Translation of "“che" in Dutch

- Che caldo che c'è!
- Che caldo che fa!
- Che calore!

Wat een hitte!

- Cosa vuoi che faccia?
- Cosa volete che faccia?
- Cosa vuole che faccia?
- Che cosa vuoi che faccia?
- Che vuoi che faccia?
- Che cosa vuole che faccia?
- Che vuole che faccia?
- Che cosa volete che faccia?
- Che volete che faccia?

Wat wilt ge dat ik doe?

- Che fastidioso!
- Che fastidiosa!
- Che fastidiosi!
- Che fastidiose!

- Hè, wat irritant!
- Wat irritant!

- Che romantico!
- Che romantica!
- Che romantici!
- Che romantiche!

Hoe romantisch!

- Che bello!
- Che bella!
- Che belli!
- Che belle!

Wat leuk!

- Che avventuroso!
- Che avventurosa!
- Che avventurosi!
- Che avventurose!

Wat avontuurlijk!

- Che strano!
- Che strana!
- Che strani!
- Che strane!

- Wat raar!
- Hoe vreemd!

- Che carino!
- Che carina!
- Che carini!
- Che carine!

- Hoe schattig!
- Wat lief!

- Come sei bella!
- Che belle che siete!
- Che bella che sei!
- Che bella che è!

Wat ben je mooi!

- Che casa grande che hai!
- Che casa grande che ha!
- Che casa grande che avete!

Wat een groot huis heb je!

- Che bastardo!
- Che stronzo!
- Che stronza!

- Wat een klootzak!
- Wat een rotzak!

- Come sei bella!
- Quanto sei bella!
- Che bello che sei!
- Che bella che sei!
- Che bello che è!
- Che bella che è!

Wat ben je mooi!

- Come sei bella!
- Che bello che sei!
- Che bella che sei!

Wat ben je mooi!

Che stupido che è!

Wat is hij dom!

- Cosa?
- Che cosa?
- Che?

- Wat?
- Wablieft?
- Wat zegt u?
- Hoe bedoelt u?
- Pardon?
- Zeg dat nog eens?
- Hoezo?

- Che idiota.
- Che imbecille.

- Wat een eikel!
- Wat een klootzak!

- Che casino!
- Che bordello!

- Wat een puinhoop!
- Wat een rotzooi!

- Che arrogante!
- Che arroganti!

Hoe arrogant!

- Che assurdità!
- Che sciocchezze!

Dat is flauwekul!

- Che goffaggine!
- Che gaffe!

Wat onhandig!

- Che peccato!
- Che vergogna!

- Wat een schande!
- Dat is jammer.

- Che cos'è?
- Che è?

Wat is het?

- Che battuta!
- Che barzelletta!

- Wat een grap!
- Wat een flauwekul!

- Che idiota!
- Che imbecille!

Wat een eikel!

- Che notte!
- Che nottata!

Wat een nacht!

Che imbecille che sei!

Wat voor een domkop ben jij!

- Che fiasco!
- Che fallimento!

Wat een fiasco!

- Che idioti!
- Che cretini!

- Wat een eikels!
- Wat een rotzakken!

- Che banchetto!
- Che festino!

- Wat een festijn!
- Wat een maaltijd!

- Che libro interessante che è!
- Che libro interessante!

Wat een interessant boek!

- Paese che vai, usanza che trovi.
- Paese che vai, usanze che trovi.

Als u in Rome bent, doe dan zoals de Romeinen doen.

- Che strumenti suoni?
- Tu che strumenti suoni?
- Che strumenti suona?
- Lei che strumenti suona?
- Che strumenti suonate?
- Voi che strumenti suonate?

Welke instrumenten speel je?

- Che peccato che non possiate venire!
- Che peccato che lei non possa venire!

Wat jammer dat jullie niet kunnen komen!

- Che uomo triste!
- Che uomo funereo!
- Che uomo rattristato!

Wat een treurige man!

- Ma che vuoi?
- Ma che volete?
- Ma che vuole?

Maar wat wil je?

- Che giornale leggi?
- Che giornale legge?
- Che giornale leggete?

- Welke krant lees jij?
- Welke krant leest u?

- Vuoi che aspetti?
- Vuole che aspetti?
- Volete che aspetti?

- Wilt u dat ik wacht?
- Wil je dat ik wacht?

- Vuoi che venga?
- Vuole che venga?
- Volete che venga?

Wil je dat ik kom?

