Translation of "Tudomány" in Turkish

A tudomány fantasztikus.

Bilim harikadır.

Tudomány nélkül nincs jövő.

Bilimsiz gelecek yoktur.

Mindig érdekelt a tudomány.

Ben her zaman bilimle ilgilendim.

A tudomány minden területe összefügg.

bütün bilim dalları birbiriyle bağlantılı.

A matematika minden tudomány alapja.

- Matematik bütün bilimler için esas niteliği taşır.
- Matematik bütün bilimlerin temelidir.

A tudomány fontos az életünkben.

Bilim, hayatlarımız için önemlidir.

Tudomány, technológia, mérnöki munka és matematika.

fen bilimleri, teknolojii mühendislik ve matematik.

Kritikai gondolkodás – hogyan halad a tudomány –,

eleştirel düşünmek -- bilimi böyle ilerletiriz --

A tudomány állította elő az atombombát.

Bilim atom bombasını üretti.

A tudomány szolgálatába állt az apja.

Babası hayatını bilime adadı.

A tudomány csak finomított a molekulákon.

Bilim sadece molekülleri rafine etti.

A tudomány segít jobban megérteni a világot.

Bilim sayesinde evreni oldukça iyi biçimde kavrayabiliyoruz.

Ez éppen annyira művészet, mint amennyire tudomány.

Bu bir bilim olduğu kadar da bir sanattır.

Az élet nem egzakt tudomány, hanem művészet.

Hayat mutlak bilim değil, bir sanattır.

Ma ez a tudomány egyik legnagyobb talánya.

Bu, bugün bilimdeki en büyük gizemlerden biridir.

A tudomány megpróbálja beazonosítani a különös állatot.

Bilim garip hayvanı tanımlamak için çalışıyor.

és pontosan ezt támasztja alá a tudomány is.

ve bu da tam olarak bilimin bize öğrettiği şeydir.

A tudomány egyik erőssége az, hogy emberek művelik,

Bilimin güçlü yanlarından biri, insanlar tarafından yapılması

De a mai tudomány szerint megváltoztathatjuk a definíciót.

Ama şimdi bilim bu tanımı değiştirebileceğimizi söylüyor.

Mert rámutat, hogyan hasznosítható a tudomány gyermekeink javára.

çünkü bilimin, çocuklar için nasıl en iyi şekilde kullanılacağı ile ilgili.

A tudomány fejlődése nagy változásokat hozott az életünkbe.

Bilimdeki ilerleme hayatımızda büyük bir değişiklik yarattı.

A modern civilizáció alapja a tudomány és a köznevelés.

Modern medeniyet bilim ve eğitim üzerine kurulmuştur.

A tudomány nem oldja meg az élet minden problémáját.

Bilim hayatın tüm sorunları çözmez.

A tudomány egyik gyenge pontja pedig az, hogy emberek művelik,

Bilimin zayıf yönlerinden biri ise, yine insanlar tarafından yapılması,

Nem kell ahhoz tudomány, hogy egy személyi számítógépet az internethez kapcsoljunk.

Bir bilgisayarı internete bağlamak roket bilimi değildir.

- Az asztronómia az egyik legrégebbi tudomány.
- A csillagászat a legrégebbi tudományok közé tartozik.

Gökbilimi en eski bilimlerden biridir.