Translation of "Rivolta" in Arabic

Nel 527 la rivolta in Iberia fu repressa

في عام 527، تم سحق الثورة في أيبيريا

All'inizio sembrava che i francesi avrebbero facilmente represso la rivolta.

في البداية بدا أن الفرنسيين سيفعلون ذلك بسهولة اخماد التمرد.

Ha anche affrontato una guerriglia in Aragona - una rivolta popolare, guidata dall'odio per l'

كما واجه حرب عصابات في أراغون - تمرد شعبي مدفوع بكراهية

Gli fu quindi affidato il difficile compito di reprimere una rivolta popolare in Tirolo,

ثم كلف بالمهمة الصعبة المتمثلة في قمع ثورة شعبية في تيرول ،

Ogni individuo ha diritto, in posizione di piena eguaglianza, ad una equa e pubblica udienza davanti ad un tribunale indipendente e imparziale, al fine della determinazione dei suoi diritti e dei suoi doveri, nonché della fondatezza di ogni accusa penale che gli venga rivolta.

لكل إنسان الحق، على قدم المساواة التامة مع الآخرين، في أن تنظر قضيته أمام محكمة مستقلة نزيهة نظراً عادلاً علنياً للفصل في حقوقه والتزاماته وأية تهمة جنائية توجه إليه.