- Vuoi che guidi?
- Vuole che guidi?
- Volete che guidi?

Wil je graag dat ik rij?

- Che altro fai?
- Che altro fa?
- Che altro fate?

Wat doe je nog meer?

- Che grosso cane!
- Che cane grosso!
- Che cane grande!

Wat een grote hond!

- Che giochi hai?
- Che giochi ha?
- Che giochi avete?

- Welke games heb je?
- Welke spellen heb je?

- Certo che puoi.
- Certo che può.
- Certo che potete.

Natuurlijk mag dat.

- Vuoi che vada?
- Vuole che vada?
- Volete che vada?

Wil je dat ik wegga?

- Cos'era che volevi?
- Cos'era che voleva?
- Cos'era che volevate?

Wat wilde je?

- Spero che verrai.
- Spero che verrà.
- Spero che verrete.

- Ik hoop dat je zult komen.
- Ik hoop dat u zult komen.

Che giornata calda che è!

Wat een warme dag!

- Che cos'è?
- Cos'è?
- Che è?

- Wat is dat?
- Wat wil je?
- Wat is het?
- Wat moet je?
- Wat is er?

- Cos'era?
- Che cos'era?
- Che era?

Wat was het?

- Che ipocrita!
- Che persona falsa!

Wat een oplichter!

- Penso che quello che dici sia vero.
- Penso che quello che dite sia vero.

- Ik denk dat wat jij zegt waar is.
- Ik denk dat het waar is wat je zegt.

Che?

- Wat?
- Wablieft?

Che offre la coraggiosa promessa che Dio vuole che prosperiate.

zo genoemd vanwege de gewaagde belofte dat God wil dat je voorspoed hebt.

Tutto quello che sa è che non sa che sa.

Alles wat hij weet is dat hij niet weet dat hij het weet.

- Che ore sono?
- Che ora è adesso?
- Che ora è?

Hoe laat is het?

- Digli che siamo impegnati.
- Digli che siamo impegnate.
- Ditegli che siamo impegnati.
- Ditegli che siamo impegnate.
- Gli dica che siamo impegnati.
- Gli dica che siamo impegnate.
- Digli che siamo occupati.
- Digli che siamo occupate.
- Ditegli che siamo occupati.
- Ditegli che siamo occupate.

Zeg hem dat we bezig zijn.

- Che hai comprato?
- Cos'hai comprato?
- Che cos'hai comprato?
- Cos'ha comprato?
- Cos'avete comprato?
- Che cos'avete comprato?
- Che avete comprato?
- Che cos'ha comprato?
- Che ha comprato?

- Wat heb je gekocht?
- Wat heeft u gekocht?
- Wat hebben jullie gekocht?

- So che sei ricco.
- So che sei ricca.
- So che è ricco.
- So che è ricca.
- So che siete ricchi.
- So che siete ricche.

- Ik weet dat je rijk bent.
- Ik weet dat ge rijk zijt.
- Ik weet dat u rijk bent.
- Ik weet dat jullie rijk zijn.

- Lascia che lo ripari.
- Lascia che la ripari.
- Lasci che lo ripari.
- Lasci che la ripari.
- Lasciate che lo ripari.
- Lasciate che la ripari.

Laat me het repareren.

- Vuoi che ti aiuti?
- Volete che vi aiuti?
- Vuole che l'aiuti?
- Vuole che la aiuti?

- Wil je dat ik je help?
- Zal ik u helpen?

- Voglio che tu vada.
- Voglio che lei vada.
- Voglio che andiate.
- Voglio che voi andiate.

- Ik wil dat je gaat.
- Ik wil dat u gaat.
- Ik wil dat jullie gaan.

- Cosa sta succedendo?
- Che cosa c'è?
- Che succede?
- Che sta succedendo?
- Che cosa sta succedendo?
- Cosa succede?
- Che cosa succede?

- Wat is er aan de hand?
- Wat is er gaande?
- Wat gebeurt er?

Che storia triste che è questa!

Wat een triest verhaal.

- Che bella notte!
- Che bella nottata!

Wat een mooie nacht!

Ragazza, che bei capelli che hai.

Meid, wat heb je toch prachtig haar.

- Che cos'è successo?
- Che è successo?

- Wat is er gebeurd?
- Wat is er?

- Che ore sono?
- Che ora è?

Hoe laat is het?

- Che idiota!
- Che faccia da pirla!

Wat een idioot!

- Che storia strana!
- Che storia bizzarra!

