Translation of "Conclusione" in English

- È una conclusione scontata.
- È una conclusione ovvia.
- È una conclusione prevedibile.

It's a foregone conclusion.

- Come sei arrivato a quella conclusione?
- Come sei arrivata a quella conclusione?
- Come siete arrivati a quella conclusione?
- Come siete arrivate a quella conclusione?
- Com'è arrivato a quella conclusione?
- Com'è arrivata a quella conclusione?

How did you arrive at that conclusion?

- Come ci arrivi a quella conclusione?
- Come ci arriva a quella conclusione?
- Come ci si arriva a quella conclusione?
- Come ci arrivate a quella conclusione?

- How do you come to that conclusion?
- How did you arrive at that conclusion?

- Non ho raggiunto alcuna conclusione.
- Io non ho raggiunto alcuna conclusione.

I haven't reached any conclusions.

È l'unica conclusione possibile.

It's the only possible conclusion.

- La storia ha portato a una conclusione.
- La storia portò a una conclusione.

The story drew to a conclusion.

È anche la mia conclusione.

That's my conclusion as well.

È stata raggiunta qualche conclusione?

Has any conclusion been reached?

A quale conclusione siete giunti?

What have you concluded?

- La conclusione può sembrare banale: l'esperanto esiste.
- La conclusione può sembrare futile: l'esperanto esiste.

The conclusion may seem trivial: Esperanto exists.

- Il politico ha dichiarato di opporsi alla conclusione.
- Il politico dichiarò di opporsi alla conclusione.

The politician claimed to oppose the conclusion.

Come sono arrivato a questa conclusione?

How did I reach this conclusion?

In pratica, la conclusione di questo rapporto

This here report basically concludes

La mia conclusione dallo stage è stata:

My conclusion from the internship was:

- Siamo giunti alla conclusione che questa è una storia vera.
- Noi siamo giunti alla conclusione che questa è una storia vera.
- Siamo giunte alla conclusione che questa è una storia vera.
- Noi siamo giunte alla conclusione che questa è una storia vera.

We've come to the conclusion that this is a true story.

E dopo tanto duro lavoro, giunsero alla conclusione

And after a lot of hard work, they came to the conclusion

Siamo giunti alla conclusione in tempi relativamente brevi:

We came to the conclusion relatively quickly:

Arrivai alla conclusione che c'era qualcosa di sbagliato.

I came to the conclusion that something was wrong.

Sono arrivato alla conclusione che lui è colpevole.

I have come to the conclusion that he is guilty.

I risultati dello scrutinio sono una conclusione scontata.

The results of the ballot are a foregone conclusion.

Era una conclusione ovvia, ma era assolutamente errata.

It was an obvious conclusion, but it was absolutely wrong.

Era una conclusione ovvia, ma era assolutamente falsa.

It was an obvious conclusion, but it was absolutely wrong.

- Siamo giunti alla conclusione che questa è una storia vera.
- Siamo giunte alla conclusione che questa è una storia vera.

We've come to the conclusion that this is a true story.

Tom era un po' sorpreso dalla conclusione di Mary.

Tom was a little surprised by Mary's conclusion.

Lasciando King Bela senza alcuna conclusione informazioni sulla posizione mongola.

leaving King Bela without any conclusive information on Mongol whereabouts.

Siamo giunti alla conclusione che l'ideologia era dietro i tempi.

We came to the conclusion that the ideology was behind the times.

conclusione positiva dell'assedio, Napoleone conferì a Lefebvre il titolo di Duca di Danzica.

successful conclusion of the siege, Napoleon  awarded Lefebvre the title Duke of Danzig.

- Quando giungerà il mondo a una conclusione?
- Quando giungerà il mondo a una fine?

When will the world come to an end?

- La nostra vacanza giungerà presto al termine.
- La nostra vacanza giungerà presto a una conclusione.

Our vacation will soon come to an end.