Translation of "Potrà" in Dutch

- Nessuno mi potrà impedire di parlare di Marika.
- Nessuno potrà impedirmi di parlare di Marika.

- Niemand zal me kunnen stoppen om over Marika te praten.
- Ik zal me door niemand laten weerhouden om over Marika te spreken.

Howard non potrà mai essere curato.

Howard zal nooit genezen.

E questo, quando sarà pulito, si potrà cuocere.

en als ik de ingewanden eruit haal... ...kan hij worden bereid.

Tu veramente credi che Tommasino potrà aiutare Mario?

Denk je echt dat Tom in staat is Maria te helpen?

Nessuno individuo potrà essere arbitrariamente arrestato, detenuto o esiliato.

Niemand zal onderworpen worden aan willekeurige arrestatie, detentie of verbanning.

Potrà pagare in contanti alla consegna, oppure tramite bonifico bancario o vaglia postale.

- U kunt betalen onder rembours, via overschrijving of per postwissel.
- Je kunt betalen onder rembours, via overschrijving of per postwissel.

Nessun individuo sarà condannato per un comportamento commissivo od omissivo che, al momento in cui sia stato perpetrato, non costituisse reato secondo il diritto interno o secondo il diritto internazionale. Non potrà del pari essere inflitta alcuna pena superiore a quella applicabile al momento in cui il reato sia stato commesso.

Niemand zal voor schuldig gehouden worden aan enig strafrechtelijk vergrijp op grond van enige handeling of enig verzuim, welke naar nationaal of internationaal recht geen strafrechtelijk vergrijp betekenden op het tijdstip, waarop de handeling of het verzuim begaan werd. Evenmin zal een zwaardere straf worden opgelegd dan die, welke ten tijde van het begaan van het strafbare feit van toepassing was.