Translation of "Condannato" in Arabic

È stato condannato a morte.

محكم عليه بالإعدام.

Mi hanno condannato a morte.

حُكِم عليّ بالموت.

L'accusato è stato condannato a morte.

حُكم على المتهم بالإعدام.

Murat fu condannato a morte dalla restaurata monarchia borbonica di Napoli.

حكم على مراد بالإعدام من قبل مملكة بوربون المستعادة في نابولي.

Suo sostituto, il maresciallo Augereau, fu quasi condannato alla corte marziale per diserzione.

بديله المارشال أوجيرو ، كاد أن يواجه محكمة عسكرية مرة أخرى بتهمة الهجر.

- Il giudice lo ha condannato a morte.
- Il giudice lo condannò a morte.

حكم عليه القاضي بالإعدام.

Aveva quattro cavalli uccisi sotto di lui e guidò personalmente l'ultimo attacco condannato dalla

كان لديه أربعة خيول قتلت تحت قيادته ، قاد شخصياً آخر هجوم محكوم عليه بالفشل من قبل

- Puoi rimanere deluso se fallisci, ma sei condannato se non ci provi.
- Puoi rimanere delusa se fallisci, ma sei condannata se non ci provi.
- Puoi rimanere deluso se fallisci, però sei condannato se non ci provi.
- Puoi rimanere delusa se fallisci, però sei condannata se non ci provi.

من الممكن أن تصاب بخيبة أمل إن أخفقت، لكن سيكون مآلك الفشل إن لم تحاول.

Nessun individuo sarà condannato per un comportamento commissivo od omissivo che, al momento in cui sia stato perpetrato, non costituisse reato secondo il diritto interno o secondo il diritto internazionale. Non potrà del pari essere inflitta alcuna pena superiore a quella applicabile al momento in cui il reato sia stato commesso.

لا يدان أي شخص من جراء أداة عمل أو الامتناع عن أداة عمل إلا إذا كان ذلك يعتبر جرماً وفقاً للقانون الوطني أو الدولي وقت الارتكاب، كذلك لا توقع عليه عقوبة أشد من تلك التي كان يجوز توقيعها وقت ارتكاب الجريمة.