Translation of "Padroneggiare" in Chinese

Padroneggiare l'inglese è difficile.

精通英語是困難的。

L'inglese non è facile da padroneggiare.

要精通英語是不容易的。

- Non è per niente facile padroneggiare il francese.
- Non è per nulla facile padroneggiare il francese.

要掌握法语一点都不容易。

- È abbastanza difficile padroneggiare il francese in 2 o 3 anni.
- È abbastanza difficile padroneggiare il francese in due o tre anni.

很难在2、3年内掌握法语。

Secondo la mia esperienza occorre un anno per padroneggiare la grammatica francese.

根據我的經驗，掌握法語語法需要一年的時間。

Secondo la mia esperienza ci vuole un anno per padroneggiare la grammatica francese.

根據我的經驗，掌握法語語法需要一年的時間。