Translation of "Attacchi" in Arabic

Come hanno compiuto questi attacchi,

كيف ارتكبَ هؤلاء الأفراد هذه الهَجمَات،

Rapidità degli attacchi, potenza del veleno,

‫إلى سرعة التصرف،‬ ‫كيف أن السم قوي على أجسامنا،‬

L giorno dopo gli attacchi di Parigi,

في اليوم التالي لهجمات باريس،

Quell'anno, entrambe decisero di commettere degli attacchi violenti.

في تلك السّنة، قرّرت كلتاهما أنْ تشنّا هجومًا عنيفًا.

Gli attacchi hanno peggiorato la reputazione del felino.

‫الهجمات على البشر‬ ‫أساءت إلى سمعة هذا القط الكبير.‬

I terroristi vendono falsi per finanziare gli attacchi,

الإرهابيون يبيعون المزورات لتمويل الهجمات،

Sono stati registrati 176 attacchi, nove dei quali mortali.

‫أُبلغ عن 176 هجوماً من قبل الفهود،‬ ‫9 منها كانت قاتلة.‬

attacchi a Krasny ea Smolensk, dove fu ferito al collo.

المعركة - قاد الهجمات في كراسني وسمولينسك ، حيث أصيب في رقبته.

Una settimana di marce forzate e ripetute attacchi di predoni mongoli.

أسبوع من المسيرات القسرية وتتكرر الهجمات من قبل المغيرين المغول.

Rifiutarono di sostenere nuovi attacchi e ordinarono invece un cauto ritiro.

دعم هجمات جديدة ، وبدلاً من ذلك أمروا بالانسحاب الحذر.

L'assenza di crateri ha esposto la squadra allo stesso tipo di attacchi

غياب الفوهات عرَّض الفريق لنفس الهجوم

Mentre gli attacchi persiani impedirono ai bizantini di fortificare Thannuris e Melabasa,

بينما منعت الهجمات الفارسية البيزنطيين من تحصين ثانوريس وميلاباسا

Truppe sulla costa per effettuare attacchi diversivi; mentre Napoleone ritirò sempre più unità

القوات على الساحل للقيام بهجمات تحويلية ؛ بينما سحب نابليون المزيد والمزيد من الوحدات

Perciò per manovre ed attacchi i battaglioni spesso formavano una 'colonna di divisioni'.

لذلك من أجل المناورة والهجوم ، عادة الكتائب شكلت "عمود من الانقسامات".

A causare molti attacchi è spesso la volontà delle madri di proteggere la prole.

‫عندما يهاجم،‬ ‫فغالباً ما يكون ذلك‬ ‫ردة فعل أم لحماية عجلها.‬

Murat dava il meglio di sé, dirigendo una serie di attacchi ai terrapieni russi,

كان مراد في أفضل حالاته ، حيث وجه سلسلة من الهجمات على مواقع الحفر الروسية ،

Ceduto alla Persia circa 2 secoli prima, per lanciare attacchi all'interno del territorio bizantino,

التي تم التنازل عنها لبلاد فارس قبل قرنين تقريبًا، لشن هجمات عميقة في الأراضي البيزنطية

Negli anni '90 avrebbe condotto altri attacchi contro il governo ruandese guidato dagli hutu.

في التسعينات قام كوكامي بقيادة هجمات اخرى ضد الحكومة الراوندية المُدارة من قبل الهوتو

Ecco perché Cocks è scettico sui racconti di attacchi di gruppo immotivati o per vendetta.

‫لذلك فإن "كوكس" يشكك في القصص‬ ‫التي تتحدث عن هجمات مجموعات‬ ‫غير مبررة وانتقامية.‬

Evitandone per un soffio i tremendi attacchi, i malcapitati tentano di sfuggire alla bestia feroce.

‫تُحبس الأنفاس مع كل محاولة صدم يقوم بها،‬ ‫تحاول السيارات الهروب واحدة تلو الأخرى‬ ‫من هذا الوحش المُدمر.‬

E circa 120 ferite a causa degli attacchi dei leopardi avvenuti negli ultimi sette anni.

‫وحوالي 120 شخصاً جرحوا من قبل الفهود‬ ‫في السنوات الـ7 الأخيرة.‬

...vogliono fuggire, ma a volte cercano di causare dei danni, gli attacchi sono il risultato.

‫أجل، تريد الهرب،‬ ‫لكن أحياناً تريد أن تحدث أضراراً جانبية‬ ‫وهي تهرب، وتحدث الهجمات في ذلك الوقت.‬

Di sua iniziativa, Ney ha lanciato una serie di attacchi di cavalleria di massa troppo presto ... e non è riuscito

بمبادرة منه ، أطلق ناي سلسلة من هجمات سلاح الفرسان في وقت مبكر جدًا ... وفشل