Translation of "Incontrato" in Chinese

- L'hai incontrato di recente?
- L'ha incontrato di recente?
- L'avete incontrato di recente?
- L'hai incontrato recentemente?
- L'avete incontrato recentemente?
- L'ha incontrato recentemente?

你最近看過他嗎?

- Ho incontrato un'amica.
- Io ho incontrato un'amica.
- Ho incontrato un amico.
- Io ho incontrato un amico.

我遇见一个朋友。

Non l'ho incontrato.

我没有跟他见过面。

L'ho già incontrato.

我以前见过他。

L'ho incontrato ieri.

- 我昨天遇到他了。
- 我昨天碰到他了。
- 我昨天与他见面了。

Quando l'hai incontrato?

你什麼麼時候遇見他的?

L'ho incontrato molte volte.

我已经见过他很多次了。

Lo hai incontrato all'università?

你在大学碰到他了？

L'ho incontrato l'altro ieri.

我在前一天遇到了他。

L'ho incontrato per strada.

我在街上遇到他。

- L'hai già incontrato?
- L'ha già incontrato?
- Lo avete già incontrato?
- L'hai già conosciuto?
- L'ha già conosciuto?
- Lo avete già conosciuto?

你見過他嗎？

Non ho incontrato nessuno là.

我在那裡沒遇見任何人。

Ho incontrato tuo padre ieri.

昨天我見到了你父親。

Ho incontrato la tua ragazza.

我見過你的女朋友。

L'ho incontrato all'inizio del binario.

我在站台尽头遇到了他。

Ho incontrato Ken al parco.

我在公园遇到了Ken。

Ho incontrato un amico all'aeroporto.

我在机场见了个朋友。

- Dove hai incontrato Tom?
- Dove ha incontrato Tom?
- Dove avete incontrato Tom?
- Dove hai conosciuto Tom?
- Dove ha conosciuto Tom?
- Dove avete conosciuto Tom?

你是在哪里认识汤姆的？

L'ho incontrato mentre tornavo a casa.

- 我在回家的路上遇到了他。
- 我在回家的路上遇見了他。

Hai già incontrato il signor Smith?

你已经见过史密斯先生了吗？

Non credo che tu l'abbia incontrato.

我不相信你已經遇到了他。

Chiamami, non appena lo avrai incontrato.

你一看到他就要打电话给我！

Mi ricordo di averlo incontrato a Parigi.

我記得在巴黎見過他。

- Ho incontrato Mary ieri.
- Ho conosciuto Mary ieri.
- Io ho incontrato Mary ieri.
- Io ho conosciuto Mary ieri.

昨天我遇見了瑪麗。

L'ho incontrato per la prima volta a Kyoto.

我第一次见到她是在京都。

- L'ho incontrato l'altro giorno.
- L'ho conosciuto l'altro giorno.

我前幾天遇見了他。

La settimana scorsa ho incontrato Meg a Kyoto.

我上週在京都遇到了梅格。

- L'ho incontrato in stazione.
- Lo incontrai in stazione.

我在車站遇見他。

- Ho incontrato Ken ieri.
- Ho conosciuto Ken ieri.

昨天我遇見了肯。

Non dimenticherò mai il primo giorno che l'ho incontrato.

我永远不会忘记那天我第一次与他见面。

L'ho incontrato tre anni fa per la prima volta.

我第一次見他是三年前的事了。

L'uomo che hai incontrato alla stazione è mio padre.

- 你在车站遇到的男人是我爸爸。
- 在車站遇到的人是我爸爸。
- 你在车站遇到的男人是我爸。

Ieri ho incontrato uno degli attori più famosi al mondo.

昨天我遇见了世界上最著名的演员之一。

- Ho incontrato Jane l'altro giorno.
- Ho conosciuto Jane l'altro giorno.

前幾天我遇到了珍。

- Ho incontrato mia zia in Europa.
- Io ho incontrato mia zia in Europa.
- Incontrai mia zia in Europa.
- Io incontrai mia zia in Europa.

我在欧洲偶遇了姑母。

- Questo è il caffè in cui ho incontrato per la prima volta mia moglie.
- Questo è il bar in cui ho incontrato per la prima volta mia moglie.
- Questa è la caffetteria in cui ho incontrato per la prima volta mia moglie.

这就是我和妻子第一次见面的咖啡馆。

- Questo è il caffè in cui ho incontrato per la prima volta mia moglie.
- Questa è la caffetteria in cui ho incontrato per la prima volta mia moglie.

这就是我和妻子第一次见面的咖啡馆。

- È l'uomo che avete incontrato l'altro giorno.
- Lui è l'uomo che avete incontrato l'altro giorno.
- È l'uomo che avete conosciuto l'altro giorno.
- Lui è l'uomo che avete conosciuto l'altro giorno.
- È l'uomo che hai incontrato l'altro giorno.
- È l'uomo che hai conosciuto l'altro giorno.
- Lui è l'uomo che hai incontrato l'altro giorno.
- Lui è l'uomo che hai conosciuto l'altro giorno.

他是前几天和你见过面的那个人。

- Ho incontrato per caso mia zia in Europa.
- Io ho incontrato per caso mia zia in Europa.
- Incontrai per caso mia zia in Europa.
- Io incontrai per caso mia zia in Europa.

我在欧洲偶遇了姑母。

- Quando ho incontrato Anka a Bucarest stava studiando.
- Quando ho conosciuto Anka a Bucarest stava studiando.

我在布加勒斯特遇见安卡时，她在学习。

- Ho incontrato tua madre su Facebook. Perciò se non ci fosse Facebook non ci saresti neanche tu, angioletto.
- Io ho incontrato tua madre su Facebook. Perciò se non ci fosse Facebook non ci saresti neanche tu, angioletto.

我是在 Facebook 認識你媽媽的。所以，如果沒有 Facebook，你也不會在這個世界上了，我的小寶寶。

- L'ho incontrato per strada per caso dopo molti anni.
- Lo incontrai per strada per caso dopo molti anni.

多年后我在街上偶遇了他。

- Il giovane che ho incontrato ieri si chiama Tony.
- Il giovane che ho conosciuto ieri si chiama Tony.

我昨天遇到的少年叫托尼。

- Ho incontrato un amico di Mary.
- Ho incontrato un'amica di Mary.
- Ho conosciuto un amico di Mary.
- Ho conosciuto un'amica di Mary.
- Incontrai un amico di Mary.
- Conobbi un amico di Mary.
- Incontrai un'amica di Mary.
- Conobbi un'amica di Mary.

我遇到了瑪麗的一位朋友。

- L'ho incontrato alla Stazione di Tokyo.
- L'ho conosciuto alla Stazione di Tokyo.
- Lo incontrai alla Stazione di Tokyo.
- Lo conobbi alla Stazione di Tokyo.

我去东京站见他。

- Ho incontrato un romanziere e un poeta.
- Io ho incontrato un romanziere e un poeta.
- Incontrai un romanziere e un poeta.
- Io incontrai un romanziere e un poeta.
- Ho conosciuto un romanziere e un poeta.
- Io ho conosciuto un romanziere e un poeta.
- Conobbi un romanziere e un poeta.
- Io conobbi un romanziere e un poeta.

我遇到一位小說家和一位詩人。