunista.

Als ik de armen wat te eten geef, noemen ze mij een heilige. Als ik ze vraag waarom de armen niets te eten hebben, noemen ze mij een communist.

I quartieri poveri di Mumbai, le favelas dell'America Latina.

de sloppenwijken van Mumbai, de favela's in Latijns-Amerika.

Ed emettevamo 35 milioni di tonnellate di poveri sottili

en stootten we 35 miljoen ton fijn stof uit

I ricchi non sono sempre più felici dei poveri.

Rijken zijn niet altijd gelukkiger dan armen.

I ricchi si arricchiscono e i poveri si impoveriscono.

De rijken worden rijker en de armen worden armer.

- Penso che non ci sia nulla di cui vergognarsi a essere poveri.
- Io penso che non ci sia nulla di cui vergognarsi a essere poveri.

Ik denk niet dat arm zijn iets is om je voor te schamen.

- La povertà non è un disonore.
- Non c'è vergogna ad essere poveri.

- Arm zijn is geen schande.
- Armoe is geen schande.

- Lei non è povera.
- Non è povera.
- Non sei povero.
- Tu non sei povero.
- Non sei povera.
- Tu non sei povera.
- Non è povero.
- Lei non è povero.
- Non siete poveri.
- Voi non siete poveri.
- Non siete povere.
- Voi non siete povere.

Jullie zijn niet arm.