Translation of "Crede" in Arabic

- Nessuno crede che tu sia colpevole.
- Nessuno crede che lei sia colpevole.
- Nessuno crede che voi siate colpevoli.

لا أحد يصدّق أنك مذنِب.

Nessuno ci crede più.

لا أحد يصدق ذلك بعد الآن.

Se crede di conoscerla di già."

إذا كان مقتنع بإصرار أنه يعلم بالفعل."

Crede a tutto quello che dico.

هو يصدق أى شئ أقوله.

Nessuno crede più a quello che dice Tom.

لا أحد يصدق ما يقولهُ توم بعد الآن.

- Credi nel Cristianesimo?
- Tu credi nel Cristianesimo?
- Crede nel Cristianesimo?
- Lei crede nel Cristianesimo?
- Credete nel Cristianesimo?
- Voi credete nel Cristianesimo?

هل تؤمن بالمسيحية؟

Quando si crede erroneamente che il conflitto non esisterebbe

عندما نمسك بالاعتقاد الخاطئ بحيث لا يعد للنزاع وجود

Parte di me crede che assomiglino a delle pubblicità;

جزء مني، يراها كإعلانات.

- Perché le credi?
- Perché le crede?
- Perché le credete?

لم تصدّقها؟

- Credi all'esistenza dei fantasmi?
- Tu credi all'esistenza dei fantasmi?
- Crede all'esistenza dei fantasmi?
- Lei crede all'esistenza dei fantasmi?
- Credete all'esistenza dei fantasmi?
- Voi credete all'esistenza dei fantasmi?
- Ci credi all'esistenza dei fantasmi?
- Tu ci credi all'esistenza dei fantasmi?
- Ci crede all'esistenza dei fantasmi?
- Lei ci crede all'esistenza dei fantasmi?
- Ci credete all'esistenza dei fantasmi?
- Voi ci credete all'esistenza dei fantasmi?

هل تؤمن بوجود الأشباح؟

Chi tra di voi crede di aver lavorato più per me che io per lui?!

من منكم يستطيع القول انه عمل لي اكثر من عملي لكم

Chi di voi crede che abbia lavorato più duramente per me di quanto io abbia fatto per lui?

من بينكم يعتقد أنه عمل بجد من أجلي أكثر مني بالنسبة لي؟

- Chi ti credi di essere?
- Chi pensa di essere?
- Chi si crede di essere?
- Chi vi credete di essere?
- Chi pensi di essere?
- Chi pensate di essere?

- من تظن نفسك؟
- من تحسب نفسك؟