Translation of "Diventa" in Dutch

Si diventa invincibili.

dan word je onaantastbaar.

Diventa sempre più ripido.

Het wordt nu echt steiler.

Il migliaio diventa uno.

en duizend wordt één.

Un miliardo diventa un milione.

het miljard wordt een miljoen.

Il milione diventa un migliaio.

het miljoen wordt duizend.

Il latte diventa facilmente rancido.

Melk wordt gemakkelijk zuur.

L'intera montagna diventa rossa in autunno.

De hele berg wordt rood in de herfst.

Il ghiaccio che fonde diventa acqua.

IJs smelt tot water.

E che alla luce ultravioletta diventa fluorescente.

...die ze fluorescerend maakt in ultraviolet licht.

Quando il ghiaccio si scioglie, diventa acqua.

IJs wordt water wanneer het smelt.

È il momento in cui diventa veramente avvincente.

Op dat moment wordt het echt spannend.

Questo tipo di responsabilizzazione diventa sempre più urgente.

Dit soort verantwoordelijkheid zal meer en meer urgent worden.

Discutere su quei fatti diventa un attacco personale.

dat discussie over die feiten een persoonlijke aanval wordt.

Tom vuole essere un dottore quando diventa grande.

Als hij groot is, wil Tom graag dokter worden.

Nel XIX secolo diventa una delle principali varietà commerciali

en ze wordt een belangrijke commerciële variëteit in de 19e eeuw,

Questo erbivoro diventa uno degli animali più pericolosi al mondo

...verandert deze grazer in een van de meest gevaarlijke dieren op aarde.

In natura, il cibo diventa più scarso con l'arrivo dell'inverno.

In het wild wordt voedsel schaarser naarmate de winter nadert.

E poi, mentre il corpo si adatta, diventa sempre più facile.

En als je lichaam zich aanpast, wordt het steeds makkelijker.

Abbiamo fatto un ottimo lavoro finora, ma ora diventa tutto più difficile.

We zijn al ver gekomen... ...maar het wordt zo veel lastiger.

Man mano che la luna diventa più luminosa, i super-sensi diventano meno potenti.

Zodra de maan feller wordt, zijn superzintuigen minder krachtig.