Translation of "Chiedo" in Chinese

Chiedo perdono.

对不起。

- Non chiedo la luna.
- Io non chiedo la luna.

我的要求并不过分。

- Mi chiedo chi l'abbia inventato.
- Io mi chiedo chi l'abbia inventato.
- Mi chiedo chi l'abbia inventata.
- Io mi chiedo chi l'abbia inventata.

不知道是誰發明的呢？

- Mi chiedo quando possiamo mangiare.
- Io mi chiedo quando possiamo mangiare.

我不知道我們什麼時候可以吃。

- Mi chiedo se pioverà domani.
- Io mi chiedo se pioverà domani.

我想知道明天是否会下雨。

- Mi chiedo cosa gli sia successo.
- Mi chiedo cosa gli sia capitato.

我想知道他發生了什麼事。

- Mi domando perché ha fatto questo.
- Mi chiedo perché l'abbia fatto.
- Io mi chiedo perché l'abbia fatto.
- Mi chiedo perché lui l'abbia fatto.
- Io mi chiedo perché lui l'abbia fatto.

我不知道他為什麼那樣做？

Mi chiedo chi sia venuto.

我想知道谁来了。

Mi chiedo se mi ama.

我不知道他是否愛我。

Chiedo in prestito del denaro.

我借錢。

- Mi chiedo se hai qualcosa con cui scrivere.
- Mi chiedo se avete qualcosa con cui scrivere.
- Mi chiedo se ha qualcosa con cui scrivere.

我懷疑你是否有東西可寫。

Mi chiedo cosa le sia successo.

我想知道她发生什么事了。

Mi chiedo se questo è amore.

我不知道這是不是愛。

Mi chiedo cosa dovrei fare oggi.

我在想我今天该干什么。

Mi chiedo che altro voglia Tom.

我想知道汤姆还要别的什么。

- Mi domando cosa accadrà.
- Mi chiedo cosa succederà.
- Mi chiedo cosa accadrà.
- Mi domando cosa succederà.

我不知道會發生甚麼。

- Mi chiedo se scoppierà una terza guerra mondiale.
- Io mi chiedo se scoppierà una terza guerra mondiale.

不知道第三次世界大战会不会爆发。

Mi chiedo perché nessuno me l'abbia detto.

不知道为什么没有人告诉过我。

Mi chiedo come sarà il tempo domani.

不知道明天天气会怎么样呢？

Chiedo a Tommaso di chiudere la porta.

我要求湯姆關門。

Chiedo che lei se ne vada immediatamente.

我要求她馬上離去。

Mi chiedo cosa voglia dire questa frase.

我想知道这句话的意思。

Mi chiedo se devo rispondere alla sua lettera.

我應該回信給他嗎？

Mi chiedo cosa fare da mangiare per cena.

我在考虑我晚饭做什么菜。

Mi chiedo se esiste la vita su altri pianeti.

不知道別的星球上有沒有生物呢？

Si è rabbuiato. Mi chiedo se stia per piovere.

天变暗了。我不知道是不是要下雨。

Mi chiedo se lei mi riconoscerà dopo tutti questi anni.

過了這麼多年，不知道她還認得我嗎？

Mi chiedo quale sarà il primo paese a censurare Tatoeba.

我想知道哪个国家会第一个和谐Tatoeba？

Mi chiedo perché quando fa freddo mi sento tanto sola.

我很疑惑为什么天气变冷的时候我会觉得很孤单。

- Mi chiedo se non sei stanco di fare la stessa cosa ogni giorno.
- Mi chiedo se non sei stanca di fare la stessa cosa ogni giorno.
- Mi chiedo se non siete stanchi di fare la stessa cosa ogni giorno.
- Mi chiedo se non siete stanche di fare la stessa cosa ogni giorno.

你每天都是做一模一樣的東西，難道不會覺得悶嗎？

Mi chiedo quale uomo potrebbe vivere dormendo solo due ore a notte.

不知道人每晚只睡兩個小時，能不能生存下去呢？

Dalla casa accanto viene un rumore come di persone che chiacchierano. Mi chiedo se c'è una festa.

隔壁真是太吵了。难道是在开什么聚会吗？

Quando chiedo alle persone che cosa rimpiangano più della scuola, quasi tutti rispondono di aver buttato via troppo tempo.

当我问人家高中时代他们最后悔的是什么时，他们几乎所有人都回答一致：他们浪费了那么多时间。