Translation of "Prestare" in Japanese

- Devi prestare attenzione all'insegnante.
- Deve prestare attenzione all'insegnante.
- Dovete prestare attenzione all'insegnante.
- Deve prestare attenzione al professore.
- Deve prestare attenzione alla professoressa.
- Devi prestare attenzione al professore.
- Devi prestare attenzione alla professoressa.
- Dovete prestare attenzione al professore.
- Dovete prestare attenzione alla professoressa.

- 先生のおっしゃることを注意して聞かねばなりません。
- 先生のおっしゃることを注意して聞かなければなりません。

- Devi prestare attenzione ai suoi consigli.
- Tu devi prestare attenzione ai suoi consigli.
- Deve prestare attenzione ai suoi consigli.
- Lei deve prestare attenzione ai suoi consigli.
- Dovete prestare attenzione ai suoi consigli.
- Voi dovete prestare attenzione ai suoi consigli.

君は彼の忠告を尊重せねばならない。

- Dobbiamo prestare attenzione ai cartelli stradali.
- Noi dobbiamo prestare attenzione ai cartelli stradali.

- 交通信号には注意を払わなければならない。
- 我々は信号に注意しなければならない。

- Devo prestare un po' più di attenzione.
- Io devo prestare un po' più di attenzione.

もうちょっと注意しないと。

Mi puoi prestare il tuo dizionario?

あなたの辞書を借りてもよいですか。

- Potresti prestarmi un ombrello?
- Potreste prestarmi un ombrello?
- Potrebbe prestarmi un ombrello?
- Mi potresti prestare un ombrello?
- Mi potreste prestare un ombrello?
- Mi potrebbe prestare un ombrello?

傘を貸してもらえますか?

- Non posso prestarti questo libro.
- Non posso prestarvi questo libro.
- Non posso prestarle questo libro.
- Non ti posso prestare questo libro.
- Non vi posso prestare questo libro.
- Non le posso prestare questo libro.

あなたにはこの本は貸せません。

Oltre a prestare libri, le biblioteche offrono vari altri servizi.

本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。

Si prega di prestare attenzione a non inciampare nel tappeto.

カーペットにつまずかないように注意してください。

- Potresti prestarmi un telo da bagno?
- Potreste prestarmi un telo da bagno?
- Potrebbe prestarmi un telo da bagno?
- Mi potresti prestare un telo da bagno?
- Mi potreste prestare un telo da bagno?
- Mi potrebbe prestare un telo da bagno?

バスタオルを貸してもらえますか?

Non prestare soldi a qualcuno che non può avere una erezione mattutina.

朝マラの立たぬ奴に金貸すな。

Dobbiamo prestare attenzione al fatto che nessuna nazione ha affermato la sovranità su questo territorio.

この地域に覇権を主張した国家がなかったという事実に注意を払わねばならない。

- Mi puoi prestare il tuo dizionario?
- Posso prendere in prestito il tuo dizionario?
- Posso prendere in prestito il tuo vocabolario?
- Posso prendere in prestito il vostro dizionario?

- 辞書をお借りできますか。
- 君の辞書を借りていいですか。
- あなたの辞書を借りてもよいですか。
- 辞書借りてもいい？