Translation of "Effetti" in Dutch

In effetti è vero.

In feite is het waar.

In effetti, tutti sono evitabili.

In feite zijn ze allemaal te vermijden.

Potremmo addirittura dire, in effetti,

In feite kun je zelfs beweren

In effetti lei ha mentito.

Eigenlijk heeft ze gelogen.

In effetti, mi ci sono abituata

Ik was er zelfs zo gewend aan geraakt

La funzione non ha effetti collaterali.

De functie heeft geen neveneffecten.

Questa medicina non ha effetti collaterali.

Dit geneesmiddel heeft geen bijwerkingen.

In effetti, sembra che sia un errore.

Het zou, inderdaad, een vergissing kunnen zijn.

Questa medicina non ha effetti collaterali dannosi.

Dit medicament heeft geen schadelijke bijwerkingen.

E intellettualmente, in effetti, il neoliberalismo è collassato.

Intellectueel ging het ook inderdaad onderuit.

Lei non lo odia. In effetti, lo ama.

Ze haat hem niet. Sterker nog, ze houdt van hem.

E poi ci sono gli effetti di secondo ordine,

En dan de tweede-orde effecten,

In effetti, è stata usata da George Washington Carver

In feite werd ze al gebruikt door George Washington Carver

Ciò che succede a livello individuale ha effetti in tutto il mondo e nel tempo.

Wereldwijd tikken die individuele acties over de jaren heen behoorlijk aan.

In effetti, il dipinto dell'eroismo di Augereau al ponte Arcole… precede di molto la versione

In feite is het schilderij van Augereau's heldhaftigheid bij Arcole Bridge… lang ouder dan de meer bekende