- Wat een raar verhaal!
- Wat een bizar verhaal!

- Che romantico!
- Che romantica!
- Com'è romantico!

Hoe romantisch!

Sai che cosa che ha detto?

- Weet gij wat ze gezegd heeft?
- Weet jij wat ze gezegd heeft?

Penso che era ora che cominciaste.

Ik denk dat het tijd werd dat jullie begonnen.

- Che stai facendo?
- Che fai?
- Cosa stai facendo?
- Cosa sta facendo?
- Cosa fai?
- Cosa state facendo?
- Che cosa fai ora?
- Che cosa fai?
- Lei che cosa fa?
- Che cosa stai facendo?
- Che cosa state facendo?
- Che state facendo?
- Che cosa sta facendo?
- Che sta facendo?

- Wat doe je?
- Wat ben je aan het doen?
- Wat bent u aan het doen?
- Wat zijn jullie aan het doen?
- Waar bent u mee bezig?
- Wat doet u?
- Waarmee ben je bezig?
- Wat zit je te doen?
- Wat zitten jullie te doen?
- Wat doen jullie?
- Waarmee zijn jullie bezig?

- Spero che guarirai presto.
- Spero che migliorerai presto.
- Io spero che migliorerai presto.
- Spero che migliorerà presto.
- Io spero che migliorerà presto.
- Spero che migliorerete presto.
- Io spero che migliorerete presto.
- Io spero che guarirai presto.
- Spero che guarirà presto.
- Io spero che guarirà presto.
- Spero che guarirete presto.
- Io spero che guarirete presto.

Ik hoop dat je vlug beter wordt.

- Pensi che io sia stupido?
- Pensi che io sia stupida?
- Pensate che io sia stupido?
- Pensate che io sia stupida?
- Pensa che io sia stupido?
- Pensa che io sia stupida?
- Pensi che sia stupido?
- Pensa che sia stupido?
- Pensate che sia stupido?
- Pensi che sia stupida?
- Pensa che sia stupida?
- Pensate che sia stupida?

Denk je dat ik stom ben?

è che vorrei che pensaste a ciò che avete sentito all'inizio,

zou ik je graag laten denken aan wat je in het begin hoorde,

- So che sei ricco.
- So che sei ricca.
- So che è ricco.
- So che è ricca.

Ik weet dat je rijk bent.

- Che ora è adesso?
- Che ora è ora?
- Che ore sono adesso?
- Che ore sono ora?

Hoe laat is het nu?

- So che sei arrabbiato.
- So che sei arrabbiata.
- So che è arrabbiato.
- So che è arrabbiata.

Ik weet dat jullie boos zijn.

- Dille che sei malato.
- Dille che sei malata.
- Le dica che è malato.
- Le dica che è malata.
- Ditele che siete malati.
- Ditele che siete malate.

Zeg haar dat je ziek bent.

So che pensi di avere capito quello che pensavi che avessi detto, ma non sono sicuro che tu abbia realizzato che quello che hai inteso non è quello che volevo dire.

Ik weet dat je denkt dat je hebt begrepen wat je dacht dat ik gezegd heb, maar ik weet niet zeker of je je wel gerealiseerd hebt dat wat jij gehoord hebt niet is wat ik bedoelde.

- Sapete che ho ragione.
- Voi sapete che ho ragione.
- Sa che ho ragione.
- Lei sa che ho ragione.
- Sai che ho ragione.
- Tu sai che ho ragione.
- Sanno che ho ragione.

- Ze weten dat ik gelijk heb.
- U weet dat ik gelijk heb.

- Che vuoi?
- Cosa vuoi?
- Cosa volete?
- Che vuole?
- Che cosa vuole?
- Cosa vuole?
- Che cosa vuoi?
- Lei cosa vuole?
- Lei che cosa vuole?
- Lei che vuole?
- Tu cosa vuoi?
- Tu che cosa vuoi?
- Tu che vuoi?

- Wat wil je?
- Wat wilt u?
- Wat willen jullie?
- Wat mot je?

- A che ora pensi che arriverà a casa Tom?
- A che ora pensa che arriverà a casa Tom?
- A che ora pensate che arriverà a casa Tom?

Hoe laat denk je dat Tom thuiskomt?

- So che hai ragione.
- Io so che hai ragione.
- So che ha ragione.
- Io so che ha ragione.
- So che avete ragione.
- Io so che avete ragione.

Ik weet dat je gelijk hebt.