Translation of "Tenere" in Chinese

- Devi tenere gli occhi aperti.
- Deve tenere gli occhi aperti.
- Dovete tenere gli occhi aperti.

你得留意一下。

Sai tenere un segreto?

你能保守秘密吗？

- Vorrei tenere la mia macchina lì.
- Vorrei tenere lì la mia macchina.

我想把我的車停放在那裡。

- Avrebbe dovuto tenere la bocca chiusa.
- Lei avrebbe dovuto tenere la bocca chiusa.

她应该就那样一直保持沉默。

Dobbiamo tenere pulite le mani.

我們一定要保持雙手清潔。

- Devi imparare a tenere a freno la lingua.
- Deve imparare a tenere a freno la lingua.
- Dovete imparare a tenere a freno la lingua.

你應該學著閉上你的嘴。

- Non riesco a tenere il passo con voi.
- Non riesco a tenere il passo con te.
- Non riesco a tenere il passo con lei.

我無法跟上你。

- Puoi tenermi la mano.
- Mi puoi tenere la mano.
- Può tenermi la mano.
- Mi può tenere la mano.
- Potete tenermi la mano.
- Mi potete tenere la mano.

你能握我的手。

Si devono sempre tenere pulite le mani.

- 你应该一直让手保持干净。
- 您应该一直让手保持干净。

Dovremmo tenere sotto controllo i nostri genitori.

我們應該好好照顧父母。

Non possiamo tenere questo segreto per sempre.

我們不能永遠把它當秘密守住。

Sono proprio obbligato a tenere un discorso?

我必须发表一段演讲吗？

Puoi tenere questo dizionario, se ti serve.

有必要的话，你就留着这本字典吧。

Devi sempre tenere le tue mani pulite.

您应该一直让手保持干净。

- Dobbiamo tenere in conto il fatto che è giovane.
- Dobbiamo tenere in conto il fatto che è lui giovane.

我们必须考虑到他很年轻。

John non riesce a tenere la sua famiglia.

約翰無法養活全家。

Mio padre non mi permetterà di tenere un cane.

我父亲不让我养狗。

Tutti gli studenti di inglese devono tenere a portata di mano un dizionario inglese monolingue.

所有學英語的學生應該隨手有一本好的英英詞典。

- Vedendo questo, non posso fare a meno di pensare: riescono i residenti di Pechino a tenere il passo con un ritmo tale?
- Vedendo ciò, non posso fare a meno di pensare: riescono i residenti di Pechino a tenere il passo con un ritmo tale?

看到这个以后，我不得不想到：北京的居民能跟上那么快的速度吗？