Translation of "Facilità" in Finnish

- Potrei ripararlo con facilità.
- Io potrei ripararlo con facilità.

Pystyisin helposti korjaamaan tuon.

- Chiunque può farlo con facilità.
- Chiunque riesce a farlo con facilità.

Kuka tahansa osaa tehdä sen helposti.

La legna secca brucia con facilità.

Kuiva puu palaa helposti.

- Tom si offende facilmente.
- Tom si offende con facilità.

- Tom loukkaantuu helposti.
- Tom ottaa helposti itseensä.
- Tomi loukkaantuu helposti.

- Il vetro si rompe facilmente.
- Il vetro si rompe con facilità.

Lasi rikkoutuu helposti.

- Nulla sembra più sorprendente a coloro, che considerano le vicende umane con un occhio filosofico, della facilità con cui i molti sono governati dai pochi; e la sottomissione implicita, con la quale gli uomini dimettersi loro sentimenti e passioni di quelle dei loro governanti.
- Niente sembra più sorprendente a coloro, che considerano le vicende umane con un occhio filosofico, della facilità con cui i molti sono governati dai pochi; e la sottomissione implicita, con la quale gli uomini dimettersi loro sentimenti e passioni di quelle dei loro governanti.

Mikään ei ole inhimillisiä asioita filosofisella mielellä pohtiville yllätyksellisempää, kuin se, kuinka helposti valtaväestöä hallitsee muutama, ja ihmisten epäsuora alistuminen, jossa he luopuvat omista aatteistaaan ja intohimoistaan ja korvaavat ne hallitsijoidensa vastaavilla.